Translation of "market is driven" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Such volatility does not fit a fundamentals driven market.
Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.
Will it choose a forward looking, market driven path?
Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход?
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки.
So where is this demand driven growth?
И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse.
Однако в отсутствие дополнительных действий девальвация плановая или запущенная рынком лишь ухудшит ситуацию.
This would represent a revolution in Indian politics, but it is hardly the outcome the champions of business driven market reforms would welcome.
Это произвело бы революцию в индийской политике, но вряд ли такой результат приветствовали бы защитники подвластных бизнесу рыночных реформ.
He is being driven past the Berlin Wall.
Его везут мимо Берлинской Стены.
Driven to desperation
Приведенные в отчаяние
In liberal, market driven societies, however, eugenics will not be coercively imposed by the state for the collective good.
В либеральных рыночных обществах, однако, евгеника не будет грубо навязана государством ради коллективного блага.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?
Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?
His face, by the way, is fully AI driven.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом
This is the first time I've driven a car.
Я управлял автомобилем впервые.
Hence demand for commodities, which has been driven by emerging market growth, has fallen sharply, and help decrease global inflation.
Следовательно, спрос на товары, который стимулируется ростом экономики развивающихся рынков, резко снизился и помог снизить мировую инфляцию.
You were driven out.
Тебя выгнали.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.
Обеспокоенность изоляционизмом США подпитывается недавними событиями.
Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan.
Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане.
Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all.
По иронии, Китаю для перехода от экономики с государственным управлением к рыночной экономике может потребоваться самое значительное государственное планирование.
Russia s economic growth is still driven by the sound market reforms undertaken in the 1990 s and Putin s first term, together with high oil and gas prices.
Главными двигателями экономического роста России все еще являются мудрые рыночные реформы, проведенные в 1990 х годах и во время первого президентского срока Путина, наряду с высокими ценами на нефть и газ.
Is the Market Moral?
Рынок и нравственность
The market is big.
Рынок большой.
Where is the market?
Где находится рынок?
The market is large.
Рынок крупный.
He was driven by revenge.
Им двигала месть.
He was driven by revenge.
Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.
Мною движет страсть.
Have you ever driven manual?
Ты когда нибудь ездил на механике?
I've never driven a truck.
Я никогда не управлял грузовиком.
Power has driven him mad.
Власть свела его с ума.
Tom hasn't driven in years.
Том много лет не водил машину.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?
Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
A lot of this is driven by what's happening in technology.
Двигателем многих событий является технический прогресс,
But the health care market is not an ordinary market.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics.
Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.
We are now in the late stages of the biggest real estate boom in US (or world) history, driven by frenzied market psychology.
Сегодня мы находимся на последней фазе самого большого бума недвижимости в истории США (или всего мира), который происходит из за бешеной психологии рынка.
There is no market discipline.
И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.
Is Europe s Housing Market Next?
Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
So the market is there.
Итак, рынок уже сушествует.
This is a reversed market.
Это рынок зазеркалья.
The market is over saturated.
Рынок перенасыщен.
The housing market is stagnant.
Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
Policy is driven by three I s ideas, institutions, and interests (i.e., lobbies).
Политика руководствовалась принципом трех и идеи, институты и интересы (то есть, лобби).
The United Kingdom is the latest victim of this fantasy driven populism.
Великобритания стала новейшей жертвой этого основанного на фантазиях популизма.
Both were elitist and state driven.
И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.

 

Related searches : Market Driven Solution - Market-driven Economy - Quote Driven Market - Market Driven Company - Demand Driven Market - Market Driven Approach - Order-driven Market - Market-driven Prices - Increase Is Driven - Motor Is Driven - Business Is Driven - Demand Is Driven - He Is Driven