Translation of "manufactured from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Manufactured from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома производят производится изготовлены изготовлена изготовлен

Examples (External sources, not reviewed)

Manufactured pop idols	Производство поп идолов
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
Manufactured By Gal Ron (Israel).	Manufactured By Gal Ron (Israel).
The Toyota Carina was an automobile manufactured by Toyota from December 1970 to 2000.	28 сентября 1970 года Toyota Carina была представлена публике на 17 м Токийском Мотор Шоу.
This machine was manufactured in France.	Эта машина была изготовлена во Франции.
They are manufactured in various sizes.	Они произведены в различных размерах.
Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured.	Sexton I Первые 125 выпущенных машин.
The original Memory Stick is no longer manufactured.	Формат Memory Stick является закрытым.
China should be exporting manufactured goods to the US.	Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes.	На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.	Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
In the process Mexico has also shifted from being dependent on oil earnings to becoming a diversified exporter of manufactured goods.	В ходе этого процесса Мексика также превратилась из страны, зависимой от выручки от продажи нефти, в экспортера разнообразной промышленной продукции.
Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.	Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны.
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.	С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
There is no doubt that China currently is suffering from the global collapse in demand for a wide range of manufactured products.	В настоящее время Китай, несомненно, страдает от глобального падения спроса на широкий ряд продуктов производства.
Delta rockets are currently manufactured and launched by the United Launch Alliance.	Запуски и производство ракет носителей Дельта осуществляется United Launch Alliance.
The Yamaha Virago 535 is a motorcycle manufactured by Yamaha Motor Corporation.	Yamaha Virago 535 мотоцикл, выпускавшийся компанией Yamaha Motor Company.
The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis.	Грибы помогают растению извлекать воду и минеральные вещества из почвы, а растение снабжает грибы углеводородами, произведёнными в результате фотосинтеза.
This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
The Honda CR V is a compact crossover, manufactured since 1995 by Honda.	Honda CR V компактный кроссовер, производимый японской компанией Honda.
individual components trolley manufactured at that time was almost 20 years, significantly outdated.	отдельные элементы конструкции троллейбуса, выпускавшегося на тот момент уже почти 20 лет, значительно устарели.
Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe.	Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
Nevertheless, much scientific uncertainty about the causes of disease is not real, but manufactured.	Тем не менее, большая доля научной неопределенности о причинах заболевания является не реальной, а искусственно созданной.
Already this year more than 7 thousand tons of manufactured products have been shipped.	Уже в этом году отгружено более 7 тысяч тонн произведенной продукции.
The Toyota Corolla is a line of subcompact and compact cars manufactured by Toyota.	Toyota Corolla компактный автомобиль, производимый фирмой Toyota.
The Mark X was introduced in 2004 and is manufactured in Kanegasaki, Iwate, Japan.	Toyota Mark X полноразмерный седан, выпускающийся в Японии с 2004 года.
But the truth is that America in the Greenspan years benefited from a period of declining commodity prices, and from deflation in China, which helped keep prices of manufactured goods in check.	Правда заключается в том, что Америка в годы Гринспана извлекла выгоду из периода снижающихся товарных цен, и из дефляции в Китае, которая помогла контролировать цены на товары промышленного назначения.
This, we are told, will make Latin America s exports of manufactured goods more competitive internationally.	Это, говорят нам, повысит международную конкурентоспособность экспортной промышленной продукции стран Латинской Америки.
In Latin America and the Caribbean, high tech exports amount to 12 of manufactured exports.	В Латинской Америке и Кариббских островах экспорт high tech насчитывает до 12 всего промышленного экспорта.
Its economy was heavily dependent on revenue from oil and gas, with high tech goods representing only 7 of its manufactured exports (compared to 28 for the US).	Ее экономика в большой степени зависела от доходов от нефти и газа, а не товаров, произведенных с использованием высоких технологий, которые составили только 7 от экспорта промышленных товаров (по сравнению с 28 у США).
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.	Вот первый пример такого подхода. По Стэнфордской технологии Производство форм носителей был создан робот Ползун .
The town's economy largely determines the industry, accounting for 95.8 of total manufactured goods and services.	Экономику города в значительной мере определяет промышленность, на её долю приходится 95,8 от общего объёма выпускаемых товаров и услуг.
This project was eventually cancelled after just a few machines were manufactured for the Japanese market.	В конечном итоге проект был заброшен после того, как для японского рынка было произведено несколько машин.
The Toyota Corona () is an automobile manufactured by the Japanese automaker Toyota between 1957 and 2002.	Toyota Corona среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся с 1957 по 2002 год.
This, together with the decline in manufactured goods as a share of total exports, from 54 a decade ago to 37 today, points to a substantial loss of competitiveness.	Это, вместе со снижением доли производимых промышленностью товаров в общем объеме экспорта с 54 десятилетие назад до 37 сегодня, указывает на существенную потерю конкурентоспособности.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
The company markets its soccer balls and other goods with a Guaranteed Manufactured without Child Labor label.	Компания реализует свою продукцию с гарантией производства без использования детского труда.
In the advanced countries, trade barriers for manufactured goods and many services are at a historic low.	В развитых странах торговые барьеры для промышленных товаров и многих видов услуг находятся на самом низком за всю историю уровне.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.	И даже в лучшие времена Индия так и не утвердилась в мировой торговле промышленными товарами.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.	Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.
For decades America seemed to dominate manufacturing, so US officials focused on liberalizing trade in manufactured goods.	На протяжении многих десятилетий США, казалось, господствовали на рынке промышленной продукции, и американское правительство сосредоточилось на либерализации торговли промышленными товарами.
Mexico s manufactured exports have increased tenfold since NAFTA began, with roughly 80 now going to the US.	Мексиканский экспорт производственных товаров увеличился в десять раз со времен начала зоны НАФТА и примерно 80 экспорта в настоящее время уходит в США.
Globalization has strengthened the ability of capital to flow to wherever investment promises the highest returns likewise, competitive manufactured products from low wage economies will flow in the other direction.	Глобализация еще больше усилила способность капитала перетекать туда, где инвестиции обещают самую высокую отдачу аналогично, конкурентоспособные товары из низкооплачиваемых экономических систем будут течь в обратном направлении.
It concerns goods that are not manufactured in Russia . For other types of goods, those that are manufactured in Russia, retailers will be obliged to make no less than half of their shelves available to domestic producers , Nilov informed the publication.	Это касается товаров, которые не производятся в России. ... По остальным группам продуктов, которые производятся в России, ритейлер должен будет предоставить не менее половины своих полок отечественным производителям , сообщил Нилов изданию.

Показать эту страницу на русском языке