Translation of "potential gdp growth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains. | Когда первая и вторая стрела поднимут фактический рост над потенциальным ростом, увеличение денежной массы будет не в состоянии производить существенный рост ВВП или занятости. |
| culture,extreme sports,personal growth,potential,sports | culture,extreme sports,personal growth,potential,sports |
| But it will also increase GDP growth. | Но это приведет также к увеличению роста ВВП. |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП. |
| Low or negative population growth also implies lower potential economic growth and therefore worse debt to GDP dynamics and increasingly grave doubts about the sustainability of public sector debt. | Низкий или отрицательный прирост населения также подразумевает потенциально низкий экономический рост и, следовательно, худшую динамику соотношения долга к ВВП и рост сомнений о надёжности долгов госсектора. |
| After all, advanced countries account for about two thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world. | Поэтому медленный рост в этих странах неизбежно будет препятствовать мировому росту и сократит потенциал роста у большинства развивающихся стран. |
| This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. | Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. |
| Argentina s long term GDP growth has been disappointing. | Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. |
| In that year, the GDP growth was 3.7 . | Экономический рост в Каталонии 3,3 . |
| Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation | Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства |
| choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology | choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology |
| Given the damage and dangers, it will take time for Japan to restore fully its power generation capabilities, affecting the potential GDP growth rate. | Учитывая ущерб и опасность, Японии потребуется некоторое время, чтобы полностью восстановить свои мощности по выработке энергии, что окажет влияние на потенциальные темпы роста ВВП. |
| The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011. | Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг. |
| BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 . | ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 . |
| Growth is not just a matter of increasing GDP. | Рост не состоит только в увеличении ВВП. |
| Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015. | В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год. |
| It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011. | Рост ВВП около 5 в год. |
| Ten is the number to watch America's 10 unemployment and China s potential 10 GDP growth are set to collide like weather fronts generating a storm. | Важную роль сыграет число десять 10 уровень безработицы в Америке и потенциальный 10 рост ВВП Китая неизбежно столкнутся, как атмосферные циклоны, вызвав грозу. |
| If two countries achieve the same growth in average WAP income, one should conclude that both have been equally efficient in using their potential, even if their overall GDP growth rates differ. | Если две страны добиваются одинакового среднего роста доходов трудоспособного населения (ТН), можно сделать вывод, что обе страны были одинаково эффективны в использовании своего потенциала, даже если их рост общего ВВП отличается. |
| Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. | Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе. |
| GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth. | Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП. |
| After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. | После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился. |
| climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology | climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology |
| Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. | Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется. |
| Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries. | Не можем мы ожидать и роста ВВП, который бы спас эти страны. |
| BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. | ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста. |
| A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap that is, actual GDP relative to potential GDP. | Лучший способ оценки посткризисных показателей это посмотреть на разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства то есть фактическим ВВП от потенциального ВВП. |
| But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly. | Но они также представляют собой потенциальный способ увеличить ВВП, если общий спрос значительно снизится. |
| After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating. | По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется. |
| With confidence restored, real GDP growth rebounded strongly, reaching 8.1 in 1997. | После восстановления уверенности, рост реального ВВП возобновился, достигнув в 1997 году значительного прироста в 8,1 . |
| They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences. | Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия. |
| Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic. | Медленный рост ВВП подрывает единство элиты по другой политической динамике. |
| China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. | Рост ВВП Китая, который в значительной степени основывается на кредитовании, примет удар на себя. |
| So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth. | Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения. |
| A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP. | Лучший способ оценки посткризисных показателей это посмотреть на разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства то есть фактическим ВВП от потенциального ВВП. |
| With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. | С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится. |
| They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. | Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту. |
| Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth. | Структурные реформы пусть и медленно будут продолжаться, постепенно увеличивая потенциальный и реальный экономический рост. |
| If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. | Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост. |
| A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. | Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе. |
| By focusing exclusively on foreigners and domestic elites for investment, Afghanistan is missing out on the vast potential of micro entrepreneurs and small businesses to contribute to steady GDP growth. | Сосредотачиваясь исключительно на инвестициях со стороны иностранцев и внутренних элит, Афганистан упускает огромный потенциал микро предпринимателей и малых предприятий, который мог бы внести свой вклад в устойчивый рост ВВП. |
| And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014. | По данным Международного валютного фонда, структурный дефицит (его иногда называют дефицит в условиях полной занятости ), позволяющий измерить объем фискальных стимулов, упал с 7,8 потенциального ВВП до 4 потенциального ВВП с 2011 по 2014 гг. |
| Emerging Europe s fundamental growth model is sound. If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. | Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной. |
| No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth. | Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта. |
| Official Chinese policy in recent years has been to make GDP growth greener. | Официальной политикой Китая в последние годы было сделать рост ВВП зеленее . |
Related searches : Potential Gdp - Gdp Growth - Growth Of Gdp - World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Gdp Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Growth Potential - Potential Growth
