Translation of "many of them" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Many of them were.
Многих из них действительно посадили.
Many of them fade away.
Многие выдыхаются.
There's too many of them!
Их слишком много!
Many of them were Americans.
Многие из них были американцами.
Many of them were children.
Многие из них были детьми.
Almost many of them are impossible.
Многие из них неразрешимы.
There are too many of them.
Их слишком много.
How many of them were there?
Сколько их там было?
There were too many of them.
Их было слишком много.
Many of them were not tourists.
Многие из них не были туристами.
Many of them are loyal supporters of Thaksin.
Многие из них являются верными сторонниками Таксина.
Many of them are already in place.
Многие из них уже действуют.
So we took too many of them.
Мы принимаем слишком много таблеток,
Many of them were kind to us.
Многие из них были к нам добры.
Seriously, many of them are not readable.
Серьёзно, многие из них нечитаемы.
In many of them, so does the EU.
Во многих из них столь же трудный путь предстоит и Евросоюзу.
Many of them benefited directly from Saddam's rule.
Многие из них извлекли прямую выгоду из его правления.
Many of them are harassed and discriminated against.
Многим из них приходится терпеть оскорбления, многих подвергают дискриминации.
It's not known how many of them survived.
Неизвестно, сколько из них выжило.
It isn't known how many of them survived.
Неизвестно, сколько из них выжило.
Many of them document evidence of massive corruption of the regime.
Многие из документов свидетельствуют о серьёзной коррумпированности режима.
His decision not to run disappointed many of them.
Его отказ от участия в президентской гонке разочаровал многих из них.
But many of them relapse and escape to Yemen.
Но многие из них переживают рецидив и сбегают в Йемен.
There are many kinds of interviews. We know them.
Существует немало разновидностей интервью. Нам они знакомы.
Take multiple shots because many of them won't work.
Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
All of them experience double, triple or many identities.
У всех есть два, три или более образа .
Tom didn't know how many of them needed help.
Том не знал, скольким из них требуется помощь.
What if there are too many of them, what if my children believe them?
Что если их будет слишком много, что если мои дети поверят им?
I have met many of them, wandering in the streets.
Я видел много детей, бродящих по улицам.
Many of them were dissenters and critical to the Junta.
Многие из них были критически и оппозиционно настроены по отношению к военному правительству.
And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base. And one of them, of course, is biophilia that we have a response to the natural world that's very profound.
И мы познаём много новых удовольствий. Но ко многим имеется предрасположенность. Известным примером является любовь к животным. В нас заложена очень глубокая реакция на мир природы.
Many more may soon join them.
Еще большее количество, возможно, скоро к ним присоединится.
And many people call them terrorists.
И многие называют их террористами.
You're like them in many ways.
Ты во многом на них похож.
You're like them in many ways.
Ты во многом на них похожа.
You're like them in many ways.
Вы во многом на них похожи.
On the contrary, many of them are ostensibly America s close allies.
Напротив, многие из них якобы являются близкими союзниками Америки.
That isn't one of them, for me, but there's many others.
но это не одна из них, для меня, но есть много других.
However, this year, many of them will be waiting for nothing.
Однако в этом году многие их не дождутся.
There are many dozens of them, the most notable being St.
Сейчас в Пскове 44 православных храма, из них 5 не действуют.
In fact, it s precisely the reason why many of them left.
На самом деле, это как раз та самая причина, по которой они уехали.
But many of them end up falling into the usury trap.
Однако многие из них в итоге попадают в долговую ловушку.
Many of the people that need these drugs can't afford them.
Многие люди, нуждающиеся в этих лекарствах, не могут себе их позволить.
Many of the people that need these drugs can't afford them.
Многие люди, нуждающиеся в этих препаратах, не могут себе их позволить.
I can read many foreign languages, but speak none of them.
Я могу читать на многих иностранных языках, но не говорю ни на одном из них.

 

Related searches : Of Them - Of Many - Many Many - Use Of Them - 2 Of Them - Suspect Them Of - Deprived Them Of - Of Them All - Few Of Them - Of Them Both - Five Of Them - Either Of Them