Translation of "management dialogue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dialogue - translation : Management - translation : Management dialogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management | d) рассмотреть вопрос о дальнейшем проведении конструктивного диалога и мероприятий по финансированию устойчивого лесопользования |
| The Committee commends management for implementing the performance appraisal system (PAS) as an effective management tool encouraging dialogue between supervisors and staff. | Комитет также отмечает усилия руководства по осуществлению Системы служебной аттестации (ССА) в качестве эффективного управленческого инструмента, способствующего диалогу между руководством и персоналом. |
| Strengthening of the international arrangement on forests is needed to introduce new vigour to the international dialogue on sustainable forest management. | Международный механизм по лесам необходимо укрепить, чтобы придать новый импульс международному диалогу относительно устойчивого лесопользования. |
| National dialogue | Национальный диалог |
| Without dialogue | Без диалога было бы |
| Bright dialogue? | Яркого диалога? |
| 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. | Развитие диалога между цивилизациями, включая диалог между религиями. |
| In this regard, the principle that should guide such dialogue and consultation is that the management of world affairs is a shared responsibility. | В этой связи необходимо отметить, что руководящим принципом в проведении такого диалога и консультаций должен быть принцип совместной ответственности в регулировании международных отношений. |
| Management accounting Management | Пользователи |
| Guidance and dialogue | Руководящие указания и диалог |
| Arab European dialogue | Арабо европейский диалог |
| Dialogue means tolerance. | Диалог подразумевает терпимость. |
| TC Dialogue (NGO) | TC Dialogue (NGO) |
| Dialogue among civilizations | Диалог между цивилизациями |
| Guidance and dialogue | Ориентирующая роль и диалог |
| 3. Political dialogue | 3. Политический диалог |
| Dialogue is essential. | Важная роль должна отводиться здесь диалогу. |
| Why the Dialogue? | Зачем нужен диалог? |
| And no dialogue. | И никакой речи. |
| (No Audible Dialogue) | Неразличимая речь |
| The Manila Principles recognize the value of utilizing existing regional mechanisms in order to initiate dialogue on issues related to high seas fisheries management. | Манильские принципы признают значение использования существующих региональных механизмов для того, чтобы начать диалог по вопросам, связанным с управлением рыболовством в открытом море. |
| Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae). | Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae). |
| Administration and management management | 25. Администрация и управ ление |
| We combine humanitarian aid and support for institution building and good governance with crisis management capacities, technical and financial assistance, and political dialogue and mediation. | Мы комбинируем гуманитарную помощь и поддержку институциональному строительство и хорошему управлению в кризисных ситуациях, техническую и финансовую помощь, а также политический диалог и посредничество. |
| The Agency's main objectives include the institutionalisation of a social dialogue on employment and training issues, as well as the effective management of related measures. | Основные цели Агенства включают создание организационной основы для ведения социального диалога по вопросам занятости и обучения, а также эффективное руководство связанными с этим мерами. |
| Renewing Europe s Security Dialogue | Возобновление диалога о европейской безопасности |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| International calls for dialogue | Международные призывы к диалогу |
| Models of tripartite dialogue. | Модели трехстороннего диалога. |
| Presentations and interactive dialogue | Выступления и интерактивный диалог |
| Dialogue and joint planning | Диалог и совместное планирование |
| Promotion of interreligious dialogue | Поощрение межрелигиозного диалога |
| Political dialogue has intensified. | Активизировался политический диалог. |
| E. The political dialogue | Е. Политический диалог |
| Dialogue on urban cultures | Диалог о городских культурах |
| You have encouraged dialogue. | Вы поощряете диалог. |
| Support to policy dialogue | Поддержка диалога по вопросам политики |
| D. Inter institutional dialogue | D. Диалог на межучрежденческом уровне |
| Serb nationalism rejects dialogue. | Сербский национализм отказывается вести диалог. |
| Right before this dialogue, | Перед этой сценой происходит следующее |
| The Dialogue in practice | Как ведется диалог |
| Any assignment, additional dialogue. | Любую работу, мне все равно. |
| We didn't need dialogue. | Нам не нужна была речь. |
| We don't need dialogue. | Да какие реплики? |
Related searches : Dialogue Management - In Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner - Stakeholder Dialogue - Performance Dialogue - Meaningful Dialogue - Constructive Dialogue - Competitive Dialogue - Close Dialogue - Dialogue Window - Dialogue With - Employee Dialogue
