Translation of "market leading capabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leading - translation :

Market - translation :

Market leading capabilities - translation :

Keywords : возможностях возможностей возможностями способностями способностей ведущих ведущие ведущий ведёт ведут рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Some co operatives are leading enterprises in their particular market (milk, flax, etc.).	Во Франции, к примеру, в 1 300 кооперативах занято около 85 000 работников.
Market expansion The strategy aims at obtaining a leading position vis à vis competitors during the development phase of the market.	Расширение рынка Эта стратегия нацелена на занятие ведущего положения по отношению к кон курентам на стадии развития рынка.
Capabilities	Совместимость устройства
Capabilities	Совместимость
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.	Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.
Write Capabilities	Возможности записи
Read Capabilities	Возможности чтения
System Capabilities	Система
Sieve capabilities	Возможности Sieve
Three banks occupy a leading position in the market in terms of the number of clients.	По числу клиентов ведущее положение на рынке занимают три банка.
The international trade of value added forest products is an indication of national capabilities to produce for the export market.	Международная торговля лесными товарами с добавленной стоимостью служит своего рода показателем потенциала, которым обладают страны в плане производства товаров на экспорт.
Due consideration should be given to agro food, fibre processing and product innovation in order to enhance market access capabilities.	Должное внимание следует уделять вопросам развития агропромыш ленности, обработки волокна и созданию новых продуктов с целью расширения возможностей этих стран для выхода на рынки.
The leading market for tourist arrivals in 1993 continued to be the United States (81 per cent).	Основным местом, откуда приезжали туристы в 1993 году, по прежнему являлись Соединенные Штаты (81 процент).
(c) The different capabilities of the parties to collect and analyse data leading to the domination of scientific discussion by one or two parties	с) различия в возможностях сторон собирать и анализировать данные, в результате чего в научных дискуссиях доминирует одна или две стороны
Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market.	Источник Обследование, проведенное Генри Вайчжун Юном.
Translation Synchronization Capabilities	Синхронизация переводов
Collecting pppd capabilities...	Сбор сведений о поддержке шифрования ядром...
Testing Phone Capabilities	Тестирование возможностей телефона
No. Its capabilities.	Номер его возможности.
In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments.	В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила Texas Instruments первенство на рынке.
Bermuda is one of the world's leading offshore financial and business centres and the third largest insurance market.	Бермудские острова являются одним из ведущих в мире офшорных финансово предпринимательских центров и третьим по величине страховым рынком.
Progress can be noted on the path leading to a market economy that will help attract foreign investment.	Можно отметить прогресс в переходе к рыночной экономике, что поможет в привлечении иностранных инвестиций.
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.	И дороги, ведущие вверх от них, в Чипсайд, основной рынок, были также рынками зерна.
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.	Еще более существенно то, что США на протяжении длительного времени являются примером того, чего могут достигнуть рыночные экономики и демократические политические взгляды.
If the market misbehaves, farmers could be reduced to poverty, leading to the neglect of large areas of Europe.	Если рынок поведет себя плохо , то фермеры могут быть обречены на бедность, что приведет к запущенности обширных регионов Европы.
Phase 3 Capabilities Analysis.	этап 3 анализ возможностей
query the server's capabilities	запроса сведений о возможностях сервераrequest type
C. Existing statistical capabilities	C. Существующие статистические возможности
6. Business support capabilities	6. Возможности для развития предпринимательской деятельности
It increased their capabilities.	У них стало больше полномочий.
What are their capabilities?	Каковы их возможности?
Leading the way what's leading the way?	И что на первых местах?
Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities.	Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X.
Enhancement of African peacekeeping capabilities	Укрепление миротворческого потенциала Африки
Enhanced rapidly deployable military capabilities	Расширенные военные силы быстрого развертывания
CAPABILITIES does not take arguments	Параметр CAPABILITIES не поддерживает аргументов
1. Other States space capabilities	1. Космический потенциал других государств
2. Increasing numbers and capabilities	2. Количественный рост и расширение потенциальных возможностей
What capabilities will it need?	Какие функции ему потребуются?
and capabilities in developing countries	в развивающихся странах
It also improved its Information management Akrikhin purchased a database from IMS, a world wide leading source of market data, and market analysis software from IT Company to assist in forecasting.	Также улучшена информационная база управ ления путем приобретения базы данных у фирмы IMS, мирового лидера по базам данных о рынках, а также программы рыночного анализа у IT Company для исполь зования при прогнозировании продаж.
In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year.	На самом деле, неопределенность в отношении денежно кредитной политики в Соединенных Штатах была в этом году ведущей движущей силой волатильности финансового рынка.
Their own assumption was that only routes with high utilization would use them, leading to a market of only 151 aircraft.	Их собственные расчёты, предполагающие, что сверхзвуковые самолёты будут использоваться только на маршрутах с высоким пассажиропотоком, снизили эту цифру до 151.
It is noteworthy that for most developing countries, market related capacities are weak and a great emphasis needs to be placed on building these capabilities.	Необходимо отметить, что рыночные возможности большинства развивающихся стран являются ограниченными, и требуется уделить серьезное внимание расширению таких возможностей.
One of its leading deities is the efficient market hypothesis the belief that the market accurately prices all trades at each moment in time, ruling out booms and slumps, manias and panics.	Одно из его главных божеств гипотеза эффективности рынка является верой в то, что рынок корректно оценивает все торговые сделки в любой момент времени, исключая возможность бумов, резких спадов, маний и паники.

Показать эту страницу на русском языке