Translation of "managing the crisis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

Managing - translation :

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе управляющим справляемся справляюсь управляющего управляющий

Examples (External sources, not reviewed)

Managing the ISIS Crisis	Управление Кризисом ИГИШ
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
Global cooperation has been key to managing the financial crisis.	Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса.
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано.
But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt.	Но кризис США показывает, что политический союз не является панацеей для управления государственным долгом.
Managing the Earth	Управляя Землёй
Managing Templates	Управление шаблонами
I'm managing.	Я справляюсь.
Nakasone emerged from the crisis and was recognized as a capable statesman in managing Japan s diplomacy with China.	Накасоне появился из кризиса и был признан искусным государственным деятелем в области дипломатических отношений между Японией и Китаем.
VIENNA The greatest challenge of the current global financial crisis is the seeming impossibility of comprehending and managing its diversity.	ВЕНА Самая большая проблема текущего глобального финансового кризиса заключается в воображаемой невозможности осмыслить его многообразие и справиться с ним.
MySQL managing assistant	Средство управления MySQL
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
Managing Risk to Save the Poor	Управление риском ради спасения бедных
When it comes to managing a deep and complex crisis, indeed, European voters tend to prefer the experience of conservative politicians.	Когда дело доходит до управления глубоким и сложным кризисом, в действительности, европейские избиратели более склонны доверять опыту консервативных политиков.
Managing Iraq u0027s Oil	Контроль над иракской нефтью
Managing Europe s Perfect Storm	Справиться с идеальным штормом в Европе
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
As unlikely as it may seem in the wake of the crisis over Gül s candidacy, so far Turkey is managing this challenge well.	Каким бы странным это не казалось, но после кризиса с кандидатурой Гула Турция пока еще довольно хорошо справляется с этой проблемой.
Managing the effects of globalization on youth	Регулирование воздействия глобализации на молодежь
But will incoming IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn be able to exercise this new power quickly enough to avert a crisis?	Однако сможет ли будущий исполнительный директор МВФ Доминик Штараусс Кан использовать свои полномочия достаточно быстро, чтобы предотвратить кризис?
An application for managing botanical collections	Приложение для работы с ботаническими коллекциями
Tom has been managing just fine.	Том прекрасно справляется.
From the point of view of managing Madagascar s biodiversity and managing this crisis, it doesn t make any difference who introduced the toad, says Missouri s Lowry, who has an unpaid position on Ambatovy s scientific advisory panel. The point is not to look back and say who s guilty.	С точки зрения управления биоразнообразием Мадагаскара и этим кризисом не имеет значения, кто привёз сюда жаб, говорит Лоури из Миссури, работающий на общественных началах в группе учёных советников Ambatovy. Дело не в том, чтобы оглядываться назад и искать виновных.
Let me stress that I have no complaints about the policies implemented by the United States Federal Reserve, which has had the main burden of responsibility for managing the crisis.	Я бы хотел подчеркнуть, что у меня нет возражений к политике, которую проводила Федеральная резервная система США, которая вынесла на своих плечах главную тяжесть ответственности за урегулирование кризиса.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
He she is responsible of managing quality.	Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
Cubans are known for managing humor in the worst situations.	Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях.
Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed	Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил
How are the fishermen managing despite having lost so much?	Как справляются с проблемами рыбаки, которые столько потеряли?
These countries have been more hesitant in trade matters, more ambiguous in the instruments they have chosen for managing the crisis, and remain reluctant to deal with environmental issues.	Данные страны менее решительны в вопросах торговли, менее последовательны в выбранных ими средствах для управления кризисом и по прежнему неохотно занимаются экологическими вопросами.
The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.	Справиться с радикальными переменами и успокоить страхи населения можно лишь качественным управлением.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета.
Sustainable development managing and protecting our common environment	Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Application for managing and playing games on Steam	Приложение для игры и управления играми в Steam
It had badly mismanaged the East Asian crisis, the Russian crisis, and the Brazilian crisis.	Он не смог справиться с кризисом в Восточной Азии, российским кризисом и бразильским кризисом.
As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world,	В результате в 2007 году UBS управлял 1,6 миллиарда, имея, таким образом, в управлении больше денег состоятельных клиентов, чем любой другой банк в мире,
As head of the sales team she reports only to the managing director.	Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.	Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.
But managing a market economy is no easy task.	Но управление рыночной экономикой нелегкая задача.
A GNOME interface for managing your comic book collection	Графический интерфейс GNOME для управления коллекцией комиксов
And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained	Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет
Toyo Keizai Online First time managing a female junior?	Впервые управляешь женщиной подчиненной?
The Humanities Crisis	Кризис гуманитарных дисциплин
The Cooperation Crisis	Кризис взаимодействия

Показать эту страницу на русском языке