Translation of "managerial responsibilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Managerial - translation :

Keywords : обязанности ответственности обязанностей обязательства обязанностями

Examples (External sources, not reviewed)

I have responsibilities.	У меня есть обязанности.
I've got responsibilities.	У меня есть обязанности.
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.	Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
assuming greater global responsibilities.	взятие на себя больших глобальных обязательств.
We all have responsibilities.	У всех нас есть обязанности.
We all have responsibilities.	У нас у всех есть обязанности.
We all have responsibilities.	У нас у всех есть обязательства.
Tom has other responsibilities.	У Тома есть другие обязанности.
Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor.	Другие высокопоставленные ливийские чиновники страдают от того же управленческого оцепенения.
Europeans, too, have special responsibilities.	На европейцев также возложена особая ответственность.
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.	Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер.
Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.	И Монти, и Пападемос обладают управленческим опытом и, на данный момент, легитимностью.
The mining companies also built larger houses for their managerial staff.	Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
I have a lot of responsibilities.	У меня много обязанностей.
Tom has a lot of responsibilities.	У Тома много обязанностей.
Mary has a lot of responsibilities.	У Мэри много обязанностей.
Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8.	Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября.
Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.	Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
But the government cannot avoid its responsibilities.	Правительство не может избежать ответственности.
You can't back out of your responsibilities.	Ты не можешь уклониться от своих обязанностей.
Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration.	Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава.
The move sparked a managerial revolt that threatened Venezuela's biggest source of income.	Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы.
But we can avoid a crisis by embracing the following technical and managerial adaptations	Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления
We must not shy away from our responsibilities.	Мы не должны уклоняться от своей ответственности.
IT Governance is concerned about the following responsibilities	Управление ИТ связано со следующими задачами
The government has two responsibilities in this system.	Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах.
A national unity government must assume three major responsibilities.	Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.
Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich	Смерть бедных и долг богатых
Why not remind US politicians of their global responsibilities?	Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности?
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.
I don't like to take on the heavy responsibilities.	Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.
Parents have responsibilities to look to their children's health.	В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.	Отец не должен избегать ответственности за собственных детей.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.	В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.	Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности.
No government can just walk away from these responsibilities overnight.	Ни одно правительство не может уйти от этих обязанностей в одночасье.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?	Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules?	Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно?
I hate it when people try to duck their responsibilities.	Ненавижу, когда люди пытаются уклониться от своих обязанностей.

Показать эту страницу на русском языке