Translation of "in preparation for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In preparation for the album, T.I. | Две эти композиции получили платиновый статус и T.I. |
| In preparation. | In preparation. |
| in preparation | В стадии подготовки |
| (f) Substantive support in the preparation for negotiations | f) поддержка в вопросах существа в процессе подготовки к переговорам |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| PREPARATION FOR THE REVIEW | ПОДГОТОВКА РАССМОТРЕНИЯ |
| (d) In prep in preparation for submission to the MLF | d) Готовится готовится для представления МФ. |
| (d) In prep in preparation for submission to the MLF | d) Готовится готовится для представления МФ. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections | с) регистрация избирателей в рамках подготовки к предстоящим выборам |
| SERIES TV for data preparation, | SERIES ГУ для подготовки данных |
| Political parties were legalized in 1992 in preparation for upcoming elections. | В апреле 1992 года была официально разрешена деятельность политических партий. |
| Recording Preparation for All Hope Is Gone began in 2007. | Подготовка к All Hope Is Gone началась в 2007 году. |
| Among specific UNESCO activities in preparation for the Conference are | 151. В числе конкретных мероприятий ЮНЕСКО по подготовке к Конференции можно назвать следующие |
| All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
| He then went for altitude training in the Alps, in preparation for the Tour. | Однако Тур завершился для британца на 7 м этапе, когда он сломал ключицу. |
| Rules and recommendations for preparation of | 9.1.1 Предписания и рекомендации для подготовки стандартов |
| (c) preparation for review conferences and | c) подготовка конференций по рассмотрению действия настоящей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов и |
| 2. Preparation for the United Nations | 2. Подготовка к Международному симпозиуму Организа |
| PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE | ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Timetable for preparation of action programmes | График подготовки программ действий |
| Time for preparation is running short. | Время, отведенное для подготовки, заканчивается. |
| Timetable for preparation of action programmes | Сроки подготовки программ действий |
| Preparation for meetings with his bankers | Подготовка к встрече со своими банкирами |
| (iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies | iii) подготовка и распространение пересмотренных руководящих принципов в отношении разработки страновых исследований по биоразнообразию |
| Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material. | Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat. |
| Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. | Сегодня они высаживают в горшки рассаду, готовясь к большой весенней распродаже. |
| Item 4 Preparation of the Environment for Europe Conference in Belgrade | Пункт 4 Подготовка к Конференции в Белграде Окружающая среда для Европы (10 час. 00 мин. 11 час. |
| Framework for the preparation of the study | Концептуальная основа для подготовки исследования |
| Guidelines for the Preparation of Committee Sessions | Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета |
| (viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities | viii) подготовка смет расходов на цели деятельности, финансируемой за счет внебюджетных ресурсов |
| suggestions for the preparation OF Case studies | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| STATE OF PREPARATION OF DOCUMENTATION FOR THE | О СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ ДОКУМЕНТАЦИИ ДЛЯ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| preparation for the early entry into effective | в ходе подготовки к скорейшему началу эффективной дея |
| IV. Guidelines for preparation of action programmes | IV. Руководящие принципы для подготовки программ действий |
| More projects are in preparation. | Сейчас в стадии подготовки находятся новые проекты. |
| What? ... In the preparation of ... | В чем? ... в приготовлении... |
| (b) Support for national level preparatory activities and, in particular, for national committees in report preparation | b) оказания поддержки проведению подготовительных мероприятий на национальном уровне, в частности национальным комитетам в отношении подготовки докладов |
| All the necessary planning had been done in preparation for the session. | В рамках подготовки к сессии были проведены все необходимые мероприятия по планированию. |
| I washed my face with this this morning in preparation for this. | Я помыл лицо им сегодня утром, готовясь к выступлению. |
| She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen. | Она практиковала перед зеркалом реверансы, готовясь ко встрече с королевой. |
| Preparation | ПодготовкаStencils |
| Preparation. | Подготовка. |
| Preparation | Подготовка |
| Preparation | Подготовка. |
Related searches : For Preparation - Preparation For - In Preparation - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For
