Translation of "manuscripts in preparation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Preparation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have three unpublished manuscripts. | У меня есть три неопубликованные рукописи. |
| A History of Illuminated Manuscripts . | A History of Illuminated Manuscripts . |
| A History of Illuminated Manuscripts . | A History of Illuminated Manuscripts. |
| Ancient manuscripts were copied by hand. | Старинные рукописи переписывались от руки. |
| Ancient manuscripts were copied by hand. | Древние рукописи переписывались от руки. |
| There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. | Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616. | Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616). |
| Norwegian manuscripts in the new alphabet began to appear about a century later. | Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя. |
| The work was very popular for centuries, surviving in more than 700 manuscripts. | Работа была очень популярна на протяжении веков и сохранилась в более чем 700 рукописях . |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Preparation of the sauce | Приготовление соуса |
| A Study of the Tenbury Manuscripts of Johann Pachelbel . | The thematic catalogue of the musical works of Johann Pachelbel. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation. | Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир. |
| 420 p. Fullerton, Sharon Golke Paleographic Methods Used in Dating Cyrillic and Glagolitic Slavic Manuscripts . | 420 p. Fullerton, Sharon Golke Paleographic Methods Used in Dating Cyrillic and Glagolitic Slavic Manuscripts . |
| Codices Illustres The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600 . | Codices Illustres The world s most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600. |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah. | Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah). |
| Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material. | Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat. |
| Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. | Сегодня они высаживают в горшки рассаду, готовясь к большой весенней распродаже. |
| In 1856 he was appointed secretary of the German museum at Nuremberg, and in 1859, keeper of the manuscripts. | В 1856 году он был назначен секретарем германского национального музея в Нюрнберге. |
| The website Regeneración describes the preparation process | Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки |
| Update When this text was in preparation, another disaster hit the region. | Примечание во время работы над статьёй мы узнали, что в Сибири произошло стихийное бедствие. |
| She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen. | Она практиковала перед зеркалом реверансы, готовясь ко встрече с королевой. |
| The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts. | ИГИЛ взорвало библиотеку Мосула после того, как сожгло книги и редкие рукописи. |
| The Breves causae and Argumenta belong to a pre Vulgate tradition of manuscripts. | Breves causae и Argumenta принадлежат к до вульгатовской рукописной традиции. |
| 57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003 | 57 252. Мероприятия, проведенные в ходе подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год |
| Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans | Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения |
| Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. | Подготовка к приближающемуся шторму, жителей перевозят в эвакуационный центр. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Video ISIS Destroys Prophet Jonah's Mosque in Mosul, Iraq | Тысячи ценных манускриптов и книг из библиотеки Мосула погибли в пожаре, устроенном ИГИЛ Видео Исламское госудаство уничтожило мечеть пророка Ионы в иракском городе Мосул |
| After restructuring in 1928, it housed the Gallery administration, academic departments, library, manuscripts department, and the funds and graphics staffs. | После перестройки в 1928 году здесь разместилась администрация Галереи, научные отделы, библиотека, отдел рукописей, фонды графики. |
| The following considerations were also taken into account in the preparation of the guidance | При подготовке руководящих указаний были учтены также следующие соображения |
| Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started. | Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года. |
| Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts. | Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами. |
| He bought the books and manuscripts of Queen Christina of Sweden for the Vatican Library. | Папа купил книги и рукописи шведской королевы Кристины для библиотеки Ватикана. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| Tents put up at Tahrir Square last night in preparation for today's anti Morsi protests in Egypt. | Фото из материалов пользователя Twitter JanoCharbelБлогер из Египта Zeinobia замечает также |
| Just like the first of the manuscripts of Uzhevych s grammar, it is now kept in the French National Library at Paris. | ), которая, как и первый из рукописей Грамматыки , хранится в Французской национальной библиотеке в Париже. |
| Neither should there be excitement in civil disobedience, which is a preparation for mute suffering. | Также не должно быть эмоционального возбуждения при гражданском неповиновении, что является подготовкой к безмолвному страданию . |
| (contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc. | (содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии. |
| Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation. | К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
Related searches : Unsolicited Manuscripts - In Preparation - Report In Preparation - Preparation In Advance - Paper In Preparation - Is In Preparation - Are In Preparation - Support In Preparation - Still In Preparation - Currently In Preparation - In Preparation For - Book In Preparation - In-depth Preparation - Participation In Preparation
