Translation of "planning and controlling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Controlling - translation :

Planning - translation :

Planning and controlling - translation :

Keywords : контролирует контрольный контролировал контролировала управляет планирует планируешь планируют планировал планирование

Examples (External sources, not reviewed)

The credit portfolio planning and controlling must be in coherence with credit policy.	С кредитной политикой должны увязываться планирование и контроль кредитного портфеля.
Encourage programs that assist governments in controlling their territories and foster better information sharing and operational planning between states.	поощрять реализацию программ, которые помогают правительствам осуществлять контроль за своей территорией и способствуют более эффективному обмену информацией и оперативному планированию между государствами.
Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds.	Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки.
Resource controlling	контроль ресурсов
programs controlling	programs controlling
Controlling execution	Контроль над выполнением
hangup detected on controlling terminal, or death of controlling process	INT
(c) Problems with planning, organizing, controlling and supervising of audits because senior auditors must devote a great part of their time to actual auditing.	с) к проблемам в области планирования и организации контроля и надзора при проведении ревизий, поскольку старшие ревизоры должны уделять большую часть своего времени проведению непосредственно ревизий.
And he's controlling the ear movement.	И он управляет движением ушей.
Controlling Chinese Television	Контроль над китайским телевидением
Controlling China s Currency	Контролируя валюту Китая
Controlling your telescope	Управление телескопом
execution controlling commands	контроллеры выполнения
Controlling the sessions.	Name
The controlling government	Контролирующее правительство
Preventing and controlling economic and financial crimes	Предупреждение экономических и финансовых преступлений и борьба с ними
In 2007 a controlling stake in has acquired the airline UTair planning to use it as their main base in Eastern Siberia.	В 2007 году контрольный пакет акций ОАО Аэропорт Усть Кут приобрела авиакомпания ЮТэйр , планирующая использовать его как свою основную базу в Восточной Сибири.
Planning, Budget and Planning, Budget and	В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ
3. International Conference on Preventing and Controlling	3. Международная конференция по предотвращению и пресечению quot отмывания quot
ForFor example,example, ititwillwill makemake itsits accountingaccounting systemsystem self controlling,self controlling, e.g.e.g.	Вы, таким образом, будете иметь точку зрения людей, которые видят нашу работу как аудиторы со стороны.
We are controlling transmission.	Мы контролируем трансляцию.
439. In answer to a question concerning the family planning policy of the Republic of Korea, the representative said that the country had had comparative success in controlling its population by means of family planning.	439. Отвечая на вопрос о проводимой в Корейской Республике политике в области планирования размеров семьи, представитель заявила, что ее страна добилась определенных успехов в сдерживании роста численности народонаселения с помощью политики планирования размеров семьи.
Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS.	Контроль в отношении малярии и новых эпидемиологических заболеваний, в том числе БППП СПИДом.
Controlling emissions from stationary and mobile sources 4.	Контроле над выбросами из стационарных и подвижных источников 4.
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Диктаторская, контролирующая, ограничивающая, недоверяющая и неудовлетворительная?
Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
Controlling increased smuggling (black economy)	(теневой экономики)
Controlling devices from sky map	Управление устройствами с карты неба
Controlling the remote desktop connection	Управление подключением к удалённому рабочему столу
Planning Division, Office of Planning and Support	Отдел планирования, Управление планирования и поддержки
3.5 The author argues that the failure in planning and controlling the ambush to take sufficient measures to minimize the threat to police contributed to Mr. Celal's arbitrary killing.	3.5 Автор утверждает, что непринятие достаточных мер при планировании и проведении операции для сведения к минимуму опасности для полицейских стало одной из причин произвольного убийства г на Селала.
Their challenges are controlling disease and producing sufficient food.	Их проблемой стало выращивание еды и контроль за заболеваниями.
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons	Контроль за незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Сервер Nepomuk предоставляет службы хранения данных и управления StrigiComment
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier.	Отправитель по договору является распоряжающейся стороной, за исключением случаев, когда он назначает распоряжающейся стороной другую сторону и уведомляет об этом перевозчика .
But controlling supply is not enough.	Недостаточно только контролировать предложение.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
The Fettered Media Controlling Public Debate.	The Fettered Media Controlling Public Debate.
Controlling the proliferation of light weapons.	Контроль за распространением легких вооружений
kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output	kdebugdialog настройка вывода отладочной информации kde
Now how about controlling other elements?	А как насчёт контроля над окружением?
Beauty is the ultimate controlling principle.	Красота всем распоряжается и всем правит .
Beauty is the ultimate controlling principle.	Красота верховный контролирующий принцип.
Nobody is controlling what you do.	Никто не контролирует то, что ты делаешь.

Показать эту страницу на русском языке