Translation of "market leading products" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to find a new market for these products. | Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. |
| As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. | А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка. |
| This has led to the EU becoming the primary market for the poorest countries products. | Это привело к тому, что ЕС стал важнейшим рынком для продовольственных товаров, производимых бедными странами. |
| At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over. | В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос. |
| Pro market economists don t object to corporations that blatantly use snob appeal to promote their products. | Экономисты, выступающие за свободный рынок, не возражают, когда корпорации открыто используют снобистский фактор для привлечения внимания и рекламы своей продукции. |
| Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes. | Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты. |
| They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices. | Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими. |
| Within a year, China will likely be a bigger market for its products than the United States. | В течение года размер китайского рынка продукции Apple, видимо, станет больше американского. |
| While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. | Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация. |
| While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. | В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства. |
| Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market. | Другими основными статьями экспорта являются рыба, уголь и бананы сахар, сорго и кукуруза производится для внутреннего рынка. |
| At the same time, the lower dollar makes American products more competitive in global markets, leading to increased exports and reduced imports. | В то же время, более низкий доллар делает американские продукты более конкурентоспособными на мировых рынках, что приводит к увеличению экспорта и сокращению импорта. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| The economic significance of new financial products is likely to grow more rapidly as foreign banks enter the market. | Экономическая важность новой финансовой продукции, своре всего, начнет расти намного быстрее со вступлением на рынок иностранных банков. |
| There is therefore the risk that new drugs may in fact be worse than products already on the market. | В связи с этим существует риск, что новые лекарственные препараты фактически могут оказаться хуже, чем те, что уже существуют на рынке. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish. | Еще более существенно то, что США на протяжении длительного времени являются примером того, чего могут достигнуть рыночные экономики и демократические политические взгляды. |
| If the market misbehaves, farmers could be reduced to poverty, leading to the neglect of large areas of Europe. | Если рынок поведет себя плохо , то фермеры могут быть обречены на бедность, что приведет к запущенности обширных регионов Европы. |
| Yet another aspect the Tyumen elevator factory is working with one of the leading manufacturers of elevator products, JSC Mogilevliftmash, by procuring components from them. | Еще один аспект Тюменский лифтовой завод сотрудничает с одним из ведущих производителей лифтовой продукции ОАО Могилевлифтмаш , получая комплектующие. |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| Despite Moog Music's closing in 1993, Moog did not have the rights to market products using his own name throughout the 1990s. | Несмотря на то что в 1993 году Moog Music закрылась, Роберт Муг не имел прав на выпуск продукции под своим именем. |
| We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony, leading to people hopefully using these products across the world. | Мы подписали нашу первую панель через пару недель после этого, была восхитительная церемония Мы надеемся, что всё это приведёт к тому, что люди по всему миру будут пользоваться этими продуктами |
| In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year. | На самом деле, неопределенность в отношении денежно кредитной политики в Соединенных Штатах была в этом году ведущей движущей силой волатильности финансового рынка. |
| Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. | В дополнение к этому, спекуляция нефти на рынке могла привести к повторной спекуляции , в результате чего конечные потребители стали покупать очищенные продукты заранее, чтобы обезопасить себя от будущих скачков цен. |
| We re doing this because we believe charity drives should be sincere, and not borne of a desperate attempt to market your own products. | Мы делаем это, потому что верим, что благотворительность должна быть искренней, а не являться отчаянной попыткой продать свою продукцию. |
| One of its leading deities is the efficient market hypothesis the belief that the market accurately prices all trades at each moment in time, ruling out booms and slumps, manias and panics. | Одно из его главных божеств гипотеза эффективности рынка является верой в то, что рынок корректно оценивает все торговые сделки в любой момент времени, исключая возможность бумов, резких спадов, маний и паники. |
| Indeed, German products were omnipresent. | Действительно, товары немецкого производства были повсюду. |
| Our country abounds in products. | Наша страна изобилует продуктами. |
| Our country abounds in products. | Наша страна богата продуктами. |
| I really hate dairy products. | Я действительно ненавижу молочные продукты. |
| I seldom eat dairy products. | Я редко ем молочное. |
| Don't swallow these chemical products. | Не глотайте эти химикаты. |
| This company sold unsafe products. | Эта фирма подавала опасные товары. |
| This company sold unsafe products. | Эта компания продавала опасную продукцию. |
| Our products sell well overseas. | Наша продукция хорошо продаётся за рубежом. |
| The shop sells different products. | В магазине продаются различные продукты. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
| These products are mediocre quality. | Это товары среднего качества. |
| In a perfectly competitive market, with full information, models of the market show that all the factors of production receive rewards equal to their marginal products, i.e., all are paid what they are worth. | В идеальных условиях конкуренции на рынке при полноценной информации рыночная модель показывает, что все участники производства получают вознаграждение, равное их маргинальной продукции, т.е. за все платят действительную стоимость. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| To be sure, eastern enlargement is leading to an increase in West European exports, because more markets have been opened in which western firms can sell their products. | Безусловно, расширение на восток ведет к увеличению западноевропейского экспорта, поскольку было открыто большее количество рынков, на которых западные фирмы могут продавать свои товары. |
| But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. | Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов. |
Related searches : Leading Market - Market Leading - Market Products - Products Market - Leading Edge Products - Industry-leading Products - World-leading Products - Market Leading Capabilities - Leading Market Player - Market Leading Solutions - Market Leading Expertise - Market Leading Position - Leading Market Position - Leading Market Share