Translation of "mark a departure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past.
Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
With every departure there is a return.
Для каждого ухода есть возвращение.
What's the departure time?
Когда мы отправляемся?
The departure is tomorrow.
Отъезд завтра.
The Tabnak article does mark a departure from the ongoing contrast between the relatively moderate administration of Iranian president Hassan Rouhani and more conservative factions of the Iranian government.
Статья в Tabnak предрекает сглаживание контраста между относительно умеренной управленческой политикой президента Ирана Хасана Рухани и взглядами более консервативных фракций иранского правительства.
18 holes to make a mark.
18 лунок, чтобы поставить метку.
Forehead furrowed in a question mark
Лоб избороздили морщины в знаке вопроса
Where's Mark? He's having a shower.
Где Марк? Он принимает душ.
In an interview overnight to mark the fifth anniversary of his departure from office, the 59 year old aired his views on various domestic policies.
Накануне вечером в интервью, посвященном пятой годовщине ухода со своего поста, 59 летний политик изложил свои взгляды на различные аспекты внутренней политики.
Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.
Mark Grigoryan
Марк Григорян
McFarland, Mark.
Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.
Csikszentmihalyi, Mark.
What is the departure time?
Когда мы отправляемся?
He got ready for departure.
Он приготовился к отъезду.
He made an abrupt departure.
Он уехал внезапно.
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.
Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Kazakhstan's elections mark a big step forward.
Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед.
A museum to mark that horrible day
Музей, призванный увековечить тот ужасный день
This sentence ends with a question mark?
Это предложение заканчивается вопросительным знаком?
This sentence ends with a question mark?
Это предложение оканчивается вопросительным знаком?
This sentence ends with a question mark?
Это предложение кончается вопросительным знаком?
John A. Garraty and Mark C. Carnes.
По старости сложил с себя полномочия в 1797 году.
Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark.
Справляются ли игры и с этим? Я не уверена, и я поставила здесь знак вопроса из Super Mario.
I heard news of his departure.
Я услышал новость о его отъезде.
Her sudden departure surprised us all.
Её внезапный отъезд всех нас удивил.
She informed me of her departure.
Она известила меня о своем отъезде.
Tom decided to postpone his departure.
Том решил отложить свой отъезд.
We have to postpone our departure.
Нам надо отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.
Нам придётся отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.
Нам придётся перенести отъезд.
Tom postponed his departure till Sunday.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Gate closes 20 minutes before departure.
Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.
Mark Riccobono Yes.
Марк Риккобоно Да.
Mark my words!
Помяните мое слово!
Mark my words.
Помяните моё слово!
by Mark Andres
Фото Марка Андреса
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.
Mark Pagel This is a very good question.
Марк Пейгл Хороший вопрос.
The Greek question mark looks like a semicolon.
Знак вопроса в греческом языке выглядит как точка с запятой.
ISBN 0 226 50887 0 Noll, Mark A.
ISBN 0 226 50887 0 Noll, Mark A.
Vietnam was America s costliest departure from containment.
Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.
Rights protection should begin before their departure.
Защита их прав должна начинаться до их отъезда.
He advanced his departure by two days.
Он ускорил отъезд на два дня.

 

Related searches : A Departure - A Mark - Marks A Departure - A Departure From - In A Departure - A New Departure - Mark A Cross - Mark A Break - Mark A Point - Mark A Watershed - Mark A Beginning - Mark A Success - File A Mark