Translation of "as of march" to Russian language:

Dictionary English-Russian

March - translation :

Keywords : марш маршировать марше марша маршем

Examples (External sources, not reviewed)

In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March.	15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре.
Henry, upon receipt of this news, again entered Rome on 21 March to see that Guibert of Ravenna be enthroned as Clement III as of 24 March 1084.	Генрих после получения этой новости, снова вошел в Рим 21 марта, чтобы увидеть, что Гвиберт Равеннский был возведен на престол как папа Климент III.
Selected as cosmonaut on March 3, 1973.	В отряде космонавтов с марта 1973 года.
March, march...	) и Январского (1863 г.
March, march...	) восстания.
Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015	Требования Антикризисного Марша Весна 1 го марта 2015 года
He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002.	В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте.
On 20 March 1664, Hooke succeeded Arthur Dacres as Gresham Professor of Geometry.	С 1664 профессор Лондонского университета (профессор геометрии в Gresham College).
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
Jonathan Mostow signed as the director in March 2001.	В марте 2001 года Джонатан Мостоу получил место режиссра.
As of 31 March, the volume of pension savings of the merging funds exceeded 373 billion roubles.	По данным на 31 марта, объем пенсионных накоплений объединяющихся фондов превышал 373 млрд руб.
The March of Scientific Folly	Марш научной глупости
The March of the Caudillos	Шествие каудильо
Beware the ides of March.	Остерегайся мартовских ид.
March 15 Maine is admitted as the 23rd U.S. state.	15 марта штат Мэн принят в состав Соединённых Штатов Америки.
March March 5 Iran accuses Iraq of using chemical weapons the United Nations condemns their use on March 30.	5 марта Иран обвиняет Ирак в использовании химического оружия 30 марта ООН осудило его использование.
As impressive as the march has been yet there has been a disappointing and evident lack of media coverage to the historic 264km Life March, which is the longest since Mahatma Gandhi's Salt March in 1930 which was 390km long.	Несмотря на грандиозность шествия, разочаровывает почти полное отсутствие освещения исторического 264 километрового Марша Жизни средствами массовой информации.
On March 29, 1990, he was elected as Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Estonia.	В марте 1990 избран председателем Верховного Совета Эстонской Республики.
The current head of state, inaugurated as President on 30 March 2011, is Thein Sein.	Нынешний глава государства Тейн Сейн вступил в должность президента 30 марта 2011 года.
As of March 2009, VeriSign reported that the domain is served by 926 accredited registrars.	В марте 2009 года компания Verisign сообщила о том, что домен обслуживается 926 аккредитованными регистраторами.
In March, he wrote that the Organization must take the cause of human rights as seriously as those of security and development.	В марте он написал, что организация должна относиться к делу защиты прав человека так же серьезно, как к вопросам безопасности и развития .
The March of Folly in Afghanistan	Марш безрассудства в Афганистане
Today is the fifth of March.	Сегодня пятое марта.
In March 1917, Frinovsky began working as an accountant in Moscow.	С марта 1917 года Фриновский работал счетоводом бухгалтером военного госпиталя.
In common years, March ends on the same day of the week as September of the previous year.	В прошлом 1 марта у российских крестьян оканчивались сроки по зимним наймам и начинались наймы весенние.
March 4 James Madison First inauguration of James Madison Thomas Jefferson as the President of the United States.	4 марта Джеймс Мэдисон стал новым президентом США (до 4 марта 1817 года.
You know of The March of the Penguins.	Вы знаете про Марш Пингвинов ,
March 4 to March 10 10 posts deleted	4 марта 10 марта 10 постов удалено
March 11 to March 17 10 posts deleted	11 марта 17 марта 10 постов удалено
The Palestinian government of March 2006 was a government of the Palestinian National Authority from 29 March 2006 to 17 March 2007, led by Ismail Haniyeh.	28 марта 2006 Палестинский законодательный совет по представлению Махмуда Аббаса утвердил состав нового правительства автономии во главе с Исмаилом Ханией и его программу.
March 13	13 марта
March 15	15 марта
March 16	16 марта
March 2013.	Март 2013.
March 2009.	2009.
Mayotte became an overseas department of France in March 2011 in consequence of a 29 March 2009 referendum.	29 марта 2009 жители острова Майотта на референдуме большинством голосов проголосовали за то, чтобы остров стал департаментом Франции.
On 11 March 1286 he issued a bull condemning them as heretics.	11 марта 1286 года папа издал буллу, осуждающую их как еретиков.
Fear of finance is on the march.	Страх перед финансовыми рынками растет во всем мире.
Henry will come of age this March.	В марте Генри станет совершеннолетним.
Today is the twenty seventh of March.	Сегодня двадцать седьмое марта.
Lennart Georg Meri ( 29 March 1929 14 March 2006) was a writer, film director and statesman who served as the second President of Estonia from 1992 to 2001.	Леннарт Мери () (29 марта 1929, Таллин, Эстония 14 марта 2006, Таллин, Эстония) эстонский писатель и государственный деятель, президент Эстонии в период 1992 2001.
In March 2004, there were terrible riots all over the province as it then was of Kosovo.	В марте 2004 происходили страшные беспорядки по всей провинции как она тогда называлась Косово.
Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler.	Во время демонстраций на Кипре в марте 2013 года были плакаты с карикатурой на Меркель, представляющие ее в образе Адольфа Гитлера.
In March 2004, he was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers.	В марте 2004 года Пеле включил Пассареллу в список 125 величайших из ныне живущих футболистов.
March 15 Start of the Hungarian Revolution of 1848.	15 марта начало революции 1848 1849 годов в Венгрии.

Показать эту страницу на русском языке