Translation of "microbial organisms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Microbial - translation :

Keywords : организмы одноклеточные организмах живые бактерий

Examples (External sources, not reviewed)

This would enable Europa to support not merely anaerobic microbial life but potentially larger, aerobic organisms such as fish.	Это позволило бы Европе поддержать не только микроскопическую анаэробную жизнь, но и большие аэробные организмы, такие как рыбы.
Bacteria are microscopic organisms.	Бактерии являются микроскопическими организмами.
So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.	Например, когда вы дотрагиваетесь до карандаша, происходит микробный обмен.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.	В конце концов, они настолько сблизились, что сформировали многоклеточный организм. Затем пошли сложные многоклеточные организмы, которые формировались в свои сообщества.
Transfer of genes between organisms is widespread.	Передача генов между организмами широко распространена.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Наши столы, компьютеры, карандаши, здания всё является местом жительства для микробов.
Variation among organisms Organisms vary in their ability to take up foreign dsRNA and use it in the RNAi pathway.	Организмы отличаются по способности воспринимать чужеродные двуцепочечные РНК и использовать их в процессе РНК интерференции.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.	Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.	Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.
But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time.	Но ДНК на самом деле создала более быстрый способ обучения она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени.
Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.	Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.	В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов.
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?	Люди все время спрашивают меня Действительно ли возможно формировать микробные экосистемы?
First, there was a natural interest in the relationships between organisms.	Прежде всего, существовал естественный интерес к изучению взаимоотношений между организмами.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.	Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
So, you know, we now can learn the history of organisms.	Итак, вам уже известно, что мы можем изучать историю живых существ.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts.	Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.
Of these animals, the troglobites are perhaps the most unusual organisms.	Множество животных погибло в пещерах ловушках, начинающихся с отвесных колодцев.
Although living organisms' amazing complexity appears to contradict this law, life is possible as all organisms are open systems that exchange matter and energy with their surroundings.	Хотя невероятная сложность живых организмов очевидно противоречит этому закону, жизнь возможна, так как все организмы открытые системы, которые обмениваются веществом и энергией с окружающей средой.
Life in such an ocean could possibly be similar to microbial life on Earth in the deep ocean.	На Европе имеется глобальный жидкий океан и может существовать жизнь.
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.	Потому что мы это понимаем, мы можем это исправить, сделав более совершенным.
This polymer is amazing because it's present in so many different organisms.	Этот полимер просто поразителен, потому что он входит в состав многих организмов.
Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.	Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.
Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.	Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли.
All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers.	Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов.
This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers.	Это ставит туберкулезную палочку на второе место после вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) в списке основных микробных убийц.
In addition to our own genes, each of us carries the genes of tens of trillions of microbial passengers.	В дополнение к нашим собственным генам, каждый из нас несет в себе гены десятков триллионов микробов пассажиров .
Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear.	Далее, примерно 600 800 миллионов лет назад, появляются многоклеточные организмы.
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms	симулятор искусственной жизни, имитирующий процессы, вызывающие эволюцию организмов
Indeed, the majority of commercially available drugs owe their origins directly or indirectly to the diversity of plant and microbial life.	Как в естественных, так и в управляемых системах, биологическому многообразию мы обязаны пищей, волокном и топливом.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.	Если вы посмотрите внимательно на корневую систему, То вы обнаружите там великое множество разнообразных колоний микробов.
Indeed, the majority of commercially available drugs owe their origins directly or indirectly to the diversity of plant and microbial life.	Действительно, происхождение большинства имеющихся в продаже лекарств, прямо или косвенно связано с многообразием растительной и микробной жизни.
In ecology, these reactions are particularly important in microbial biodegradation of pollutants and the bioremediation of contaminated land and oil spills.	Описанные реакции играют важную роль в разложении микробами загрязняющих веществ и биоремедиации загрязнённых земель и разливов нефти.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не подвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.	Но все, кто имел дело с маленькими детьми, знают, что они невероятно сложные организмы.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли.
Some microbes possess a gene that enhances their variability, and this allows them to mutate at different rates in response to factors in the environment something larger organisms rarely do. Also, while more advanced life forms, like humans, cannot mate with members of other species, microbial evolution is less constrained by this species barrier.	У микробов есть ген, повышающий их изменчивость, что позволяет им мутировать в ответ на различные факторы окружающей среды то, что более крупные организмы сделать не в состоянии.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.	Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос.
We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing.	Мы обнаруживаем присутствие микробов в каждом уголке планеты во льду, угле, скалах, вулканической пыли это потрясающе.
And the accumulated knowledge of microbial physiology and genetics allowed foreign DNA to be introduced into a cell and made to function there.	Накопленные знания о физиологии и генетике микробов позволили внедрять посторонние ДНК в клетки и заставлять их там функционировать.
Aquaculture, the farming of fish and other aquatic organisms, could in principle ameliorate the coming shortfall.	Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом.
It described a remarkable two chain helical structure for DNA the genetic material in living organisms.	В ней описывалась поразительная двунитевая спиралевидная структура ДНК генетического материала живых организмов.
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	Вы не всегда знаете дозировку Какие микроорганизмы как влияют на вкус.

Показать эту страницу на русском языке