Translation of "management and controlling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Controlling - translation :

Management - translation :

Management and controlling - translation :

Keywords : контролирует контрольный контролировал контролировала управляет гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling.	И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ.
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line	Программа для получения информации об параметрах питания и управления ими через командную строку
APM Enabled The computer is powered on, and APM is controlling device power management as needed.	APM включён компьютер включён и используется управление электропитанием.
Notes the importance of environmental management in controlling emerging and re emerging infectious diseases and, in that connection	отмечает важность управления природопользованием в деле борьбы с впервые и повторно возникающими инфекционными заболеваниями и в этой связи
Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds.	Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки.
Resource controlling	контроль ресурсов
programs controlling	programs controlling
Controlling execution	Контроль над выполнением
hangup detected on controlling terminal, or death of controlling process	INT
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.	Управление активами и пассивами является процессом регулирования отношений между активами и пассивами, т.е.
And he's controlling the ear movement.	И он управляет движением ушей.
Controlling Chinese Television	Контроль над китайским телевидением
Controlling China s Currency	Контролируя валюту Китая
Controlling your telescope	Управление телескопом
execution controlling commands	контроллеры выполнения
Controlling the sessions.	Name
The controlling government	Контролирующее правительство
Preventing and controlling economic and financial crimes	Предупреждение экономических и финансовых преступлений и борьба с ними
The working group welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service with a view to controlling risks, and diversifying and modernizing its operations.	Рабочая группа приветствовала инициативы, выдвинутые Службой управления инвестициями в целях контроля за рисками и диверсификации и модернизации ее операций.
3. International Conference on Preventing and Controlling	3. Международная конференция по предотвращению и пресечению quot отмывания quot
ForFor example,example, ititwillwill makemake itsits accountingaccounting systemsystem self controlling,self controlling, e.g.e.g.	Вы, таким образом, будете иметь точку зрения людей, которые видят нашу работу как аудиторы со стороны.
We are controlling transmission.	Мы контролируем трансляцию.
76. In addition to keeping management costs at such very reasonable levels, UNRWA is also controlling other specific common services costs.	76. Помимо поддержания объема управленческих расходов на таком весьма разумном уровне БАПОР также осуществляет контроль за другими конкретными статьями расходов по линии общего обслуживания.
Early action is as important in controlling pests as it is with all other management aspects of the sugar beet crop.	Раннее действие также важно в борьбе с вредителями, как и в дру гих аспектах возделывания сахарной свеклы.
(See chapter Costing for management decisions) communicating business goals to other management levels ( How much should it cost? ) and controlling results ( Did it cost more or less than expected and why? ) (See chapter Costing for planning and control)	Существуют три основных группы целей затрат, и в каждом отдельном случае мо жет быть применимой одна или несколько из них
Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS.	Контроль в отношении малярии и новых эпидемиологических заболеваний, в том числе БППП СПИДом.
Controlling emissions from stationary and mobile sources 4.	Контроле над выбросами из стационарных и подвижных источников 4.
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Диктаторская, контролирующая, ограничивающая, недоверяющая и неудовлетворительная?
Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
Controlling increased smuggling (black economy)	(теневой экономики)
Controlling devices from sky map	Управление устройствами с карты неба
Controlling the remote desktop connection	Управление подключением к удалённому рабочему столу
Their challenges are controlling disease and producing sufficient food.	Их проблемой стало выращивание еды и контроль за заболеваниями.
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons	Контроль за незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Сервер Nepomuk предоставляет службы хранения данных и управления StrigiComment
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier.	Отправитель по договору является распоряжающейся стороной, за исключением случаев, когда он назначает распоряжающейся стороной другую сторону и уведомляет об этом перевозчика .
But controlling supply is not enough.	Недостаточно только контролировать предложение.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
The Fettered Media Controlling Public Debate.	The Fettered Media Controlling Public Debate.
Controlling the proliferation of light weapons.	Контроль за распространением легких вооружений
kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output	kdebugdialog настройка вывода отладочной информации kde
Now how about controlling other elements?	А как насчёт контроля над окружением?
Beauty is the ultimate controlling principle.	Красота всем распоряжается и всем правит .
Beauty is the ultimate controlling principle.	Красота верховный контролирующий принцип.

Показать эту страницу на русском языке