Translation of "many another a " to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many women escape violence by another route.
Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .
Indeed, many bloggers did not expect to see another monument.
Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник.
For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.
Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.
Another bonus of lilacs is that they offer so many opportunities to get creative.
Еще один плюс сирени в том, что она предоставляет массу возможностей для творчества.
Indonesia, another large, ethnically and to a lesser extent religiously diverse state many thousands of miles away, faces comparable difficulties.
Схожие трудности испытывает и Индонезия еще одна большая, этнически и (в меньшей степени) религиозно разнородная страна, находящаяся за тысячи миль от Нигерии.
Another person, another card.
Другой человек назовет другую карту.
In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country s territory.
В странах континентальной Европы многие реакторы находятся в пределах 160 км от территории других стран.
Another, another three digit another three digit number, sir?
Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?
A galaxy. Hey, there's another galaxy.
Галактика. Эй, вот еще одна галактика.
He's a liar, and you're another.
Он лжец, и ты тоже.
That's a horse of another colour.
Это совсем другое дело.
That's a horse of another colour.
Это совсем другой коленкор.
That's a horse of another colour.
Это лошадь другого цвета.
That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers.
Это еще одна причина, почему многие новые стартапы пускают корни в городских центрах.
Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art.
Баллон в руке, мазок цветом, потом еще один и еще, пока эта стена не станет произведением искусства.
And this is another, and another.
Вот еще один. И еще.
Another day, another independence scare story.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
Another example is a jazz jam session.
Другим примером является джаз джэм сэшшн.
Another method to create a new Collection
Другой метод создания новой коллекции
Another netizen took on a historic parallel
Другой пользователь провел необычную историческую параллель
She keeps a lover in another town.
У неё любовник в другом городе.
When a door closes, another one opens.
Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
A computer is, in a way, just another experiment.
Компьютер это, в своем роде, просто еще один эксперимент.
Another survival story was published by a blogger pancakyes on another Russian blogging service Ya.ru .
Другая история выжившего участника трагедии была выложена на российском блог сервисе Ya.ru блоггером pancakyes.
OK, another, another three digit number, sir?
Хорошо, еще одно число пожалуйста. Вы?
So, thank you. Another person, another card.
Спасибо. Другой человек назовите еще одну карту.
It wasn't like another world or another planet it was like another galaxy.
Это было не похоже на другой мир или другую планету это было похоже на другую галактику .
Many a little makes a mickle.
С миру по нитке голому рубаха.
Many a mickle makes a muckle.
По капле и море собирается.
A few years later another encyclopedia got started.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
A similar message is expressed by another blogger.
Подобное послание прозвучало и у другого блогера.
...another depicting a slave revolt scene in Curacao
Он возглавил восстание рабов, начавшееся 23 февраля 1763 года.
I ve written a novel and working on another.
Написав одну книгу, я взялась за другую.
My cat had a fight with another cat.
Мой кот подрался с другим котом.
A few days later, Tom found another job.
Через несколько дней Том нашёл другую работу.
Tom got into a fight with another student.
Том ввязался в драку с другим студентом.
A class acquires the properties of another class.
В этом случае класс наследует методы всех предков.
Many people who survive an earthquake or a flood, for instance, may soon face another crisis if the disaster also destroys their only means of earning a living.
Многие люди, пережившие, например, землетрясение или наводнение, очень скоро могут оказаться перед другим кризисом, если бедствие также разрушит их жилище единственные средства заработка.
And another very sad element is that he was a key communication leader among the opposition leaders, many of whom have conflicts with each other.
И еще один очень печальный элемент он был главным коммуникационным лидером среди лидеров оппозиции, многие из которых конфликтуют друг с другом.
Another time.
В другой раз .
Another joked
Фото Дженнифер Джонс, СС 2.0
Another one.
Ещё одна.
Another echoed
Еще один комментарий
Another explosion.
Еще один взрыв.
Another said
Другой пользователь там же пишет

 

Related searches : Many Another(a) - Another(a) - Many A(a) - Many Many - Great A Many - Many A Night - A Good Many - Many A Man - Many A Person - Many A Thing - Many A Day - Many A Time