Translation of "participation in preparation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Preparation of the sauce | Приготовление соуса |
| Participation in international judicial forums | Участие в работе международных юридических органов |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| Participation | Участие |
| Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation. | Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир. |
| Marginal participation in the global economy. | Низкая степень интеграции в мировую экономику. |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah. | Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah). |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| Participation in companies or other collective bodies | Участие в компаниях и других объединениях |
| Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material. | Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat. |
| Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. | Сегодня они высаживают в горшки рассаду, готовясь к большой весенней распродаже. |
| The website Regeneración describes the preparation process | Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки |
| But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education. | Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные. |
| Participation of society | Участие общества |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| Update When this text was in preparation, another disaster hit the region. | Примечание во время работы над статьёй мы узнали, что в Сибири произошло стихийное бедствие. |
| She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen. | Она практиковала перед зеркалом реверансы, готовясь ко встрече с королевой. |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| Criminalization of participation in an organized criminal group | Криминализация участия в организованной преступной группе |
| Article 29 Participation in political and public life | Статья 29 Участие в политической и общественной жизни |
| Or at least stop Russia's participation in it? | Хотя бы остановить в ней участие России? |
| 35. Stresses the need to ensure the full and active participation of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system in the preparation of the common country assessment and the Framework | 35. подчеркивает необходимость обеспечения всестороннего и активного участия фондов и программ и специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций в подготовке общего анализа по стране и Рамочной программы |
| Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций. |
| 57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003 | 57 252. Мероприятия, проведенные в ходе подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год |
| Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans | Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения |
| Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. | Подготовка к приближающемуся шторму, жителей перевозят в эвакуационный центр. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| Full and equal participation by women in public life. | Полное и равное участие женщин в общественной жизни. |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество |
| Desertpeace applauds her participation | Desertpeace аплодирует ее участию |
| The following considerations were also taken into account in the preparation of the guidance | При подготовке руководящих указаний были учтены также следующие соображения |
| Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started. | Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | Статья 30 Участие в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом |
| Do you think participation in the community enhances your study? | Ты думаешь, что твоё участие в сообществе улучшит твою учёбу? |
| Tents put up at Tahrir Square last night in preparation for today's anti Morsi protests in Egypt. | Фото из материалов пользователя Twitter JanoCharbelБлогер из Египта Zeinobia замечает также |
| Neither should there be excitement in civil disobedience, which is a preparation for mute suffering. | Также не должно быть эмоционального возбуждения при гражданском неповиновении, что является подготовкой к безмолвному страданию . |
Related searches : In Preparation - Report In Preparation - Preparation In Advance - Paper In Preparation - Is In Preparation - Are In Preparation - Support In Preparation - Still In Preparation - Currently In Preparation - In Preparation For - Book In Preparation - In-depth Preparation - Manuscripts In Preparation - Participation In Discussions
