Translation of "currently in preparation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A fourth survey is currently under preparation published by OECD.
В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования.
Project preparation fund
Совместное финансирование.
4.1 Responsibility for preparation
4.1 Система ответственности за разработку
Preparation of the sauce
Приготовление соуса
This was in preparation for a merger and acquisition.
Это была презентация о слиянии и приобретении.
Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation.
Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир.
She is currently in danger.
Она сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.
Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.
На данный момент Том в опасности.
Tom currently resides in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.
I currently live in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.
I'm currently living in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время Том живёт в Бостоне.
Tom currently lives in Australia.
В настоящее время Том живёт в Австралии.
I'm currently working in Boston.
В настоящий момент я работаю в Бостоне.
Tom is currently in Australia.
Том в настоящее время в Австралии.
Currently, 90 are in service.
Принят на вооружение в 1987 году.
(d) Preparation of final submission documents
d) подготовка документов к окончательному представлению
(d) Preparation of final submission documents
d) Подготовка документов к окончательному представлению
Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah.
Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah).
Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material.
Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat.
Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale.
Сегодня они высаживают в горшки рассаду, готовясь к большой весенней распродаже.
These are currently pending in congress.
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
So Bashir is currently in Riyadh.
Итак, Башир находится в Эр Рияде.
Tom currently teaches English in Japan.
В данный момент Том преподаёт английский в Японии.
Tom is currently living in Boston.
Том в настоящее время живёт в Бостоне.
Tom isn't currently living in Australia.
Том сейчас не живёт в Австралии.
The website Regeneración describes the preparation process
Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки
Update When this text was in preparation, another disaster hit the region.
Примечание во время работы над статьёй мы узнали, что в Сибири произошло стихийное бедствие.
She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen.
Она практиковала перед зеркалом реверансы, готовясь ко встрече с королевой.
China is currently in a holding pattern.
Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
Armenian woman who currently lives in Istanbul.
Армянку, которая в настоящее время живет в Стамбуле.
Memed Boran, currently residing in London, says
Мемед Боран (Memed Boran), который в настоящее время проживает в Лондоне, говорит (анг)
Her husband is currently living in Tokyo.
Её муж в настоящее время живет в Токио.
The game is currently in version 1.13d.
За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо.
The case is currently in the ECHR.
Основан в августе 2005 года.
57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003
57 252. Мероприятия, проведенные в ходе подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год
Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans
Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения
Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm.
Подготовка к приближающемуся шторму, жителей перевозят в эвакуационный центр.
But this requires careful preparation, adjustment and management.
Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
Its government is currently in exile in the Netherlands.
Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского.
The following considerations were also taken into account in the preparation of the guidance
При подготовке руководящих указаний были учтены также следующие соображения
Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started.
Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года.
There is currently no such risk in Europe.
На данный момент в Европе такого риска нет.

 

Related searches : Currently Under Preparation - In Preparation - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process - Currently In Development - Currently In Effect