Translation of "marine renewable energies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marine - translation :

морской

Marine renewable energies - translation :

морские возобновляемые источники энергии

Renewable - translation :

возобновляемый

Keywords : энергию энергией посвятить направить энергия морской морпех пехоты морпеха морпехом

Examples (External sources, not reviewed)

Renewable energies	Возобновляемые источники энергии
Renewable energies from agriculture	Возобновляемые виды энергии, получаемые за счет сельского хозяйства
What are renewable energies?	Что такое возобновляемые виды энергии
Economic advantages of renewable energies	Экономические преимущества возобновляемых источников энергии
(6) Funding for renewable energies	6) Финансирование развития возобновляемых источников энергии
Commercial opportunities for renewable energies	Коммерческое применение возобновляемых энергий
Suggested Activities Renewable energies φ	Предлагаемые методы обучения Возобновляемые виды энергии
For TPN 5 on renewable energies	В отношении ТПС 5 Возобновляемые источники энергии
All renewable energies have solar origins	Все виды возобновляемой энергии происходят от солнца
(10) Information on use of renewable energies	10) Информация по использованию возобновляемых источников энергии
Renewable energies including solar wind biomass water geothermal.	Возобновляемые виды энергии солнечная ветер биомасса водная геотермическая
(43) Research and development concerning use of renewable energies	43) Исследования и разработки, касающиеся использования возобновляемых источников энергии
Observ'ER, an observatory of renewable energies, has published a barometer of renewable electrical energy in France.	Observ'ER, обозреватель возобновляемых источников энергии, опубликовал барометр возобновляемой электроэнергии во Франции.
The source of each of the renewable energies is the sun.	Источник каждого из видов возобновляемой энергии в солнце.
These policies might cover specifically energy efficiency, energy conservation and renewable energies.	Эта политика может конкретно охватывать энергоэффективность, энергосбережение и возобновляемые источники энергии.
The UNECE secretariat summarized its targets in energy efficiency and renewable energies.	Секретариат ЕЭК ООН кратко сформулировал свои задачи, связанные с энергоэффективностью и возобновляемыми источниками энергии7.
Considerable efforts are being made to promote renewable and or alternative energies.	Предпринимаются большие усилия по пропаганде возобновляемых и или альтернативных источников энергии.
Considerable efforts are being made to promote renewable and or alternative energies.	Предпринимаются важные усилия для пропаганды возобновляемых и или альтернативных источников энергии.
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies	83) Техническая информация, касающаяся эффективного использования энергии и использования возобновляемых источников энергии
Developed country Parties generally give preference to wood energy projects rather than renewable energies.	Развитые страны Стороны Конвенции, как правило, придают бóльшее значение проектам, связанным с получением энергии из древесины, нежели проектам, сориентированным на использование возобновляемых источников энергии.
The Renewable energies programme, which provides for major development of these energies, as regards both final uses for heat and electricity generation.	Программа в области возобновляемых источников энергии, направленная на расширение использования этих источников как для конечного потребления энергии, так и для производства электроэнергии.
Uranium, used as the fuel In nuclear power stations, and renewable energies (Including hydropower, solar, wind and geothermal power) are also primary energies.	Уран, используемый как топливо на атомных электростанциях, и возобновляемые источники энергии (вклю чая гидроэнергию, энергию солнца, воды, геотермальную энергию) также являются первичными энергиями.
Renewable energies seem to provide an ideal energy source they are Inexhaustible and environmentally friendly.	Кажется, что возобновляемые виды энергии представляют собой идеальный ис точник энергии они неистощимы и дружественны к окружающей среде.
34. Most SIDS currently depend heavily on their marine renewable resources.	34. Большинство МОРГ в настоящее время в значительной степени зависят от своих морских возобновляемых ресурсов.
The organizations have stressed the importance of mastering the technologies connected with new and renewable energies.	Организации подчеркнули важность овладения технологиями, связанными с новыми и возобновляемыми источниками энергии.
At the local level, it is difficult to create successful agricultural cooperatives designed to supply renewable energies.	На местном уровне существуют трудности в создании успешных сельскохозяйственных кооперативов по обеспечению поставок возобновляемых видов энергии.
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.	Что означает, что они показали больше ограничений, связанных с возобновляемыми источниками энергии, чем связанных с ними возможностей.
Renewable energies offer cleaner energy but the cost Is too high to make a significant impact now.	Возобновляемые виды энергии предлагают более чи стую энергию, но их стоимость слишком высока для того, чтобы они могли уже сей час оказать значительное влияние.
The renewable energy network has also been included in the International Action Programme adopted at the International Conference for Renewable Energies held in Bonn (Germany) in June 2004.	С другой стороны, сеть по возобновляемым источникам энергии включена в Международную программу действий, принятую на Международной конференции по возобновляемым источникам энергии, которая состоялась в Бонне (Германия) в июне 2004 года.
Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument.	Хотя модель Германии, основанную на возобновляемой энергии, иногда приводят в качестве примера, действительность противоречит этому аргументу.
A general overview on renewable energies in the UNECE region was presented by the UNECE secretariat (ENERGY 2003 1).	Секретариат ЕЭК ООН представил общий обзор по возобновляемым источникам энергии в регионе ЕЭК (ENERGY 2003 1).
Concerns about global warming and production of greenhouse gases from fossil fuels are stimulating increasing interest in renewable energies.	Обеспокоенность по поводу глобального потепления и производства парниковых газов в результате применения ископаемых видов топлива стимулирует все больший интерес к возобновляемым видам энергии.
In addition, the Bank cooperated closely with the RCU to prepare the launch meeting for the renewable energies network.	явный интерес Банка к таким текущим двусторонним инициативам, как Итальянская инициатива в области борьбы с деградацией земель в Африке.
The network launch meeting was closely linked with preparations for the International Conference on Renewable Energies held in June 2004.	Совещание, посвященное вводу в действие этой сети, было тесно увязано с подготовкой к Международной конференции по возобновляемым источникам энергии, проводившейся в июне 2004 года.
Within the framework of bilateral cooperation, there is one country which reports significant support in the area of renewable energies.	Что касается двустороннего сотрудничества, то одна из стран сообщает, что она оказывает значительную поддержку в области возобновляемых источников энергии.
Such solutions needed to link global agreements with local initiatives including sustainable transportation, the use of renewable energies, and recycling.	ООН Хабитат и Всемирный форум городов способствуют усилиям по улучшению взаимопонимания между финансистами и обитателями трущоб.
People are not investing in renewable energies because there is no money in it in both long and short term.	Никто не спонсирует возобновляемые источники энергии, поскольку это невыгодно ни сегодня, ни в будущем.
The spread of renewable energies can also help to reduce pressure on the biomass, thus enhancing the effectiveness of desertification control.	Распространение ВИЭ может содействовать снижению нагрузки на биомассу, благодаря чему может быть повышена и эффективность борьбы с опустыниванием.
(c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions.	c) Политические рекомендации в отношении возобновляемых видов энергии, предусматривающие типовой пакет стратегий для лиц, принимающих решения в государственных и частных учреждениях.
Energies	Энергия
From a win win perspective he offered the Azerbaijani authorities French expertise in the field of civil nuclear power and renewable energies.	Чтобы сделать сотрудничество более взаимовыгодным, со своей стороны Олланд предложил азербайджанским властям консультации французских специалистов в сфере гражданской ядерной энергетики и возобновляемых источников энергии.
Activities cover such areas as information, awareness creation, reforestation, water and soil conservation, regeneration of rangelands, ecotourism and the promotion of renewable energies.	К направлениям осуществляемой деятельности, в частности, относятся информационная и разъяснительная работа, лесовосстановление, сохранение вод и почв, восстановление пастбищных угодий, экотуризм и пропаганда возобновляемых источников энергии.
However, many of the country reports indicate considerable potential for renewable energies, though they have yet to be exploited in an optimum way.	В то же время, как следует из многочисленных докладов этих стран, существуют значительные потенциальные возможности для использования возобновляемых источников энергии, которые, однако, еще не задействуются надлежащим образом.
The activities cover such areas as information, awareness creation, reforestation, water and soil conservation, regeneration of rangeland, ecotourism and promotion of renewable energies.	К направлениям осуществляемой деятельности, в частности, относятся информационная и разъяснительная работа, лесовосстановление, охрана вод и почв, восстановление пастбищных угодий, экотуризм и пропаганда возобновляемых источников энергии.
Of this funding, some 2.5 billion DM were spent on hydroelectric power generation some 500 million DM were spend on other renewable energies.	Из этих средств около 2,5 млрд. немецких марок были направлены на строительство гидроэлектростанций около 500 млрд. немецких марок было израсходовано на развитие других возобновляемых источников энергии.

Показать эту страницу на русском языке