Translation of "many of such" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I know many such. | И я знаю много таких. |
| Many States again provided examples of such cooperation. | Многие государства вновь привели примеры такого сотрудничества. |
| There are many such people. | Таких людей много. |
| There are many such examples. | И таких примеров множество. |
| There are many such quotes. | Эйнштейн писал нечто в этом же духе. |
| You spend many such evenings. | Мы не раз туда вернемся. |
| Many of history's monumental thinkers such as Pythagoras, Keppler, | Многие мыслители древности, такие как Пифагор, Кеплер, |
| Many countries already have such limits. | Во многих странах уже существуют такие ограничения. |
| Such checks can take many forms. | Формы такого контроля могут быть различными. |
| There are many such amazing people. | Их много таких удивительных людей. |
| Many more such initiatives were necessary. | Необходимо выступить с дополнительными подобными инициативами. |
| Certainly, many nations undertake such activities. | Разумеется, многие государства предпринимают такие действия. |
| The problems with such arguments are many. | У подобных доводов есть множество проблем. |
| Such access is important to many delegations. | (Г жа Уилан, Ирландия) |
| Such an approach raised many concrete problems. | В результате такого подхода будут постоянно возникать проблемы. |
| But many developing countries lack such resources. | Но у многих развивающихся стран таких ресурсов нет или их не хватает. |
| There are many famous frenchmen, such as... | Весь мир знает этих именитых французов |
| Besides, such a cloak costs many rupees. | Кроме того такие наряды стоят много рупий. |
| So we count many, many such planets, and they have different sizes. | Мы сосчитываем большое множество таких планет, и они разного размера. |
| Basic forms of such a scheme already exist in many countries. | Базовые формы такой схемы уже существуют во многих странах. |
| Such debates enliven many American and French campuses. | Подобные споры оживляют многие университеты во Франции и США. |
| Many also left comments such as this one | Многие также оставили комментарии, как этот |
| There are many such birds in the park. | В парке много таких птиц. |
| A great many people are saying such things. | Много кто так говорит. |
| Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty. | Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью. |
| And many, many things at Google have come out of that, such as Orkut and also Google News. | И много замечательных идей появилось благодаря этому, например, Оркут, или Google News. |
| Many States were parties to a number of bilateral, regional and multilateral treaties and many provided lists of such treaties. | Многие государства являлись сторонами целого ряда двусторонних, региональных и многосторонних договоров, и многие из них перечислили такие договоры. |
| These and many other such changes are among those noted by critics of the restoration such as Beck. | Эти и многие другие подобные изменения были отмечены такими критиками реставрации, как Бек. |
| Such a system could solve many current problems, such as the question of the representation of nations on the Commission. | Такая система могла бы решить многие текущие проблемы, такие как вопрос о представлении стран в Комиссии. |
| Such rates are similarly low today in many countries. | Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах. |
| However, such a move has outraged many ordinary citizens. | Гангчонг полностью перекрыт тремя кольцами полицейского оцепления. |
| Not many States made legal provision for such treatment. | изд. |
| Such threats to the environment expose many difficult problems. | Такие угрозы окружающей среде обнажают многие серьезные проблемы. |
| There are many others such as Drnis and Ilok. | Имеется и много других, к примеру, таких как Дрниш и Илок. |
| Such adaptive responses will have many economically important benefits. | Такое адаптационное реагирование дает много экономически важных преимуществ. |
| How many integers n are there such that this? | Сколько существует подходящих целых чисел n? |
| Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate. | Такая индивидуализация приводит к созданию миллионов различных версий мира, все из которых будут точными. |
| Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities. | Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы. |
| Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. | Для такого довольно сего наказания от многих, |
| Indeed, we are witnessing such problems in many parts of the world today. | Так, во многих частях мира такие проблемы стали сегодня реальностью. |
| I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators. | Интересно, многие ли из нас отваживаются иметь таких партнёров? |
| It's made out of many such sentiments and heart felt feelings and expressions. | Она создана из множества подобных переживаний, сердечных чувств и их выражений . |
| Not many people are wealthy enough to pay such an amount of money. | И не так много людей с достаточным благосостоянием, чтобы оплатить подобную сумму. |
| Computer simulations comparing many independent scenarios, such as climate models. | Компьютерное моделирование сравнения многих независимых сценариев, таких как климатические модели. |
| Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes. | Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу. |
Related searches : Many Such - Such Of - Of Such - Of Many - Many Many - Such And Such - Such-and-such - Such Of Its - More Of Such - Of Such Importance - Of Such Rights - Of Such Magnitude
