Translation of "either of them" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know either of them. | Я никого из них не знаю. |
| I don't want either of them. | Я никакой из них не хочу. |
| I don't want either of them. | Я никакую из них не хочу. |
| I don't want either of them. | Я ни один из них не хочу. |
| I don't want either of them. | Я ни одну из них не хочу. |
| Do either of you know them? | Кто нибудь из вас их знает? |
| Do either of you know them? | Кто нибудь из вас знает их? |
| I don't trust either one of them. | Я никому из них не доверяю. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| I can't find them either. | Я их тоже не могу найти. |
| I can't find them either. | Я тоже не могу их найти. |
| It s not an easy job for them either. | Это не простая работа и для них. |
| As a result, no subsequent leader of either country has matched them. | В результате, ни один из последующих лидеров той или другой страны им не соответствовал. |
| And so they parted without either of them having expressed his opinion. | И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись. |
| They either stimulate our animal spirits or muffle them. | Они либо стимулируют нашу жизнерадостность , либо заглушают ее. |
| I never told either one of you either one of those things. | На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил! |
| Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them. | Оба родителя Тома умерли, когда он был ещё ребенком, поэтому он не помнит ни одного из них. |
| Take either of the apples. | Возьмите любое из яблок. |
| A lot of them died in the course of their work, either shot dead by snipers or killed by artillery. | Многие из них погибли либо от пули снайпера, либо в результате артобстрела. |
| It's a matter of either or. | Это вопрос предпочтений. |
| I'm not sure of it either. | Я тоже не уверен в этом. |
| Do either of you know Tom? | Кто нибудь из вас знает Тома? |
| Do either of you know Tom? | Кто нибудь из вас знаком с Томом? |
| Do either of you know him? | Кто нибудь из вас его знает? |
| Do either of you know her? | Кто нибудь из вас её знает? |
| Do either of you need anything? | Кому нибудь из вас что нибудь нужно? |
| He called them in separately for half hour interviews and told them he had not seen either of their previous works in film or television. | Затем он пригласил каждую на получасовое интервью, на котором сообщил им, что никогда раньше не видел их работ ни в кино, ни на телевидении. |
| You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not. | Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет. |
| What s more, this really only concerns the leaders, and there are only a few of them on either side. | Но это касается только действительно лидеров, их единицы что с одной, что с другой стороны. |
| Either that, or the Japanese were cheating, in which case we needed to stop them. | Или они, или японцы обманывали , и мы должны были остановить их. |
| Karuta cards either have symbols on them (Japanese hiragana alphabets in this case) or proverbs. | На карточках карута написаны либо иероглифы (в этом случае написанные азбукой хирогана), либо пословицы. |
| We either get the rights of the martyrs, or die like them, chanted hundreds of thousands in Tahrir and other Egyptian squares. | Мы либо добьемся справедливости к мученикам, либо умрем, как они скандировали сотни тысяч людей на Тахрире и других площадях Египта. |
| Many work in piles of garbage, either removing them to another place or collecting empty bottles and cans to sell. | Многие работают в мусорных кучах, перемещая их в другое место или собирая пустые бутылки и банки, чтобы продать их. |
| I didn't study either of the languages. | Я не учил ни один из этих языков. |
| I didn't study either of the languages. | Я не изучал ни одного из этих языков. |
| Choose either of the two T shirts. | Выбирай любую из этих двух футболок. |
| I don't know either of his brothers. | Я не знаю ни одного из его братьев. |
| I haven't read either of his novels. | Я не читал ни одного его романа. |
| I don't like either of the pictures. | Мне ни одна из фотографий не нравится. |
| I didn't like either of these books. | Мне ни одна из этих двух книг не понравилась. |
| I haven't read either of those books. | Я ни одну из этих книг не читал. |
| Why did you not call either on us or on them when you were in Moscow?' | Отчего вы не заехали ни к нам, ни к ним, когда были в Москве? |
| Even though many of them are in trouble, it s probably not the best time to start a new car company, either. | Учитывая, что многие из них сегодня испытывают трудности, сегодня, наверное, не лучшее время для начала новой автомобильной кампании. |
| Bush still refuses to talk to either of them, and has lately been having US troops arrest Iranian agents in Iraq. | Буш все еще отказывается говорить с кем либо из них, и недавно отдал приказ войскам США арестовать иранских агентов в Ираке. |
| If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. | Хранение зашифрованных данных |
Related searches : Either Of - Of Either - Either Either - Of Them - Use Of Either - Either Of Both - In Either Of - Either Of Which - Either Of Those - On Either Of - One Of Either - Of Either Type - Either Of This
