Translation of "mark a beginning" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they will not mark the beginning of a new arms race. | И они не отметят начало новой гонки вооружений. |
| Nepalese people attend a celebration program to mark the beginning of constitution in the country. | Жители Непала на праздновании начала действия новой конституции страны. |
| To do so would mark the beginning of the end for Hong Kong. | Сделать это означало бы начало конца Гонконга. |
| Many people expect that this would mark the beginning of Cold War II. | Многие люди ожидают, что это положит начало второй холодной войне. |
| Or it could mark the beginning of a realistic and beneficial re orientation of Europe's economic strategy. | Или это может означать начало реалистической и полезной переориентации экономической стратегии Европы. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Will it mark the apotheosis of an authoritarian regime or the beginning of its demise? | Станут ли они апофеозом авторитарного режима или началом его конца? |
| President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. | Визит президента Гюля в самом деле является переломным либо как провальная попытка сделать историю, либо как начало новой эры. |
| The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. | Поэтому предстоящие выборы станут началом, а не концом периода неопределенности для британской политики, экономики и финансов. |
| Finally, a military attack on Iran would also mark the beginning of a regional, and possibly global, military and terrorist escalation a nightmare for all concerned. | И, наконец, военный удар по Ирану также станет началом региональной и, возможно, глобальной эскалации военной и террористической деятельности, что будет кошмаром для всех сторон. |
| The European Parliament s new stance may, I hope, mark the beginning of a radical policy shift by all actors involved in rebuilding Afghanistan. | Я надеюсь, что новая позиция Европейского Парламента станет началом кардинального изменения политики всех сторон, заинтересованных в переустройстве Афганистана. |
| In fact, the failure of economists models to forecast the current crisis will mark the beginning of their overhaul. | Фактически, неспособность экономических моделей предсказать текущий кризис отметит начало их тщательного пересмотра. |
| 18 holes to make a mark. | 18 лунок, чтобы поставить метку. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
| Where's Mark? He's having a shower. | Где Марк? Он принимает душ. |
| Mark Grigoryan | Марк Григорян |
| McFarland, Mark. | Mark McFarland. |
| Csikszentmihalyi, Mark. | Csikszentmihalyi, Mark. |
| Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II. | Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий. |
| Kazakhstan's elections mark a big step forward. | Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед. |
| A museum to mark that horrible day | Музей, призванный увековечить тот ужасный день |
| This sentence ends with a question mark? | Это предложение заканчивается вопросительным знаком? |
| This sentence ends with a question mark? | Это предложение оканчивается вопросительным знаком? |
| This sentence ends with a question mark? | Это предложение кончается вопросительным знаком? |
| John A. Garraty and Mark C. Carnes. | По старости сложил с себя полномочия в 1797 году. |
| Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark. | Справляются ли игры и с этим? Я не уверена, и я поставила здесь знак вопроса из Super Mario. |
| Mark Riccobono Yes. | Марк Риккобоно Да. |
| Mark my words! | Помяните мое слово! |
| Mark my words. | Помяните моё слово! |
| by Mark Andres | Фото Марка Андреса |
| The nuclear deal must mark the beginning of the international community s efforts to engage Iran in addressing the Middle East s toughest challenges. | Ядерное соглашение должно ознаменовать собой начало процесса привлечения международным сообществом Ирана к участию в решении тяжелейших проблем Ближнего Востока. |
| PARIS Will the year 2009 and the beginning of Barack Obama s presidency mark the beginning of a new era in transatlantic relations, or will the old divisions linger, nurtured by the depth and gravity of the economic crisis? | ПАРИЖ Ометят ли 2009 год и начало президентства Барака Обамы начало новой эры в трансатлантических отношениях, или сохранятся старые разногласия, которые усугубляются глубиной и серьезностью экономического кризиса? |
| It is perhaps a beginning. | Наверное, это только начало. |
| It is a new beginning. | Это новое начало. |
| I must make a beginning. | Разумеется, она не виновата. |
| I need a new beginning. | Мне нужно новое начало. |
| When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). | При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком. |
| Mark Pagel This is a very good question. | Марк Пейгл Хороший вопрос. |
| The Greek question mark looks like a semicolon. | Знак вопроса в греческом языке выглядит как точка с запятой. |
| ISBN 0 226 50887 0 Noll, Mark A. | ISBN 0 226 50887 0 Noll, Mark A. |
| Will my conviction, and the trials and convictions of other journalists, mark the beginning of the end of Indonesia's hard won third democracy? | Означает ли мое заключение и судебные процессы против других журналистов начало конца столь трудно доставшейся Индонезии третьей демократии? |
| Closure of the last remaining reactor at Chernobyl, I believe, must mark the beginning of a new phase of cooperation with the European Union and G 7 countries. | Я полагаю, что закрытие последнего действующего реактора в Чернобыле должно обозначить начало новой фазы сотрудничества с Европейским Союзом и странами большой семерки. |
| But, it's a beginning, it's a vision. | Но это лишь первый шаг, это видение. |
| A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
Related searches : Mark The Beginning - Beginning(a) - A Mark - A Good Beginning - A New Beginning - As A Beginning - Mark A Cross - Mark A Break - Mark A Point - Mark A Watershed - Mark A Success - File A Mark
