Translation of "many months" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How many months pregnant are you?
На каком Вы месяце?
In three months, many things had changed.
Через три месяца многое изменилось.
How many months have you been pregnant?
На каком Вы месяце?
How many months have you been pregnant?
На каком ты месяце беременности?
How many months ago did that happen?
Сколько месяцев назад это случилось?
How many months ago did that happen?
Сколько месяцев назад это произошло?
How many months were you in Boston?
Сколько месяцев ты пробыл в Бостоне?
How many months were you in Boston?
Сколько месяцев вы пробыли в Бостоне?
How many months are there in a year?
Сколько в году месяцев?
How many months are there in a year?
Сколько месяцев в году?
How many months ago did you do that?
Сколько месяцев назад ты это сделал?
How many months ago did you do that?
Сколько месяцев назад вы это сделали?
Heavy rains inundated many provinces of Thailand for several months.
Во многих провинциях Таиланда ливневые дожди не прекращались несколько месяцев.
Salafis have caused many controversies over the past months in post revolution Tunisia.
Салафиты стали причной многих противоречий, возникших в постреволюционном Тунисе в прошедшие месяцы.
In the recent months, there have been many abductions of Muslim Tatar activists.
За последние месяцы было похищено много мусульмано татарских активистов.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.
Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату.
He was placed in isolation for many months and denied medical care he needed.
Его держали в изоляции в течение многих месяцев и отказывали в предоставлении необходимой медицинской помощи.
But many others rent apartments for months, something that will take up half their salary.
А ведь многие снимают квартиры по месяцам, что отнимет пол з п.
That's in addition to so many more reported over the last weeks and months, and so many more that just aren't reported.
Это только опубликованные истории за последние сутки, в дополнение к публикациям за последние недели и месяцы. А сколько еще историй о которых не сообщили.
Needless to say, many Japanese and non Japanese lives were lost during those months of indecision.
Само собой разумеется, многие японские и не японские жизни были потеряны в течение этих месяцев нерешительности.
It will be many months before Leadley is selling produce from this one fifth acre plot.
Должно пройти ещё много месяцев, прежде чем Лидли сможет продать выращенный на участке в одну пятую акра урожай.
Four months?
Четыре месяца?
Months pass.
Проходят месяцы.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.
Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы.
After many months of drought, it was instead seen by some as a blessing on the ceremony
После многих месяцев засухи он, напротив, стал для некоторых знаком благословения церемонии
Six months later, a fanatic targeted three churches during Sunday services, killing a few worshippers and injuring many.
Шесть месяцев спустя фанатики совершили нападения еще на три церкви во время воскресной службы, в результате которых погибло несколько верующих и многие получили ранения.
It'll take months.
На это уйдут месяцы.
It took months.
На это ушло несколько месяцев.
But his decision came only after the epidemic had been smoldering for many months, with 6,000 Ebola cases confirmed and many more believed to be undetected.
Но его решение было принято только после того, как эпидемия уже тлела в течении многих месяцев, с подтвержденными 6000 случаями Эболы и многими другими незамеченными.
It will take many months to determine what went wrong and why the trial lasted a scandalous four years.
Чтобы понять, что пошло не так и почему судебный процесс длился четыре скандальных года, потребуется много месяцев.
Three months from now, when Mexico s new president Felipe Calderón takes office, many will consider it a dubious honor.
Через три месяца после того, как новый президент Мексики Фелипе Кальдерон вступит в должность, многие сочтут это сомнительной честью.
Nothing would be more delicious than the long Hamra cigarette we ve been dreaming of for so many months now.
Не может быть ничего прекраснее, чем длинная сигарета Hamra, о которой мы мечтали многие месяцы.
Within months, Israel struck.
В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
I'm four months pregnant.
Я на четвертом месяце беременности.
I've trained for months.
Я тренировался месяцами.
Give me three months.
Дайте мне три месяца.
Give me three months.
Дай мне три месяца.
That was months ago.
Это было несколько месяцев назад.
Many societies treat crimes involving cruelty to animals far too lightly, but Vick s penalty 23 months in prison was substantial.
Многие общества относятся к преступлениям, касающимся жестокого обращения с животными, намного мягче, но наказание Вика 23 месяца тюрьмы было достаточным.
The many financial and oil related sanctions that have been implemented in recent months and years are starting to bite.
Многочисленные финансовые и нефтяные санкции, которые были наложены в последние месяцы и годы, начинают оказывать негативное влияние.
Many are shocked that the government collapsed and had to call a new election only two months after taking office.
Многие шокированы тем, что правительство ушло в отставку и вынужденно объявило о проведении досрочных выборы спустя всего два месяца после начала своей деятельности.
More than 9 months have passed since the earthquake and tsunami which devastated many areas of Japan on March 11th.
Более девяти месяцев прошло с момента землетрясения и цунами, разрушивших многие районы Японии 11 марта.
It is September, two months before the deadly violence from which many refugees are fleeing would touch Beirut and Paris.
Сентябрь, за два месяца до того, как беспощадная жестокость и насилие, из за которых многие мигранты вынуждены покинуть свои дома, коснутся Бейрута и Парижа.
The organizers said that between 120,000 and 150,000 people joined the march in Santiago, becoming the largest protest in many months.
Организаторы сообщили, что к демонстрации в Сантьяго, которая стала самой большой акцией протеста за последние месяцы, присоединилось от 120 000 до 150 000 человек.
Many Italians whether humanitarian or not have already begun to criticise the programme several months before it is to be broadcast.
Многие итальянцы, не зависимо от того, гуманисты они или нет, уже начали критиковать эту программу за несколько месяцев до ее выхода в эфир.

 

Related searches : Months - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Few Months - Consecutive Months - Within Months - Three Months - Recent Months - Months Time - Couple Months