Translation of "marked up price" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He ended up paying 50 percent more than the marked price because of hidden service fees, but worse was still to come. | В итоге из за скрытых сборов он заплатил на 50 процентов больше установленной цены, но самое страшное ждало впереди. |
| The price has gone up. | Цена повысилась. |
| The price of oil is going up. | Цена на нефть растёт. |
| The price of eggs is going up. | Цена на яйца растёт. |
| Chicken legs have gone up in price by 35 . | Окорочка куриные подорожали на 35 . |
| Sarah's marked fingernail. | Ноготь Сары с меткой. |
| Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. | Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить. |
| First, opening an economy bids up the price of talent. | Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта. |
| And the dollar price of oil would have gone up 56 . | И цена на нефть в долларах возросла бы на 56 . |
| These wage increases will soon show up in higher price inflation. | Этот рост зарплат скоро проявится в виде более высокой инфляции. |
| The company sold the new stock at 125 pence per share, which marked a 2.4 percent discount to the closing price on Tuesday. | Компания продавала новые акции по 125 центов за штуку, то есть с дисконтом в 2,4 процента к цене при закрытии торгов во вторник. |
| The answer was marked wrong. | Ответ был помечен неправильным. |
| Recent food and energy price shocks have pulled the world up short. | Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир. |
| The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history. | Цена акций поднялась на 1,5 процента после того, как корпорация получила самый большой заказ в своей истории. |
| Interestingly, the build up to the 200th anniversary had been marked since the GREAT British Week in 2013. | Любопытно, что на празднование 200 летней годовщины намекали еще с момента проведения Великой британской недели в 2013 году. |
| Since their articles appeared, the price of gold has moved up still further. | С тех пор как вышли их статьи, стоимость золота повысилась еще больше. |
| In Manaus, in the Amazon region, the price could go up even further. | В Манаусе, в районе Амазонки, цена может быть ещё выше. |
| PRICE | PRICE |
| According to her, Price used to stay up all night working on the songs. | По ее словам, Прайс не спал по ночам и работал над песнями. |
| The last day of September was marked in Ukraine by low air temperatures, which the bright sun made up for. | Последний день сентября ознаменовался в Украине низкими температурами воздуха, которые были компенсированы ярким солнцем. |
| China s ambition is marked by muscle flexing. | Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами . |
| I remember how your fiftieth was marked. | Помню, как отмечался твой полтинник . |
| The woman's face was marked with grief. | Лицо женщины несло на себе отпечаток горя. |
| There is a marked difference between them. | Между ними существует заметная разница. |
| There is a marked difference between them. | Существует заметная разница между ними. |
| I marked your birthday on my calendar. | Я отметил твой день рождения у себя в календаре. |
| This marked the end of his ascendancy. | В то время этот район принадлежал Пруссии. |
| Beating up on foreigners may boost his authoritarian rule, but this, too, has a price. | Нападки на иностранцев могут повысить его авторитарную власть, но за это тоже нужно платить. |
| The Web site Avtomarket.ru even came up with a price list of special license plates | Веб сайт Avtomarket.ru даже придумал прайс лист особых номерных знаков |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Говорят, что сейчас цена вина может пойти вверх в любое время. |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Говорят, что сейчас цена вина может вырасти в любое время. |
| The price? | Цена? |
| For Russia, August 1998 marked that dividing line. | Для России август 1999 года стал переломным моментом. |
| Obasanjo s election marked the return of civilian rule. | Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению. |
| No purges marked the end of white rule. | Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками. |
| Your work is marked by a recognizable style. | Твоим работам присуща узнаваемая манера. |
| His steps were clearly marked in the snow. | Его следы четко отпечатались в снегу. |
| Don't respond to questions marked with an X. | Не отвечайте на вопросы, помеченные знаком X . |
| All exits are marked with an exit sign. | Все выходы помечены знаками выход . |
| The postwar years marked a complete change of direction, as countries opened up, allowing freer flows of trade, capital, ideas, and people. | Послевоенные годы означали полную смену направления, так как страны открывались, позволяя себе более свободный поток торговли, капитала, идей и людей. |
| The price rose. | Цена выросла. |
| What's the price? | Какова цена? |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота. |
| Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring. | Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна. |
Related searches : Marked-up Price - Marked-up - Marked Down Price - Marked-up Text - Marked Up Version - Price Up - Price Went Up - Price Run-up - Price Mark Up - Mark Up Price - Price Goes Up - As Marked - Marked Yellow - Not Marked
