Translation of "multicellular organisms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. | В конце концов, они настолько сблизились, что сформировали многоклеточный организм. Затем пошли сложные многоклеточные организмы, которые формировались в свои сообщества. |
| Soon after the emergence of these first multicellular organisms, a remarkable amount of biological diversity appeared over approximately 10 million years, in an event called the Cambrian explosion. | После появления первых многоклеточных организмов в течение последующих примерно 10 миллионов лет произошло значительное повышение их биоразнообразия, получившее название Кембрийского взрыва. |
| But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution. | И тут один из этих многоклеточных организмов делает совершенно потрясающую вещь с этой штукой , и начинается новый тип развития эволюция культуры. |
| Bacteria are microscopic organisms. | Бактерии являются микроскопическими организмами. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| Variation among organisms Organisms vary in their ability to take up foreign dsRNA and use it in the RNAi pathway. | Организмы отличаются по способности воспринимать чужеродные двуцепочечные РНК и использовать их в процессе РНК интерференции. |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. |
| These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. | Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы. |
| Cloning is a controversial method of reproducing organisms. | Клонирование это сомнительный метод размножения организмов. |
| This multicellular organism eventually will produce a fruiting body with spores that are resistant to environmental dangers. | Такой многоклеточный организм в итоге образует плодовое тело со спорами, которое устойчиво к агрессии окружающей среды. |
| But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time. | Но ДНК на самом деле создала более быстрый способ обучения она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени. |
| Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures. | Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры. |
| Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. | В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов. |
| Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells. | Внешний контроль включает клетку многоклеточного организма, изменяющую свой метаболизм в ответ на сигналы от других клеток. |
| Trichoplax adhaerens is the only extant representative of phylum Placozoa, which is a basal group of multicellular animals (metazoa). | Пластинчатые () тип животных, включающий в себя только двух представителей Trichoplax adhaerens и Treptoplax retans. |
| First, there was a natural interest in the relationships between organisms. | Прежде всего, существовал естественный интерес к изучению взаимоотношений между организмами. |
| Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems. | Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы. |
| So, you know, we now can learn the history of organisms. | Итак, вам уже известно, что мы можем изучать историю живых существ. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога? |
| Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts. | Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. |
| Of these animals, the troglobites are perhaps the most unusual organisms. | Множество животных погибло в пещерах ловушках, начинающихся с отвесных колодцев. |
| Although living organisms' amazing complexity appears to contradict this law, life is possible as all organisms are open systems that exchange matter and energy with their surroundings. | Хотя невероятная сложность живых организмов очевидно противоречит этому закону, жизнь возможна, так как все организмы открытые системы, которые обмениваются веществом и энергией с окружающей средой. |
| Because we can understand this, we can fix them, make better organisms. | Потому что мы это понимаем, мы можем это исправить, сделав более совершенным. |
| This polymer is amazing because it's present in so many different organisms. | Этот полимер просто поразителен, потому что он входит в состав многих организмов. |
| Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms. | Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах. |
| Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular. | Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли. |
| All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers. | Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов. |
| Therefore, all multicellular life, having presumably developed from a single common ancestral form, must be over 25 identical in their DNA sequences. | В связи с этим, последовательность ДНК всех многоклеточных организмов, возникших, возможно, от одной формы, должна быть идентична более чем на 25 . |
| Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear. | Далее, примерно 600 800 миллионов лет назад, появляются многоклеточные организмы. |
| artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms | симулятор искусственной жизни, имитирующий процессы, вызывающие эволюцию организмов |
| Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die. | В местах с наибольшей концентрацией не подвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания. |
| But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. | Но все, кто имел дело с маленькими детьми, знают, что они невероятно сложные организмы. |
| Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die. | В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. |
| A simple comparison of the pace of the evolution of microbes and their multicellular hosts suggests a millionfold or billionfold advantage to the microbe. | Простое сравнение скорости эволюционирования микробов и их многоклеточных хозяев дает миллионное или даже биллионное преимущество микробам. |
| Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. | Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос. |
| Aquaculture, the farming of fish and other aquatic organisms, could in principle ameliorate the coming shortfall. | Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом. |
| It described a remarkable two chain helical structure for DNA the genetic material in living organisms. | В ней описывалась поразительная двунитевая спиралевидная структура ДНК генетического материала живых организмов. |
| You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. | Вы не всегда знаете дозировку Какие микроорганизмы как влияют на вкус. |
| Within the OMZ, oxygen saturation is too low to support aerobic metabolism in most higher organisms. | Здесь концентрация кислорода слишком мала, чтобы поддерживать аэробный метаболизм большинства высших организмов. |
| Lethal mutations are mutations that lead to the death of the organisms that carry the mutations. | При существенном изменении условий существования те мутации, которые раньше были вредными, могут оказаться полезными. |
| 90 to 95 of marine species became extinct, as well as 70 of all land organisms. | На границе с триасом исчезло около 90 видов морских организмов (в том числе последние трилобиты) и 70 наземных. |
| For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells. | Большую часть этого времени живые организмы на Земле были относительно простыми одноклеточными. |
| So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. | Поэтому, когда мы думаем о технологиях будущего, мы думаем об использовании бактерий или вирусов простых организмов. |
| This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps. | Структура этого рифа образована (построена) из миллиардов крошечных организмов, известных науке как коралловые полипы. |
| SHECHEN, NEPAL Cooperation, the Harvard University biologist Martin Nowak has written, is the architect of creativity throughout evolution, from cells to multicellular creatures to anthills to villages to cities. | ШЕЧЕН, НЕПАЛ. Сотрудничество, как писал биолог из Гарвардского университета Мартин Новак, это архитектор творчества на всем протяжении эволюции, от клеток к многоклеточным организмам, а от них к муравейникам, деревням и городам . |
