Translation of "manufactured exclusively for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Manufactured pop idols
Производство поп идолов
For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes.
На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.
Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.
Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны.
Manufactured By Gal Ron (Israel).
Manufactured By Gal Ron (Israel).
I read detective stories exclusively.
Я читаю только детективные истории.
This machine was manufactured in France.
Эта машина была изготовлена во Франции.
They are manufactured in various sizes.
Они произведены в различных размерах.
Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons.
Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам.
It aggregates exclusively information from blogs.
Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах.
Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.
Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured.
Sexton I Первые 125 выпущенных машин.
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.
Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство.
It would be too easy to blame the government exclusively for GBAO's unrest.
Было бы слишком просто обвинить в волнениях в ГБАО только правительство.
The original Memory Stick is no longer manufactured.
Формат Memory Stick является закрытым.
The asado with hide is exclusively Argentine.
Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо.
Jambyl sang exclusively in the Kazakh language .
Жамбыл пел исключительно на казахском языке.
For good measure, Sarkozy said that France had become too exclusively friendly with Germany.
Более того, согласно Саркози, Франция наладила слишком уж эксклюзивно дружеские отношения с Германией.
Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Metroid Prime 3 Corruption видеоигра от Nintendo, доступная исключительно на Wii.
Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Metroid Prime 3 Corruption видеоигра от Nintendo, выпущенная эксклюзивно для Wii.
The town's economy largely determines the industry, accounting for 95.8 of total manufactured goods and services.
Экономику города в значительной мере определяет промышленность, на её долю приходится 95,8 от общего объёма выпускаемых товаров и услуг.
This project was eventually cancelled after just a few machines were manufactured for the Japanese market.
В конечном итоге проект был заброшен после того, как для японского рынка было произведено несколько машин.
A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo.
Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов.
As part of the military development, a separate port was excavated for exclusively military use.
Большим толчком к развитию города послужило строительство Либавской крепости и Военного порта.
China should be exporting manufactured goods to the US.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
So an exclusively Afghan solution is not possible.
Так что, чисто афганское решение невозможно.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.
For example, the future shape of the transportation network for Southeast Europe should not be exclusively planned from Brussels.
Например, будущая структура транспортной системы юго восточной Европы не должна разрабатываться эксклюзивно в Брюсселе.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
In the advanced countries, trade barriers for manufactured goods and many services are at a historic low.
В развитых странах торговые барьеры для промышленных товаров и многих видов услуг находятся на самом низком за всю историю уровне.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.
For decades America seemed to dominate manufacturing, so US officials focused on liberalizing trade in manufactured goods.
На протяжении многих десятилетий США, казалось, господствовали на рынке промышленной продукции, и американское правительство сосредоточилось на либерализации торговли промышленными товарами.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
Need for Speed World (2010) Need for Speed World is a free to play MMO racing game exclusively for Windows based PCs.
Need for Speed World (2010) Need for Speed World free to play MMO гоночная игра исключительно для ПК на базе Windows.
These problems, however, are not made in Delhi exclusively.
Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели.
We should not focus attention exclusively on economists, however.
Однако не стоит уделять все внимание только экономистам.
For southern Africa indeed, for the continent as a whole global competitiveness requires diversification to higher value added and manufactured exports.
Чтобы стать конкурентоспособным, югу Африки (да и всему континенту) необходимо развивать экспорт различных высококачественных товаров, включая промышленные.
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.
С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity.
Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.
Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.
Информация об Израиле почти полностью фокусируется на конфликте с Палестиной.
Whereas China is a formidable exporter of manufactured goods, India has acquired a global reputation for exporting modern services.
В то время как Китай является гигантским экспортером производственных товаров, Индия приобрела репутацию во всем мире как экспортер современных услуг.
Having to communicate exclusively in French for that period seems to have locked the language into my brain.
Пожалуй, необходимость разговаривать исключительно на французском в эти месяцы и закрепила мои языковые навыки.
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.
Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.

 

Related searches : Exclusively For - Manufactured For - Manufactured - Made Exclusively For - Designed Exclusively For - Exclusively For You - Exclusively Reserved For - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid