Translation of "many such" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I know many such. | И я знаю много таких. |
| There are many such people. | Таких людей много. |
| There are many such examples. | И таких примеров множество. |
| There are many such quotes. | Эйнштейн писал нечто в этом же духе. |
| You spend many such evenings. | Мы не раз туда вернемся. |
| Many countries already have such limits. | Во многих странах уже существуют такие ограничения. |
| Such checks can take many forms. | Формы такого контроля могут быть различными. |
| There are many such amazing people. | Их много таких удивительных людей. |
| Many more such initiatives were necessary. | Необходимо выступить с дополнительными подобными инициативами. |
| Certainly, many nations undertake such activities. | Разумеется, многие государства предпринимают такие действия. |
| The problems with such arguments are many. | У подобных доводов есть множество проблем. |
| Such access is important to many delegations. | (Г жа Уилан, Ирландия) |
| Such an approach raised many concrete problems. | В результате такого подхода будут постоянно возникать проблемы. |
| But many developing countries lack such resources. | Но у многих развивающихся стран таких ресурсов нет или их не хватает. |
| There are many famous frenchmen, such as... | Весь мир знает этих именитых французов |
| Besides, such a cloak costs many rupees. | Кроме того такие наряды стоят много рупий. |
| So we count many, many such planets, and they have different sizes. | Мы сосчитываем большое множество таких планет, и они разного размера. |
| Such debates enliven many American and French campuses. | Подобные споры оживляют многие университеты во Франции и США. |
| Many also left comments such as this one | Многие также оставили комментарии, как этот |
| There are many such birds in the park. | В парке много таких птиц. |
| Many States again provided examples of such cooperation. | Многие государства вновь привели примеры такого сотрудничества. |
| A great many people are saying such things. | Много кто так говорит. |
| Such rates are similarly low today in many countries. | Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах. |
| However, such a move has outraged many ordinary citizens. | Гангчонг полностью перекрыт тремя кольцами полицейского оцепления. |
| Not many States made legal provision for such treatment. | изд. |
| Such threats to the environment expose many difficult problems. | Такие угрозы окружающей среде обнажают многие серьезные проблемы. |
| There are many others such as Drnis and Ilok. | Имеется и много других, к примеру, таких как Дрниш и Илок. |
| Such adaptive responses will have many economically important benefits. | Такое адаптационное реагирование дает много экономически важных преимуществ. |
| How many integers n are there such that this? | Сколько существует подходящих целых чисел n? |
| Many of history's monumental thinkers such as Pythagoras, Keppler, | Многие мыслители древности, такие как Пифагор, Кеплер, |
| Computer simulations comparing many independent scenarios, such as climate models. | Компьютерное моделирование сравнения многих независимых сценариев, таких как климатические модели. |
| Indications are that before this emergency is over, we will need many, many more such rescue stations. | ТВ ...нет мест безопаснее, чем спасательные станции, которые сейчас действуют. До тех пор, пока не было указания, что чрезвычайное положение закончено, нам нужно все больше и больше спасательных станций. Ты всегда мне улыбаешься. |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры. |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| Basic forms of such a scheme already exist in many countries. | Базовые формы такой схемы уже существуют во многих странах. |
| Many Labor goals, such as nationalisation, ran contrary to the Constitution. | Многие цели лейбористов, например национализация, противоречили Конституции. |
| I have heard many such things. You are all miserable comforters! | слышал я много такого жалкие утешители все вы! |
| I have heard many such things miserable comforters are ye all. | слышал я много такого жалкие утешители все вы! |
| Technical assistance is needed to accompany such efforts in many countries. | Во многих странах для осуществления усилий в этом направлении требуется техническая помощь. |
| However, many firms in developing countries do not have such capabilities. | В то же время многие фирмы развивающихся стран не имеют такого потенциала. |
| Such cooperative efforts have successfully forestalled many attempts to smuggle drugs. | Благодаря таким общим усилиям удалось успешно предотвратить большое число попыток контрабандного провоза наркотиков. |
| Under such circumstances, many families have chosen to have fewer children. | В таких условиях многие семьи предпочли иметь меньше детей. |
| Many such requests have been taken up by United Nations institutions. | Многие такие просьбы были приняты к рассмотрению учреждениями Организации Объединенных Наций. |
| Like many such distinctions, this one is both useful and problematic. | И сегодня я хочу выяснить почему? . |
| And many, many things at Google have come out of that, such as Orkut and also Google News. | И много замечательных идей появилось благодаря этому, например, Оркут, или Google News. |
Related searches : Many Of Such - Many Many - Such And Such - Such-and-such - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases
