Translation of "mark a beginning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beginning - translation : Mark - translation : Mark a beginning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they will not mark the beginning of a new arms race. | И они не отметят начало новой гонки вооружений. |
| His return will mark the beginning of a long and difficult period of reconstruction. | Его возвращение знаменует начало долгого и трудного периода восстановления. |
| Nepalese people attend a celebration program to mark the beginning of constitution in the country. | Жители Непала на праздновании начала действия новой конституции страны. |
| To do so would mark the beginning of the end for Hong Kong. | Сделать это означало бы начало конца Гонконга. |
| Many people expect that this would mark the beginning of Cold War II. | Многие люди ожидают, что это положит начало второй холодной войне. |
| Or it could mark the beginning of a realistic and beneficial re orientation of Europe's economic strategy. | Или это может означать начало реалистической и полезной переориентации экономической стратегии Европы. |
| Mark, mark, mark, mark! | Цель, цель, цель, цель! |
| It should mark a new beginning in international development cooperation based on the principle of the Cartagena commitments. | Это должно знаменовать новое начало в международном сотрудничестве в целях развития, основанного на принципе обязательств, принятых в Картахене. |
| The expected establishment of a Peacebuilding Commission will mark a new beginning for a comprehensive approach to countries emerging from conflict. | Планируемое создание Комиссии по миростроительству ознаменует собой новый этап в осуществлении комплексного подхода в отношении стран, переживших конфликт. |
| Will it mark the apotheosis of an authoritarian regime or the beginning of its demise? | Станут ли они апофеозом авторитарного режима или началом его конца? |
| These plenary meetings mark the beginning of an earnest preparatory process for the September summit. | Эти пленарные заседания знаменуют собой начало реального подготовительного процесса к сентябрьскому саммиту. |
| President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. | Визит президента Гюля в самом деле является переломным либо как провальная попытка сделать историю, либо как начало новой эры. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Yet 16 November would mark, in a more important sense, the beginning of a fresh approach to international activity in the oceans. | Вместе с тем, день 16 ноября ознаменует собой, что еще важнее, рождение нового подхода к вопросу о международной деятельности на море. |
| Mark, mark! | Цель, цель! |
| We hopefully we get mark of Rabbi Shimon, and say seven times beginning the chant SZ Psalms. | Мы надеемся, получим знак рабби Шимон, и сказать семь раз начинает петь псалмы SZ. |
| The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. | Поэтому предстоящие выборы станут началом, а не концом периода неопределенности для британской политики, экономики и финансов. |
| That achievement in Cambodia will, we hope, mark the beginning of a new era of peace and stability in South East Asia. | Мы надеемся, что это достижение в Камбодже ознаменует начало новой эры мира и стабильности в Юго Восточной Азии. |
| Her delegation hoped that the meeting would mark the beginning of a continent wide process of collaboration between UNIFEM and African institutes. | Замбийская делегация выражает пожелание, чтобы это совещание явилось отправной точкой сотрудничества ЮНИФЕМ с африканскими институтами на этом континенте. |
| At the beginning of 1994, average net wages amounted to only 26 dinars (1 dinar 1 deutsche mark). | В начале 1994 года средний размер чистой заработной платы составлял всего лишь 26 динаров (1 динар 1 немецкой марке). |
| Finally, a military attack on Iran would also mark the beginning of a regional, and possibly global, military and terrorist escalation a nightmare for all concerned. | И, наконец, военный удар по Ирану также станет началом региональной и, возможно, глобальной эскалации военной и террористической деятельности, что будет кошмаром для всех сторон. |
| Mark, Mark, come back. | Марк, Марк, вернись! |
| Mark Rothko A Biography. | Mark Rothko a biography. |
| A Company, mark time! | Группа А , шаг на месте! |
| The European Parliament s new stance may, I hope, mark the beginning of a radical policy shift by all actors involved in rebuilding Afghanistan. | Я надеюсь, что новая позиция Европейского Парламента станет началом кардинального изменения политики всех сторон, заинтересованных в переустройстве Афганистана. |
| In fact, the failure of economists models to forecast the current crisis will mark the beginning of their overhaul. | Фактически, неспособность экономических моделей предсказать текущий кризис отметит начало их тщательного пересмотра. |
| The end of the United Nations Decade of Disabled Persons must mark the beginning of an era of inclusion. | Завершение Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций должно открыть эру интеграции. |
| Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail | Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail |
| It replaced the mark at a rate of 100 mark 1 kroon. | Она заменила собой эстонскую марку по курсу 1 крона 100 марок. |
| Adoption and implementation of draft resolution A 59 L.64 will mark not the conclusion of the Security Council reform process, but the beginning. | Принятие и осуществление проекта резолюции A 59 L.64 будут означать не завершение процесса реформ Совета Безопасности, а скорее его начало. |
| Mark as a favorite report | Отметить как избранный отчёт |
| Maybe put a question mark. | Мы не уверены, равен он 50 или нет, поэтому я поставлю здесь знак вопроса. |
| A black mark for Behaviour. | Ну что? font color e1e1e1 Черная метка за поведение. |
| Wait, there's a check mark. | Нука, подождите, тут есть пометка. |
| With a question mark, eh? | Да. |
| We have just concluded the plenary meetings held to mark the beginning of the International Decade of the World s Indigenous People. | Мы только что завершили пленарные заседания в ознаменование начала Международного десятилетия коренных народов мира. |
| Take a pen and make a mark. | Возьми ручку и сделай пометку. |
| MARK | МАРК |
| Mark | Марк |
| Mark! | Взять! |
| Mark! | Взять! |
| Mark? | Маха? |
| Mark. | Добрый вечер. |
| Mark. | Марк. |
| Mark? | Марк? |
Related searches : Mark The Beginning - Beginning(a) - A Mark - A Good Beginning - A New Beginning - As A Beginning - Mark A Cross - Mark A Break - Mark A Point - Mark A Watershed - Mark A Success - File A Mark
