Translation of "market for construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Market - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
For example, the dative construction in English.	К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке
Tom worked for a construction company in Boston.	Том работал в строительной компании в Бостоне.
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость).
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.	Смешение строительства новых домов с рынком жилья является самым абсурдным решением, когда речь идет о перемещенных семьях.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
Six more hotels are due for construction in the same area.	Еще 6 отелей планируется построить на этой территории.
Finally, South Africa, with its world class banking sector and internationally competitive construction companies, can supply services to the Chinese market.	И, наконец, ЮАР, обладающая банковским сектором мирового класса и строительными компаниями, способными конкурировать на мировом рынке, может поставлять услуги на китайский рынок.
Making a Market for Scientific Research	Создание рынка для научных исследований
Competition for the market drove innovation.	Борьба за рынок начала инновацию.
The lambs were slaughtered for market.	Ягнята были забиты для продажи на рынке.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry.	На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный для строительной отрасли.
They are suggesting that construction costs for government owned facilities should be determined at the design stage on the basis of market prices for design concepts instead of the currently employed estimate standards and unit costs for operations.	И предлагают стоимость строительства объектов госсобственности на стадии проектирования определять на основании рыночных цен конструктивных решений вместо применяемых сегодня сметных норм и единичных расценок на технологические операции.
Think of the oil market, for example.	Представьте себе, например, нефтяной рынок.
China a Huge Market for Tour Operators	Китай располагает большим рынком для туристических операторв
An elusive market for French media entrepreneurs	Сложный для завоевания французами рынок
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.	Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны .
Another two companies were not permitted to compete for construction of the stadium.	Еще две компании не были допущены к борьбе за строительство стадиона.
The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities	Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ
Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004.	Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 .
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.	Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок.
The market for such securities has now vanished.	Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.
There is no room for an equities market.	Для рынка акций просто нет места.
There will always be a market for quality.	На рынке всегда будет цениться качество.
What implications does this have for market structure?	Какое значение это имеет для структуры рынка?

Показать эту страницу на русском языке