Translation of "designed exclusively for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The new initiative is exclusively for the region to the Union s east Ukraine, Moldova, Belarus, Georgia, Armenia, and Azerbaijan and is designed to complement the European Neighborhood Policy. | Новая инициатива направлена всецело на регион к востоку от Евросоюза Украину, Молдову, Беларусь, Грузию, Армению и Азербайджан и была разработана для дополнения Европейской политики добрососедства. |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| I read detective stories exclusively. | Я читаю только детективные истории. |
| Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons. | Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| It aggregates exclusively information from blogs. | Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах. |
| Hard Ingush writes exclusively in Russian. | Хардингуш пишет исключительно на русском языке. |
| But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government. | Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство. |
| It would be too easy to blame the government exclusively for GBAO's unrest. | Было бы слишком просто обвинить в волнениях в ГБАО только правительство. |
| Learn BASIC in an environment designed for young children | Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей |
| Skype was designed for couples in long distance relationships. | Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии. |
| The asado with hide is exclusively Argentine. | Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо. |
| Jambyl sang exclusively in the Kazakh language . | Жамбыл пел исключительно на казахском языке. |
| For good measure, Sarkozy said that France had become too exclusively friendly with Germany. | Более того, согласно Саркози, Франция наладила слишком уж эксклюзивно дружеские отношения с Германией. |
| Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. | Metroid Prime 3 Corruption видеоигра от Nintendo, доступная исключительно на Wii. |
| Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. | Metroid Prime 3 Corruption видеоигра от Nintendo, выпущенная эксклюзивно для Wii. |
| Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group. | Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| Now, they have designed an educational farm for the region . | Теперь они создали образовательную ферму для региона . |
| The car has been specifically designed for the Russian market. | Машинаразработана специально для российского рынка. |
| A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. | Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. |
| As part of the military development, a separate port was excavated for exclusively military use. | Большим толчком к развитию города послужило строительство Либавской крепости и Военного порта. |
| Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter. | Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего. |
| So an exclusively Afghan solution is not possible. | Так что, чисто афганское решение невозможно. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere. | Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии. |
| For example, the future shape of the transportation network for Southeast Europe should not be exclusively planned from Brussels. | Например, будущая структура транспортной системы юго восточной Европы не должна разрабатываться эксклюзивно в Брюсселе. |
| Yet a road map for a peaceful transition can be designed. | И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований. |
| For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator. | Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором. |
| Need for Speed World (2010) Need for Speed World is a free to play MMO racing game exclusively for Windows based PCs. | Need for Speed World (2010) Need for Speed World free to play MMO гоночная игра исключительно для ПК на базе Windows. |
| These problems, however, are not made in Delhi exclusively. | Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели. |
| We should not focus attention exclusively on economists, however. | Однако не стоит уделять все внимание только экономистам. |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. | Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. |
| However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity. | Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью. |
| Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. | Информация об Израиле почти полностью фокусируется на конфликте с Палестиной. |
| Having to communicate exclusively in French for that period seems to have locked the language into my brain. | Пожалуй, необходимость разговаривать исключительно на французском в эти месяцы и закрепила мои языковые навыки. |
Related searches : Designed Exclusively - Exclusively For - Designed For - Made Exclusively For - Manufactured Exclusively For - Exclusively For You - Exclusively Reserved For - Designed For Mobility - Designed For Living - Designed For Flexibility - Designed Especially For - Designed For Portability - Designed For Speed
