Translation of "production factories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : заводы фабрики фабрик заводов фабриках производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.	Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
factories.	А cad.
Some factories pollute the environment.	Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.
Automobiles are made in factories.	Автомобили делают на заводах.
Many new factories have opened.	Открылось много новых заводов.
They destroyed stores and factories.	Они разрушили магазины и фабрики.
The factories have reopened for now.	Заводы пока вновь открылись.
Exhaust from factories pollutes the air.	Выбросы с фабрик загрязняют воздух.
These factories are polluting the environment.	Эти фабрики загрязняют окружающую среду.
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.	которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их.
For example, some 200 polluting factories have been closed, switched to new kinds of cleaner production, or moved out of the city over the past seven years.	Например, за последние семь лет 200 загрязняющих атмосферу заводов были закрыты, переведены на производство новых видов более чистой продукции или вообще были убраны из черты города.
Economy Today there are significant reserves of raw materials for cement production, cement factory here working Eurocement group, factories asbestos cement products and concrete structures, soft roof.	В окрестностях города находятся значительные запасы сырья для производства цемента, здесь работают цементный завод группы Евроцемент, заводы асбоцементных изделий и железобетонных конструкций, мягкой кровли.
By 1980, the country had 14 processing factories.	К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Our Tai'an city has been surrounded by factories.	Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода.
There are a lot of factories in Kawasaki.	В Кавасаки много фабрик.
Light and food industry factories were built later.	Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.
Factories release into the environment by products containing dioxin.	Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело.
To write about factories, she worked the assembly line.	Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере.
The children get compensated, factories get to be advertised.	Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.
In addition to bombing the important factories, the R.A.F.	Она играла важную этапную роль в формировании симфонии как музыкального произведения.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
There are many factories in this part of the city.	В этом районе города много заводов.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
In Ukraine, there are four state jewellery factories, two state factories of stone cutting, and one state enterprise of the mining and processing of amber.	На Украине есть четыре государственных ювелирных завода и две гранильные фабрики, государственное предприятие по добычи и обработке янтаря.
Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices.	Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам.
At the turn of the century, children still worked in factories.	На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
The map project aims to provide greater transparency regarding the ownership and supply chains of garment factories in light of rising protests about working conditions in these factories.	Цель проекта обеспечить большую прозрачность в отношении прав собственности и системы снабжения швейных фабрик ввиду роста протестов против условий труда на этих фабриках.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.	Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	Неприлично давать им работу на фабриках и в компаниях.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.	Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
The co production has ended.	Сотрудничество закончилось.
easy music production for everyone!	Простое создание музыки для каждого!
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
The more factories and machines a country has, and the more it replaces older factories and machines with more up to date models, the more productive its labor force is.	Чем больше заводов и машин есть в стране и чем больше она заменяет заводов и машин старого образца на заводы и машины современных моделей, тем более продуктивной становится ее рабочая сила.
Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30 .	Закрылись сотни заводов и фабрик, а уровень безработицы достигает почти 30 .

Показать эту страницу на русском языке