Translation of "many proofs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organise your proofs! | Организуйте свои доказательства! |
| I need proofs. | Мне нужны доказательства. |
| But I don't need proofs I need love! | Но мне не нужны доказательства, мне нужна любовь. |
| He wishes to give me proofs that his love of me must not interfere with his freedom. | Он хочет доказать мне, что его любовь ко мне не должна мешать его свободе. |
| When Knuth received the galley proofs of the new book on 30 March 1977, he found them awful. | Однако 30 марта 1977 года, когда Кнут получил новые оттиски, он увидел, что они выглядят ужасно. |
| Our apostles brought clear proofs to them but even after that most of them committed excesses in the land. | Потом многие из них из потомков Исраила после этого после прихода посланников однозначно излишествовали на земле (преступая границы, установленные Аллахом и оставляя исполнение того, что Он повелел). |
| For theoretical analysis, this approach is more suited for constructing detailed formal proofs and is generally preferred in the research literature. | Это теоретический подход, который является более подходящим для построения детальных формальных доказательств и предпочтителен в исследовательской литературе. |
| Loose analogies can easily be regarded at proofs, and a vast array of experiences can be enrolled to support a particular view. | Неточные аналогии могут с легкостью быть приняты за доказательства, а широкий спектр опыта может быть использован для поддержки определенного мнения. |
| But such proofs had scant effect on their opponents, who shout that globalization aggravates poverty and inequality while blighting communities and the environment. | Но такие доказательства слабо повлияли на оппонентов, во весь голос заявлявших о том, что глобализация обостряет нищету и неравенство, одновременно разрушая общину и окружающую среду. |
| This is an advance, but it is undoubtedly necessary to await more exact proofs before talking about operational cooperation between Aqmi and Boko Haram. | Это шаг вперед, но, несомненно, надо дождаться более надежных доказательств, прежде чем говорить об оперативном сотрудничестве между Aqmi и Боко Харам . |
| So be not like those who became disunited and differed among themselves after clear proofs had come to them. For them is great suffering. | И не будьте (о, верующие) такими, как (люди Писания), которые разделились (на партии и группы) и впали в разногласия (в основе своей веры), после того как пришли к ним ясные знамения стала ясной истина и такие для этих (уготовано) великое наказание |
| One of the most visible proofs that trademarks provide a limited right in the U.S. comes from the comparative advertising that is seen throughout U.S. media. | В соответствии с законодательством РФ на территории РФ охраняются не только зарегистрированные товарные знаки, но и знаки в соответствии с международными договорами РФ. |
| But none of them can show me some proofs that there are real millionaire buyers.. or at least, a common friend who was able to sell one for that price. | Но ни один не продал гекона за миллион и не знает никого, кому это удалось. |
| Many men, many minds. | Сколько голов столько умов. |
| Many men, many minds. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| 'I have had a classical education, but can personally find no place in that controversy. I see no clear proofs that a classical education should be preferred to a modern education.' | Я не вижу ясных доводов, почему классическим наукам дано преимущество пред реальными. |
| Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection. | Мы действительно отвергаем очень, очень, очень много карикатур, так много, что есть даже книги под названием Собрание отвергнутого . |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Many were cheerful, many contented and happy, many were in ecstasy and many dissatisfied and miserable. | Многие были веселы, многие были довольны, счастливы, многие в восторге, многие недовольны и несчастливы. |
| And there were many, many others. | А были еще и еще многие другие. |
| So many men, so many minds. | Что голова, то ум. |
| So many men, so many minds. | Сколько голов столько умов. |
| So many men, so many minds. | Сколько людей, столько и мнений. |
| And many for Catholicism. And many for Islam. | Много за католичество. И много за ислам. |
| Of course, many, many cartoons must be rejected. | Конечно, от многих карикатур приходится отказываться. |
| Not many. | Немногие. |
| Too many. | Их слишком много. |
| Many thanks. | Премного благодарен. |
| Many thanks. | Большое спасибо. |
| The State's not alone. There are many, many actors. | Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков. |
| In fact, nature has solved it many, many times. | Природа решала её много много раз. |
| There are many countries and many cultures on Earth. | На Земле много стран и культур. |
| With so many unemployed, many can't pay their mortgages. | При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку. |
| We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. | Мы нашли её на рельсах. Её изнасиловало очень много мужчин. Я не знаю всех подробностей, |
| Many scientists can now grow many different types of cells. | Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток, |
| There are many achievements and many challenges we are facing. | Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся . |
| Actually many many Chinese people hold more than one passport! | На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один! |
| So many meetings. | Очень много встреч. |
| Many are not. | Но многие нет. |
| Many lessons emerge. | Из этого можно извлечь много уроков. Некоторые уроки относятся к сфере политики скандал с компанией Enron усилил доводы в пользу проведения кампании по финансовой реформе и в пользу необходимости еще более строгих законов, требующих обнародования информации. |
| Many Americans agree. | Многие американцы с этим согласны. |
| Yet many are. | Но, всё же, многие уже известны. |
| Many different parts. | Много разных. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
| Many lessons emerge. | Из этого можно извлечь много уроков. |
Related searches : It Proofs - Which Proofs - This Proofs - He Proofs - That Proofs - Packaging Proofs - Many Many - Proofs Of Evidence - Proofs Of Payment - Proofs Of Identity - Proofs Of Concept - Proofs Of Delivery - Proofs Of Claim
