Translation of "supplier factories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supplier - translation :

Keywords : заводы фабрики фабрик заводов фабриках поставщик поставщику поставщиков рыбы оружия

Examples (External sources, not reviewed)

factories.	А cad.
China is also Burma s largest military supplier.	Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
Some factories pollute the environment.	Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.
Automobiles are made in factories.	Автомобили делают на заводах.
Many new factories have opened.	Открылось много новых заводов.
They destroyed stores and factories.	Они разрушили магазины и фабрики.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
The factories have reopened for now.	Заводы пока вновь открылись.
Exhaust from factories pollutes the air.	Выбросы с фабрик загрязняют воздух.
These factories are polluting the environment.	Эти фабрики загрязняют окружающую среду.
Belluno also became a supplier of iron and copper.	Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.	которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их.
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.	Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
By 1980, the country had 14 processing factories.	К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Our Tai'an city has been surrounded by factories.	Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода.
There are a lot of factories in Kawasaki.	В Кавасаки много фабрик.
Light and food industry factories were built later.	Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.
For example, a new directive requires non household customers to be able to choose their electricity supplier by July 2004 and their gas supplier by July 2007.	Например, новая директива требует, чтобы у потребителей, не являющихся частными лицами, была возможность выбора поставщика электроэнергии к июлю 2004 года, а поставщика газа к июлю 2007 года.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.	Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.	Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
Factories release into the environment by products containing dioxin.	Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело.
To write about factories, she worked the assembly line.	Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере.
The children get compensated, factories get to be advertised.	Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.
In addition to bombing the important factories, the R.A.F.	Она играла важную этапную роль в формировании симфонии как музыкального произведения.
The world has changed its supplier of global public goods in the past.	В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.	Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.
There are many factories in this part of the city.	В этом районе города много заводов.
In Ukraine, there are four state jewellery factories, two state factories of stone cutting, and one state enterprise of the mining and processing of amber.	На Украине есть четыре государственных ювелирных завода и две гранильные фабрики, государственное предприятие по добычи и обработке янтаря.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries.	Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров.
Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices.	Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам.
At the turn of the century, children still worked in factories.	На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.
In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier.	За последние три года США обошли Россию, став крупнейшим поставщиком вооружений в Индию.
The map project aims to provide greater transparency regarding the ownership and supply chains of garment factories in light of rising protests about working conditions in these factories.	Цель проекта обеспечить большую прозрачность в отношении прав собственности и системы снабжения швейных фабрик ввиду роста протестов против условий труда на этих фабриках.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.	Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	Неприлично давать им работу на фабриках и в компаниях.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.	Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.
Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources.	Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов.
For the US, displacing Russia as India s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt s decision during the Cold War to shift its allegiance and its arms supplier from the Soviet Union to America.	Вытеснение России как лидирующего поставщика оружия в Индию было важным дипломатическим триумфом для США, схожим с решением Египта во время холодной войны сместить свою лояльность, а также своего поставщика оружия, с Советского Союза на Америку.
The more factories and machines a country has, and the more it replaces older factories and machines with more up to date models, the more productive its labor force is.	Чем больше заводов и машин есть в стране и чем больше она заменяет заводов и машин старого образца на заводы и машины современных моделей, тем более продуктивной становится ее рабочая сила.
Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30 .	Закрылись сотни заводов и фабрик, а уровень безработицы достигает почти 30 .
In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything.	На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения.

Показать эту страницу на русском языке