Translation of "market is dominated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Keywords : доминируют доминировала господствуют планета когда-то рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

China's stock market is dominated by small investors.	На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
And sometimes it is simply a long run of good fortune, which leaves the market dominated by unrealistic optimists.	А иногда это просто долгий период везения, который бросает рынок во власть нереалистичных оптимистов.
China's stock market is dominated by small investors. Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы. К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов.
Energy, at the moment, is dominated by resource.	В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Some people say Japan is a male dominated society.	Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины.
Dinosaurs once dominated the earth.	Динозавры когда то господствовали на Земле.
Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.	Часто в выработке политических решений преобладают простые усвоенные уроки из экономической истории.
Indonesia is the world's largest nation with a Muslim dominated population.	Индонезия имеет самое большое население среди стран с преобладающим количеством мусульман.
Bombardier hopes the CSeries aircraft family can catapult it into the low end of a market now dominated by Boeing and Airbus.	Компания Bombardier надеется, что семейство самолетов CSeries позволит ей завоевать место в нижнем ценовом сегменте рынка, где сейчас доминируют Boeing и Airbus.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось.
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
The market is big.	Рынок большой.
Where is the market?	Где находится рынок?
The market is large.	Рынок крупный.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.	В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца.
A large portion of the non urbanized area is dominated by agriculture land.	Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли.
There is no market discipline.	И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.
Is Europe s Housing Market Next?	Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
So the market is there.	Итак, рынок уже сушествует.
This is a reversed market.	Это рынок зазеркалья.
The market is over saturated.	Рынок перенасыщен.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
Aside from Timor Leste, the Philippines is the only Catholic dominated nation in Asia.	Помимо Восточного Тимора Филиппины единственное государство в Азии, где среди населения преобладают католики.
At the time, foreigners dominated the Hawaiian government.	В то время иностранцы доминировали в гавайском правительстве.
This is a textbook market failure.	Это кризис рынка, взятый из учебника.
How Scary Is the Bond Market?	Насколько страшен рынок облигаций?
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The stock market is severely depressed.	Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
The free market system is endangered.	Система свободного рынка находится в опасности.
The job market is not saturated.	Рынок труда не насыщен.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers.	Но в данном секторе все еще преобладают традиционные услуги, такие как рестораны, такси и парикмахерские.
Indeed, much of Colombia s national territory is now dominated by one of three insurgent groups.	В самом деле, большая часть национальной территории Колумбии в настоящее время занята одной из трех групп восставших. К тому же, экономика разрушена.
Ownership After centuries in which European corporations dominated the developing world, the trend is reversing.	Собственность После столетий, в течение которых европейские корпорации доминировали в развивающемся мире, наступила обратная тенденция.
Rationing is always worse than a market.	Нормирование всегда хуже рынка.
The market is thus rife with distortions.	Таким образом, данный рынок полон искажений.
There is a market in the town.	В городе есть рынок.
The market is glutted with cheap imports.	Рынок пресыщен дешевым импортом.
The market is next to the pharmacy.	Рынок сразу за аптекой.
My wife is going to the market.	Моя жена идёт на рынок.
The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.	В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты.
There is widespread resistance to the idea that the chief function of modern states is to slot their peoples into a global market dominated by the imperatives of efficiency and cheapness, heedless of the damage to non economic activities.	Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино.

Показать эту страницу на русском языке