Translation of "management of investments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Keywords : инвестиции инвестиций инвестициях вложения вложений гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development.	Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления катализаторам экономического развития.
This increased domestic focus at the expense of foreign investments is compounded by a contraction in assets under management during times of crisis.	Это усиленное внимание к внутреннему рынку за счет иностранных инвестиций усложняется сокращением активов под управлением во время кризиса.
3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence	3. отмечает озабоченность, выраженную Правлением по поводу снижения рыночной стоимости инвестиций Фонда, и продолжающиеся усилия управляющих инвестициями по решению проблем, связанных с турбулентностью рынка
Neither economic nor management theory is of much help in helping entrepreneurs (or the state) choose appropriate investments among the range of modern sector activities.	Основная проблема здесь это выяснить, какая страна является (или может быть) хорошим производителем.
Neither economic nor management theory is of much help in helping entrepreneurs (or the state) choose appropriate investments among the range of modern sector activities.	И экономическая теория, и теория управления мало могут помочь предпринимателям (или государству) сделать выбор, в какой из современных секторов экономики направить инвестиции.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Office of Human Resources Management	Управление людских ресурсов
The Best Investments	Лучшие инвестиции
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Project Management	Управление проектами
Disk Management	Управление жёсткими дисками
Micro Management	Микроменеджмент
Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management?	Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного?
Case closed, according to some advocates of pricey investments.	Дело закрыто если верить некоторым защитникам дорогостоящих инвестиций.
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Public procurement and management of public finances	Публичные закупки и управление публичными финансами
(d) Response to and management of crises	d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их
Centre for Technology Management, University of Cambridge.	Centre for Technology Management, University of Cambridge.
But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention. First, illiquid investments limit investors ability to adjust their portfolios in response to early warnings of an increase in systemic risk.	Но существует два других аспекта управления ликвидностью, которые заслуживают внимания.
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh.	1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
Management is great.	Менеджмент это прекрасно.
Management and oversight	Руководство и надзор
(f) Disaster management	f) борьба со стихийными бедствиями
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
E. Management evaluation	E. Управленческая оценка
for Chemicals Management	Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами
Observe power management	Обзор системы управления питанием
GnuCash Finance Management	Управление финансами GnuCash
Wallet Management Tool	Управление Бумажником
Planner Project Management	Planner управление проектами
Weblog management application	Приложение по управлению веб блогом
Logical Volume Management	Управление логическими разделами
Color management settings	Параметры управления цветом
Power management settings	Параметры управления питанием
TODO Management Application	Приложения менеджмента TODO
Iran is also reaping the returns of long term investments.	Иран также пожинает плоды своих долгосрочных инвестиций.
The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.	Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.
On the other side was the Chinese solution, with increasingly costly reserve management giving way to activist sovereign wealth funds looking for strategic participation in investments abroad.	С другой стороны, существовала китайская система, при которой всё более дорогостоящее управление резервами уступало активному вмешательству государственных инвестиционных фондов, стремящихся к стратегическому участию в заграничных инвестициях.
Office of the Under Secretary General for Management	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления

Показать эту страницу на русском языке