Translation of "manning agency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agency - translation :

Keywords : агентство агентства агентстве агенство агентством Мэннинг Мэннингом Пейтона Пейтон Мэннингу

Examples (External sources, not reviewed)

Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend	Брэдли Мэннинг не жаловался на плохое обращение, заявляет обвинение.
Manning helped spark a new civil rights movement.	Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека.
Officers would ask Manning questions and write down his responses.	Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы.
We have agency.	У нас есть сила.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг.
Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web.	Фото Челси Мэннинг в парике быстро распространилось по Сети.
The US government pursued 22 charges against Manning, including aiding the enemy .	Правительство США выдвинуло против Мэннинг обвинения по 22 разным статьям, включая помощь врагу .
A joint petition by Amnesty International and the Bradley Manning Support Network to request that President Obama grant clemency to Manning is currently making the rounds on the Internet.	Переданная Бараку Обаме петиция о помиловании Мэннинга, созданная организацией Международная амнистия и сайтом в поддержку Брэдли Мэннинга сейчас активно обсуждается в Интернете.
In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti.	ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации.
My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday.	Мой мир сжался до базы Кэмп Арифжан, до размеров моей тюрьмы, сказал Мэннинг в четверг.
Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.	Вышло так, что СМИ выступают против, отвергают и даже игнорируют Мэннинга.
Member of the Agency...'	Членом агентства...
Source Mehr News Agency.	Источник новостное агентство Mehr News Agency.
SNA Shingestu News Agency	SNA Информационное агентство Shingetsu
News agency META.mk reported	Новостное агенство META.mk сообщило
Manning said he always slept with light from outside his cell in his eyes.	По словам Мэннинга, во время сна в глаза ему постоянно бил свет, проникающий снаружи камеры.
Manning was moved to the military prison at Fort Leavenworth, Kansas, in April 2011.	В апреле 2011 года Мэннинга перевели в военную тюрьму в Форт Ливенворт, штат Канзас.
Inter agency coordination and cooperation	Межучрежденческая координация и сотрудничество
Begum told a news agency	Бегум сообщила новостному агентству
Infographic by RBC news agency.	Инфографика РБК
Where's the nearest travel agency?	Где поблизости туристическое бюро?
Where's the nearest travel agency?	Где ближайшая турфирма?
Tom started an advertising agency.	Том основал рекламное агентство.
Anyone knows this travel agency?	Кто нибудь знает это туристическое агентство?
Indeed, the factory of the future may be 1,000 robots and one worker manning them.	В самом деле, завод в будущем может состоять из 1000 роботов и одного работника, который их обслуживает.
That night, Manning testified, his underwear, flip flops and glasses were removed from his cell.	Той ночью, по свидетельству Мэннинга, его нижнее белье, шлепанцы и очки забрали из камеры.
On August 21, Manning publicly announced her true identity as a transgender woman, saying that from now on she prefers to be called Chelsea Manning and would like to begin hormone therapy as quickly as possible.	21 августа Брэдли Мэннинг публично заявил , что отныне он женщина, и попросил, чтобы теперь его звали Челси Мэннинг, а также добавил, что хочет как можно скорее начать гормональную терапию.
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное информационное агентство .
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot .
Moscow news agency reports on this.	Об этом сообщает агентство Москва .
The agency tweeted on January 13	13 января в Твиттере Агентства появилась следующая запись
Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports	Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Photo from state news agency Xinhua.	Фото государственного новостного агенства Синьхуа .
He works for an advertising agency.	Он работает на рекламное агентство.
I work in a tourist agency.	Я работаю в туристическом агентстве.
Please, where's the closest travel agency?	Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?
Tom works for a translation agency.	Том работает в бюро переводов.
Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses.	Мэннинг сообщает, что ему разрешили оставить только матрас, одеяло, шлепанцы, несколько предметов одежды и очки.
Manning replied that his intention during that meeting was to get his prevention of injury status downgraded.	Мэннинг ответил, что во время того заседания он хотел добиться, чтобы с него сняли режим предупреждения травматизма и смягчили условия заключения.
The first two months weren't difficult at all, as our forces were used only for manning checkpoints.	В первые два месяца вообще не тяжело, ведь войска использовались только для несения службы на блок постах.
This new agency already has immense potential.	Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.
The International Atomic Energy Agency at 50	Международному агентству по атомной энергии 50 лет
According to the Iranian Christian News Agency	По данным иранского агентства христианских новостей

Показать эту страницу на русском языке