Translation of "management of production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Management of production - translation :

Production - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

The Director's assistant Production Management	Ассистент режиссера Ян Белина
Training in production and sales management and organization.	обучение менеджменту и организации производства и продаж
In 2004 EKTA production introduced the ideology of Total quality management (TQM).	В 2004 году на производстве внедрена идеология всеобщего управления качеством Total Quality Management, TQM.
Including appropriate management of pesticides and production systems that protect the environment.	9 Включая надлежащее обращение с пестицидами и природосберегающие производственные системы.
support regional capacity building on integrated water management and production of hydropower	поддерживатьукреплениерегиональногопотенциалаинтегрированного использования водных ресурсов и производства гидроэнергии
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs	c) в Европе Разработка систем управления, направленных на сокращение производственных затрат
Register management is an important auxiliary process for statistics production.	Мост между программами ус SYNTHESE II
With serious management of the new funds, food production in Africa will soar.	При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет.
Deryck was part of Bunk Rock Music, a music management and production company.	Дерик был продюсером компании Bunk Rock Music.
Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources.	a Ранее именовалась Группой информационной поддержки.
(a) Analysis of national experiences in the management of natural resources with regard to commodity production	а) анализ национального опыта рационального использования природных ресурсов применительно к производству сырьевых товаров
An estimated 1.7 billion of agricultural production is lost annually due to poor water management.	По оценкам ежегодно недопроизводится сельхозпродукции на сумму 1,7 миллиарда долларов США исключительно из за плохого водопользования.
APICS offers several professional designations APICS CPIM (Certified in Production and Inventory Management), APICS CSCP (Certified Supply Chain Professional) and APICS CFPIM (Certified Fellow in Production and Inventory Management).	Программы сертификации по состоянию на 2013 год CPIM (сертификация в области управления производством и запасами), CSCP (сертификация в области управления цепочкой поставок) и APICS CFPIM (фелло в области управления производством и запасами).
The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management.	Комитет отметил важность понимания глобального гидрологического цикла и процесса выпадения осадков в связи с эксплуатацией водных ресурсов, производством продовольствия и борьбой со стихийными бедствиями.
ISO 22006 Quality management systems Guidance on the application of ISO 9002 2000 for crop production.	ISO 22006 Системы управления качеством Руководство по применению ISO 9002 2000 для сельскохозяйственного производства.
Pastureland management for a better production and use of digestible, palatable, rich and balanced green fodder	Для улучшения производства молока необходима новая система эксплуатации пастбищ.
4) Risk management a) claims and loans b) international business c) plants production	4) Менеджмент рисков a) требования и займы b) международные операции c) заводы производство
It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth.	Она обещает отделить управление финансами от управления производством, что приведет к большему новаторству и экономическому росту.
In particular, it has focused on integration of environmental and social costs of energy production, management and use.	В частности, он уделяет особое внимание вопросу об интеграции экологических и социальных издержек, связанных с производством энергии, управлением энергоресурсами и их использованием.
Production of Defects See also Just In Time (JIT) Lean manufacturing Published works Ohno, Taiichi (1988), Toyota Production System Beyond Large Scale Production , Productivity Press, ISBN 0 915299 14 3 Ohno, Taiichi (1988), Workplace Management , Productivity Press, ISBN 0 915299 19 4 Ohno, Taiichi (2007), Workplace Management .	ISBN 978 5 903148 39 4 Ohno, Taiichi (1988), Toyota Production System Beyond Large Scale Production , Productivity Press, ISBN 0 915299 14 3 Ohno, Taiichi (1988), Workplace Management , Productivity Press, ISBN 0 915299 19 4 Taiichi Ohno s Workplace Management by Taiichi Ohno (2007), Translated by Jon Miller, Gemba Press, ISBN 978 0 9786387 5 7, ISBN 0 9786387 5 1
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.	Приоритетные услуги в рамках этого модуля включают в себя более чистое и устойчивое производ ство, а также рациональное использование водных ресурсов.
The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities.	В рамках этих проектов особое внимание уделяется главным образом рыбному промыслу, рациональному использованию водных ресурсов, животноводству и приносящим доход видам деятельности.
The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities.	В рамках этих проектов основное внимание уделяется главным образом рыболовству, рациональному использованию водных ресурсов, животноводству и приносящим доход видам деятельности.
Such collaboration could be achieved by means of joint product development through sharing the management of production and logistics.	Такое сотрудничество может быть налажено посредством совместной разработки продукции на основе совместного управления производством и логистикой.
(a) Analysis of national experiences in the management of natural resources with regard to commodity production (para. 3.8 (m))	а) анализ национального опыта в области рационального использования природных ресурсов в связи с производством сырья (пункт 3.8 (m)
6.10. Setting up of training programmes designed to diversify and expand the production and management capacity of the beneficiaries.	6.10) организация курсов подготовки кадров для диверсификации и расширения производственных и управленческих навыков слушателей.
Similarly, Schiesser in IT Systems Management defines Change Management as a process to control and coordinate all changes to an IT production environment.	Аналогично, Schiesser в Системе управления ИТ определяет Управление изменениями как процесс управления и координации всех изменений в среде производства ИТ .
Clearly, industrial production and consumption patterns also had a major impact on natural resource management.	Кроме того, на рациональное природопользование, несомненно, оказывает серьезное влияние характер промышленного производства и потребления.
Now, we not only have our Resource Management System, but also a Production Management System, both of which are easily computer automated to maximize efficiency, preservation and safety.	Обе легко автоматизируются с помощью компьютера в целях максимизации эффективности, экономии и безопасности.
The production manager (later promoted to Production Director) always disliked accoun tants, even management accountants because they always seemed to him to make things more complicated.	Менеджер по производству (позднее повышенной в должности до директора по производству) никогда не любил бухгалтеров, даже специалистов по управленче скому учету, поскольку ему казалось, что они всегда все усложняют.
Other publications APICS produces for the operations and supply chain management profession are APICS magazine, the Production and Inventory Management Journal , and the APICS Dictionary .	Кроме этого, ассоциация издаёт периодические журналы APICS magazine и The Production and Inventory Management Journal , а также выпускает регулярно обновляемый глоссарий The APICS Dictionary .
Management Statistical harmonization Metadata definitions and dissemination Standardization of registers Harmonization of production techniques Adoption of a European reference environment Standardization of dissemination	Стандартизация распространения данных
It will be necessary to provide services in respect of sanitation and waste management, some power production, water purification and distribution, garbage removal, emptying of septic tanks and other sewage management services.	Потребуются услуги в области санитарной обработки и удаления отходов, производства добавочной электроэнергии, очистки воды и водоснабжения, уборки мусора, очистки отстойников и решения других вопросов, связанных с удалением стоков.
International political support continues for sustainable consumption and production in general, and for environmental management in enterprises.	Природоохранная политика и нормативно правовая база все еще не достаточны для решения экологических проблем в промышленности.
No delegation should be prevented from raising issues of concern like the scope of the treaty, stockpiles, future production, management of fissile material.	Никакой делегации не следует мешать поднимать заботящие проблемы, как например сфера охвата договора, запасы, будущее производство, распоряжение расщепляющимся материалам.
In the Russian Federation UNIDO continued support to its two national CPCs (North West International Cleaner Production and Environmental Management Centre in St. Petersburg and the National Environmental Management and Cleaner Production Centre for the Oil and Gas Industries in Moscow).	ЮНИДО планирует создать новые центры чистого производства в Армении, в Сербии и или Черногории.
It had provided a major opportunity to highlight the important contribution of indigenous peoples to food production and sustainable management of agricultural ecosystems.	Проведение этого Дня дало великолепную возможность подчеркнуть важный вклад коренных народов в производство продовольствия и устойчивое управление сельскохозяйственными экосистемами.
The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash.	Секция отвечает также за составление ежедневных прогнозов о состоянии наличности, которые помогают сотрудникам по инвестициям принимать правильные решения в управлении наличностью.
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations.	Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям.
A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on.	Современные фирмы представляют собой сеть, состоящую из людей с различным опытом производства, логистики, маркетинга, продаж, бухгалтерского учета, управления человеческими ресурсами и так далее.
In an attempt to increase egg production, the Department of Agriculture was reported to be considering training local poultry farmers in management.	Пытаясь увеличить производство яиц, министерство сельского хозяйства, по сообщениям, рассматривало вопрос о профессиональной подготовке местных фермеров птицеводов в целях совершенствования их управленческих навыков.
The management system has to be changed by means of a reduction in the production costs and an increase in output quantities.	Увеличение количества произведенного продукта
Many large enterprises already have a management appointment with responsibility for the purchase of the necessary energy supplies to meet production targets.	Многие крупные предприятия уже ввели в штатное расписание должность менед жера, отвечающего за энергоснабжение.
Transfer of production factors to more efficient production centres.	перенос факторов производства в более эффективные центры производства.
In general, incorporation of space based solutions reduced the cost and time of map production and improved natural resource management and monitoring of land degradation.	Использование предлагаемых космонавтикой решений в целом способствует снижению финансовых и временных затрат на производство карт, более рациональному использованию природных ресурсов и повышению эффективности мониторинга деградации почв.

Показать эту страницу на русском языке