Translation of "manufacturing factories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manufacturing - translation :

Keywords : заводы фабрики фабрик заводов фабриках производство производстве производства производством производству

Examples (External sources, not reviewed)

With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets.	Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток.
factories.	А cad.
Some factories pollute the environment.	Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.
Automobiles are made in factories.	Автомобили делают на заводах.
Many new factories have opened.	Открылось много новых заводов.
They destroyed stores and factories.	Они разрушили магазины и фабрики.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy	Производственная хитрость
The factories have reopened for now.	Заводы пока вновь открылись.
Exhaust from factories pollutes the air.	Выбросы с фабрик загрязняют воздух.
These factories are polluting the environment.	Эти фабрики загрязняют окружающую среду.
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.	которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их.
By 1980, the country had 14 processing factories.	К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Our Tai'an city has been surrounded by factories.	Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода.
There are a lot of factories in Kawasaki.	В Кавасаки много фабрик.
Light and food industry factories were built later.	Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Eurozone manufacturing at 13 month low	Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
Factories release into the environment by products containing dioxin.	Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело.
To write about factories, she worked the assembly line.	Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере.
The children get compensated, factories get to be advertised.	Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.
In addition to bombing the important factories, the R.A.F.	Она играла важную этапную роль в формировании симфонии как музыкального произведения.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Because the manufacturing process is our organism.	Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
There are many factories in this part of the city.	В этом районе города много заводов.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.	Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно производственных экономик в мире.
In Ukraine, there are four state jewellery factories, two state factories of stone cutting, and one state enterprise of the mining and processing of amber.	На Украине есть четыре государственных ювелирных завода и две гранильные фабрики, государственное предприятие по добычи и обработке янтаря.
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.	Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
They are manufacturing TV sets in this factory.	На этом заводе производят телевизоры.
Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices.	Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам.
At the turn of the century, children still worked in factories.	На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.
There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy.	Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии.
The map project aims to provide greater transparency regarding the ownership and supply chains of garment factories in light of rising protests about working conditions in these factories.	Цель проекта обеспечить большую прозрачность в отношении прав собственности и системы снабжения швейных фабрик ввиду роста протестов против условий труда на этих фабриках.
Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.	Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15	Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
We haven t solved the problems in China s manufacturing sector.	Мы до сих пор не решили проблемы в производственном секторе Китая.
Hundreds of people were involved in the manufacturing effort.	Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.	Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	Неприлично давать им работу на фабриках и в компаниях.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.

Показать эту страницу на русском языке