Translation of "many of such" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I know many such. | И я знаю много таких. |
| There are many such people. | Таких людей много. |
| There are many such examples. | И таких примеров множество. |
| Such checks can take many forms. | Формы такого контроля могут быть различными. |
| Many countries already have such limits. | Во многих странах уже существуют такие ограничения. |
| There are many such amazing people. | Их много таких удивительных людей. |
| Basic forms of such a scheme already exist in many countries. | Базовые формы такой схемы уже существуют во многих странах. |
| The problems with such arguments are many. | У подобных доводов есть множество проблем. |
| Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty. | Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью. |
| Such a system could solve many current problems, such as the question of the representation of nations on the Commission. | Такая система могла бы решить многие текущие проблемы, такие как вопрос о представлении стран в Комиссии. |
| Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate. | Такая индивидуализация приводит к созданию миллионов различных версий мира, все из которых будут точными. |
| Such debates enliven many American and French campuses. | Подобные споры оживляют многие университеты во Франции и США. |
| Many also left comments such as this one | Многие также оставили комментарии, как этот |
| There are many such birds in the park. | В парке много таких птиц. |
| Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities. | Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы. |
| Such rates are similarly low today in many countries. | Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах. |
| However, such a move has outraged many ordinary citizens. | Гангчонг полностью перекрыт тремя кольцами полицейского оцепления. |
| Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes. | Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу. |
| This is why her loss is such a tragedy for so many of us. | Именно поэтому ее потеря такая трагедия для многих из нас. |
| There are many examples of such action, such as the Montreal Protocol to help reduce the threat to the ozone layer. | Имеется много примеров таких действий, как Монреальский протокол, направленный на снижение угрозы разрушения озонового слоя. |
| Welsh orthography is such that many Welsh words (such as ffwrdd and gyflwynwyd ) appear to speakers of other languages to consist entirely of consonants. | Из за особенностей валлийской орфографии многие валлийские слова (например, ffwrdd и gyflwynwyd ) не владеющим языком кажутся состоящими из одних согласных. |
| Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years. | Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет. |
| Many Russian industrialists, such as the founders of Yukos Oil, oversaw their businesses' stunning growth. | Многие российские промышленники, такие как основатели Юкос а стали свидетелями ошеломляющего роста своего бизнеса. |
| How many macho ghairatmand (masculine honor) Pakistanis display such courage in the face of extremists. | Насколько бесстрашны пакистанцы перед лицом экстремистов. |
| Many such people were killed or wounded as a result of shelling or targeted killings. | Многие из таких людей были убиты или ранены в результате обстрела или целенаправленного убийства военными. |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. |
| Needless to say, there are no such hang ups in many of the high growth economies of Asia. | Нет необходимости говорить, что подобного раздражения нет во многих развивающихся быстрыми темпами странах Азии. |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры. |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| There are many more such stories of innocent lives being lost in the war in Afghanistan. | Еще много таких историй о невинных жизнях, унесенных во время войны в Афганистане. |
| 'There will be about as many women officials as there are of such Englishmen,' said Koznyshev. | Сколько таких англичан, столько же и женщин будет чиновников, сказал уже Сергей Иванович. |
| Many found it quite funny, while others were upset by such grim portrayal of the country. | Многие нашли его достаточно веселым, а другие же были разочарованы таким мрачным портретом страны. |
| n the name of culture and tradition many such hypocrisy has been practiced for ages now. | Очень много подобного лицемерия практикуется уже очень давно якобы во имя культуры и традиций. |
| Many such stocks, such as Newfoundland cod, which supported huge fisheries for centuries, have been reduced to a tiny proportion of their former levels. | Многие виды, как, например, Ньюфаундлендская треска, на которых на протяжении веков держался рыбный промысел, сократились до малой доли их былой численности. |
| But many of these reporters do insist that coverage of such events should be handled exclusively by professional journalists. | Но многие из их числа настаивают на том, что освещение таких событий действительно должно находиться в руках профессионалов. |
| Many promote both foreign and domestic investment, despite the failure of such institutional arrangements in the past. | Ирландии, например, пришлось разделить эти две области прежде, чем они смогли достигнуть успеха. |
| There are many such people, tens of millions, but they are not always politically engaged and united. | Таких людей много десятки миллионов, но они не всегда политически мобилизованы и объединены. |
| Indeed, historians have counted as many as 25 such cycles since the reign of Tsar Ivan III. | Действительно, историки насчитали целых 25 таких циклов, начиная с правления Царя Ивана III. |
| But it is hard today to re create such a narrative, given so many stories of trouble. | Однако сегодня трудно снова создать такую историю, учитывая большое количество проблемных историй. |
| Many promote both foreign and domestic investment, despite the failure of such institutional arrangements in the past. | Многие занимаются продвижением иностранных и внутренних инвестиций вопреки неудачному опыту подобных организаций в прошлом. |
| Many governmental officials weren t happy at the widespread news coverage of such a controversial and sensitive topic. | Многие правительственные чиновники не были довольны распространением новостей, охватывающих такую спорную и щекотливую тему. |
| Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury. | Многие связывают химикаты с нейротоксическими последствиями, особенно такие тяжелые металлы, как кадмий, свинец и ртуть. |
| Many remarkable philanthropists, such as Bill Gates, are already leading the way. | Многие знаменитые филантропы, как, например, Билл Гейтс, уже идут впереди всех. |
| But many such judgments will be poor ones without effective scientific input. | Однако многие из таких решений будут неправильными без эффективного научного вклада. |
| Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy. | Многие французы хотели бы, чтобы такая самодисциплина смогла передаться и Саркози. |
Related searches : Many Such - Such Of - Of Such - Of Many - Many Many - Such And Such - Such-and-such - Such Of Its - More Of Such - Of Such Importance - Of Such Rights - Of Such Magnitude
