Translation of "management of companies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our customers are practice management software companies .
Нашими клиентами являются компании, которые разрабатывают программное обеспечение для управления кабинетом врача.
Cutting edge companies like Zappos and Hulu and Groupon these companies have open book management.
Новаторские компании типа Zappos, Hulu или Groupon перешли к открытому делопроизводству.
Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000.
Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США.
In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.
На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
The challenge for companies was to build up management expertise.
Что касается компаний, то перед ними стоит задача укрепления управленческого потенциала.
Leading companies invested 45 per cent of their training budget in management training.
Ведущие компании вкладывают 45 процентов от объема выделяемых ими по бюджету средств на профессиональную подготовку на подготовку управленческих кадров.
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.
Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.
Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам.
Some information on the project Title Training centre for energy management Results Assessment of the needs of Ukrainian companies in energy management training.
Учебный центр по энергетическому менеджменту Оценка потребностей в обучении энергетическому менеджменту на предприятиях украинской промышленности.
Women occupy just 5 of the seats on the management and supervisory boards of large companies.
Женщинам принадлежит лишь 5 процентов мест в руководящих или контролирующих комитетах крупных компаний.
modernising existing systems for municipal waste management with a view to and private companies, and making provisions for private companies to invest in and operate the waste management sector
предотвращению и контролю загрязнения, а также совершенствование систем выполнения и контроля.
Is it mostly kind of uh... companies like the practice management, who have already had existing relationships, or is it new companies looking to access this data?
Это главным образом типа э э ... компании, которые делают программы для врачебных кабинетов, которые уже имеют существующие отношения, или это новые компании, желающие иметь доступ к данным?
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.
Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
While these statements seem unreasonable to the point of lunacy, they reflect the perspective of management at some companies.
Хотя эти заявления кажутся неразумными, а то и просто безумными, тем не менее они отражают видение управления в некоторых корпорациях.
Close supervision of property management companies has been instituted and they have all gone through the licensing process.
За управляющими компаниями установлен пристальный надзор, и все они прошли через лицензирование.
This includes the supervision of insurance, banking and trust companies, mutual funds, as well as company management operations.
Сюда входит надзор за страховыми, банковскими и трастовыми компаниями, инвестиционными фондами открытого типа, а также за управленческими операциями компаний.
According to investigators, between 2012 and 2013, he established 6 property management companies and created 3 limited liability companies in Elizovo in Kamchatka Krai.
По версии следствия, в 2012 2013 гг. в Елизово Камчатского края он учредил 6 управляющих компаний и создал 3 общества с ограниченной ответственностью.
Administration and finance experts from the team assisted the pilot companies In imple menting financial monitoring and control systems to provide the management with concise indicators permitting effective management of the companies which were tailored to the wood manufacturers' needs.
Были с успехом достигнуты следующие основные результаты внедрение систем управления затратами для оценки рентабельности и разработ ки документов отчетности, основывающихся на производстве каждого вида про дукции
The development and improvement of management quality is one of the most important strategic requirements at small and medium sized companies.
Развитие и улучшение качества менеджмента является одним из наиболее важ ныхстратегических требований для малых и средних компаний.
Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture
Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций
A whole wave of arrests and detentions of directors of property management companies, who embezzled citizens' money, has swept across the country.
По стране прокатилась целая волна арестов и задержаний руководителей УК, которые присваивали деньги граждан.
Twinning of 39 Russian companies with EU companies.
39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза.
An overview of driving forces and motivations for industrial companies to continuously improve environmental management is presented in Box 4.4.
Во вставке 4.4 в сжатой форме представлены основные движущие силы и сти мулы, подталкивающие промышленные предприя тия к непрерывному совершенствованию своей деятельности в области экологического менеджмента.
Existing economic instruments stimulating companies to address environmental management.Potential to decrease operating costs by implementing environmental management.
Существующие экономические рычаги, подстегивающие предприятия к принятию мер по экологическому менеджменту.
In 1998, Sodexho merged with Marriott Management Services, at the time one of the largest food services companies in North America.
В 1998 г. произошло слияние Sodexho и Marriott Management Services, на тот момент являвшейся одной из крупнейших компаний в Северной Америке, занимающихся организацией питания.
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning
Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций
These false signals from their management accounting systems have seduced western companies into a retreat from value added.
Тем не менее, некоторая неадекватная информация управленческой отчетности может привести к неоправданному уходу из рентабельных секторов рынка.
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,
Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
All companies die, all companies.
Все компании разваливаются, абсолютно все.
There are signs that the management of thirty companies were deceiving city residents by alleging a certain number of stars in advertisements, Vladimirov noted.
Есть признаки, что руководство трех десятков компаний обманывало горожан, размещая то или иное количество звезд в рекламе, отметил Владимиров.
Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning t
Создание предприятия
At the level of the Civil Society some programs of environmental management have been implemented, and count with the involvement of private companies and NGO's.
На уровне гражданского общества с участием частных компаний и НПО был осуществлен ряд программ по рациональному использованию окружающей среды.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé
Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Some of these companies in the field involve the population in the management of natural resources, concretely the flora and the fauna, as it is the case of the management of the animal reserves for the population.
В некоторые из этих компаний привлекали население на местах к процессу рационального использования природных ресурсов, прежде всего флоры и фауны, как, например, в случае использования заповедников в интересах населения.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей
Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company.
Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы.
A special training programme on management techniques and pitfalls was delivered to the top management team and study tours were organised to allow numerous contacts with western European companies.
Команда менеджеров среднего звена прошла специальное обучение технике и вы явлению проблем управления, а также были организованы учебные поездки для контактов с западноевропейскими компаниями.
(b) Local governments tend to be experienced in energy management since they have a history of managing their own facilities and utility companies.
b) как правило, местные органы управления имеют опыт в сфере регулирования использования энергии, поскольку они осуществляют управление своими собственными объектами и энергетическими компаниями.
Companies virtually had no trained employees for new economic, financial and management tasks. Also, no staff were familiar with of the requirements of world markets
на предприятиях практически не было обученных работников для решения новых экономических, финансовых и управленческих задач, а также знающих требования мировых рынков
UNITAR proposes to work with oil companies in three identified priority areas, namely, ecological rehabilitation, conflict resolution and project management.
ЮНИТАР предлагает работать с нефтяными компаниями в трех конкретных приоритетных областях, а именно реабилитация окружающей среды, разрешение конфликтов и управление проектами.
Managers of small and medium size companies Sales departments of large companies Training Institutes.
Менеджеры малых и средних предприятий отделы маркетинга больших компаний институты подготовки специалистов по маркетингу.
Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs.
Страховые компании предоставляют услуги профессионального, очень предметного управления рисками, которые отвечают степени сложности опасностей, от которых страхуют, и творчески реагируют на индивидуальные нужды.
KASE shareholders As of June 1, 2014 KASE had 57 shareholders, including banks, brokerage firms, asset management companies, accumulative pension funds and other institutions.
Акционеры KASE По состоянию на 01 июня 2014 года у KASE было 57 акционеров, в числе которых банки, брокерско дилерские организации, компании по управлению активами, накопительные пенсионные фонды и другие организации.
For some export oriented industrial companies (e.g. food, textiles) improved environmental management is a necessity for entering or maintaining their share of foreign markets.
Продолжается международная политическая поддержка устойчивого производства и по требления и экологического менеджмента на предприятиях.

 

Related searches : Management Companies - Companies Management - Investment Management Companies - Hotel Management Companies - Destination Management Companies - Management Consulting Companies - Asset Management Companies - Travel Management Companies - Waste Management Companies - Fund Management Companies - Property Management Companies - Wealth Management Companies - Of Management