Translation of "march in step" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One step forward. March! | Шаг вперед! |
| How they all march in the same step? | Как ты думаешь, почему им удается маршировать в ногу? |
| Of necessity, institutions have endeavoured to keep in step with the rapid and unremitting march of events. | В силу необходимости институты стремятся не отставать от стремительного и неуклонного развития событий. |
| Step, step, step! | Левой, левой, левой! |
| The holding of elections in March 1994, under ONUSAL supervision, will be a decisive step in the process of consolidating peace. | Проведение выборов в марте 1994 года под контролем МНООНС будет решительным шагом в ходе процесса консолидации мира. |
| With next April apos s elections, South Africa will take another step in the long march towards non racial democracy. | Проведя в апреле будущего года выборы, Южная Африка сделает еще один шаг на длинном пути к нерасовой демократии. |
| Which step should be Step 3 in the solution? | Какой шаг должен быть третьим в решении? |
| Step in, Prodi! | Заступитесь, Проди! |
| Zoom in step | Шаг увеличения масштаба |
| Step right in. | Прошу. |
| Step right in. | Входите. |
| Step in there. | Идите туда. |
| Please. Step in. | Пожалуйста. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| Step by Step | Шаг за шагом |
| Step by step. | Весь внимание. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. |
| Here's another step by step procedure, only in this case | Здесь же другая пошаговая процедура, только в этом случае |
| Last March, Musharraf took his boldest step, removing the Chief Justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry. | В марте прошлого года Мушарраф сделал свой самый смелый шаг, отстранив от должности главного судью Верховного суда Ифтихара Чаудхри. |
| Step in, Signor Prodi! | Заступитесь, Сеньор Проди! |
| 'Governments should step in' | Государство должно вмешаться |
| Step in, great quarter. | все сюда. |
| Step right in. Well... | Усаживайтесь сюда... |
| Just step in here. | Заходи. |
| Prewitt! Get in step! | В ногу, Пруит! |
| Get in step! Hut! | Шагай в ногу! |
| Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards. | По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад. |
| Step where I step. | Иди след в след. |
| In an MDP, the rewards come to you step by step. | В MDP, награды приходят к вам шаг за шагом. |
| On March 1, 2011, ICANN announced that the .укр domain had passed string evaluation, the step before delegation. | 1 марта 2011 года ICANN объявила об успешном завершении этапа String Evaluation для украинской заявки на домен .укр. |
| A Step By Step Tutorial | Обучение шаг за шагом |
| Get it step by step. | Получить его шаг за шагом. |
| Next step in my process. | Следующая ступень в этом процессе. |
| Just step right in here. | Проходите. |
| First in line, step forward! | Первый шаг вперёд! |
| Reform is a process, and it moves in a continuum, step by step. | Реформа это непрерывно и постепенно развивающийся процесс. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| Thirdly a step by step approach. | Третий принцип поэтапный подход. |
| Step by step, it does narrow. | Шаг за шагом, он уменьшается. |
| Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. | Просто она не сгорает, а потихоньку портится. |
| That said, the leaders of March 14, which controls a parliamentary majority, will block any step that revives Syrian domination. | Кроме того, лидеры March 14 , которые составляют большинство в парламенте, будут блокировать любой шаг в направлении восстановления господства Сирии. |
| 96. The women apos s programme took a step forward in its promotion of legal literacy by opening a legal advice bureau in Amman New Camp in March 1994. | 96. В марте 1994 года в рамках осуществления программы помощи женщинам был сделан новый шаг вперед в отношении повышения правовой грамотности была открыта юридическая консультация в quot новом лагере quot в Аммане. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| The second step follows the first step. | Второй шаг следует за первым. |
Related searches : In March - Step-in - In Late March - Start In March - Created In March - Due In March - In Early March - Back In March - Starting In March - In Mid March - In March 2013 - Only In March
