Translation of "market leading companies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Leading the rehabilitation works for the following companies and factories
Место работы и занимаемые должности
Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.
В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.
Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам.
Trade companies aim at a new market in Asia.
Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
In 2010 BG Capital was named the best Frontier Market Investment Bank in Central Eastern Europe by Euromoney 2010 Awards for Excellence for leading financial companies.
В 2010 году ИК BG Capital была признана лучшим инвестиционным банком на развивающихся рынках Центральной и Восточной Европы по версии авторитетного издания Euromoney в рамках исследования Awards for Excellence 2010.
Crédit Agricole is one of the leading cooperative companies in the world.
С 1980 года Crédit Agricole осваивает и рынок страховых услуг.
Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.
Бермудские острова по прежнему остаются мировым лидером в качестве места регистрации компаний, занимающихся самострахованием и перестрахованием.
French companies do spectacularly well in the global market place.
Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке.
During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
В эти военные годы основные авиационные компании США объединились.
Leading companies invested 45 per cent of their training budget in management training.
Ведущие компании вкладывают 45 процентов от объема выделяемых ими по бюджету средств на профессиональную подготовку на подготовку управленческих кадров.
Two other major companies in this market are Mobily and Zain.
Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.
Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее.
Some co operatives are leading enterprises in their particular market (milk, flax, etc.).
Во Франции, к примеру, в 1 300 кооперативах занято около 85 000 работников.
For decades, the Swiss multinational defined itself strictly as one the world s leading food companies.
В течение десятилетий эта международная швейцарская компания позиционировала себя только в качестве одной из крупнейших мировых фирм по производству пищевых продуктов.
The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market.
Вероятно, низкий уровень рыночной концентрации облегчает сталелитейным компаниям развивающихся стран выход на мировой рынок.
A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.
Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе.
c) Marketing Most Russian companies target the poorer segment of the Russian market.
Цель продукция высокого качества для потребителей с высокими доходами.
Costing is important at different levels for all companies in a market economy.
Определение себестоимости на различных уровнях является важным процессом для всех компаний, действующих в рыночной экономике.
Market expansion The strategy aims at obtaining a leading position vis à vis competitors during the development phase of the market.
Расширение рынка Эта стратегия нацелена на занятие ведущего положения по отношению к кон курентам на стадии развития рынка.
They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling.
Они входили в число ведущих в мире компаний, поставляющих системы и оборудование для бурения нефтяных и газовых скважин.
It makes sense, then, that Japanese companies should head to the expanding Indian market.
Таким образом, есть смысл для того, чтобы японские компании брали курс на расширяющийся индийский рынок.
In Germany, many of these companies are global market leaders in their particular niche.
В Германии многие подобные компании являются лидерами на мировом рынке в своей конкретной нише.
The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.
А. Распределение товаров
Both the EU and the US have now sanctioned Russia s highest officials and leading companies and banks.
И ЕС, и США сейчас санкционировали высоких чиновников, ведущие компании и банки России.
Two of the three leading national television stations, bTV and Nova TV, are owned by foreign companies.
Две из трех ведущих национальных телевизионных станций, bTV и Nova TV, принадлежат иностранным компаниям.
Bayer Animal Health is a division of Bayer HealthCare LLC, one of the world's leading healthcare companies.
Bayer Animal Health Care подразделение Bayer HealthCare LLC, одной из ведущих мировых компаний в области здравоохранения.
The Hamburg State Opera (in German Hamburgische Staatsoper) is one of the leading opera companies in Germany.
Гамбургский оперный театр старейший общедоступный музыкальный театр в Германии, расположен в Гамбурге.
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.
Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.
Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
If they set the same price, the companies will share both the market and profits.
Допустим, две компании A и B вышли на рынок и назначили некоторые цены pA и pB.
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
И УСЛУГИ В СФЕРЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА
In this strategy, companies build up high capacities and set a price below market pride.
При такой стратегии предприятия наращивают мощности и устанавливают цену ниже рыночной.
In this market penetration strategy companies surrender some of the profit possible in order to gain long term profitability through high market shares.
При проведении такой стратегии проникновения на рынок пред приятия уступают часть возможной прибыли, чтобы добиться эффективности издержек в долгосрочной перспективе благодаря увеличению долей рынка.
Three banks occupy a leading position in the market in terms of the number of clients.
По числу клиентов ведущее положение на рынке занимают три банка.
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.
Мы работали с директорами компаний над проблемами Африки и африканских компаний, делая компании не только лучшими в Африке, но и лучшими во всём мире.
Because China's domestic market is so huge, many companies have not yet turned their attention overseas.
Поскольку внутренний рынок Китая огромен многие компании пока не выходят на международный рынок.
These companies control of this market makes sense if you think about what they are selling.
Контроль этих компаний на этом рынке имеет смысл, если вы задумаетесь над тем, что они продают.
At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over.
В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос.
The main bulk of the market is occupied by companies from mining, energy and financial sectors.
Основную долю в отраслевой структуре рынка акций занимают компании добывающего, энергетического и финансового секторов.
The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association.
Компании договорились о разделе рынка, который тщательно контролировался их отраслевой ассоциацией.
Having opened in July 1995, the Samara wholesale market now provides pitches for 60 wholesale companies.
Открытый с июля 1995 года, мелкий оптовый рынок Самары в настоящее время предоставляет постоянные торговые места для 60 ти оптовых торговых компаний.
The leading market for tourist arrivals in 1993 continued to be the United States (81 per cent).
Основным местом, откуда приезжали туристы в 1993 году, по прежнему являлись Соединенные Штаты (81 процент).
Indeed, the widespread use of market contracts with publicly owned companies was a recent and important adaptation in the move toward a socialist market economy.
Фактически, широкое применение рыночных контрактов с компаниями, находящимися в государственной собственности, стало недавней и важной адаптацией на пути к социалистической рыночной экономике .
The stock market crash of 2000 2002 caused the loss of 5 trillion in the market value of companies from March 2000 to October 2002.
Крах фондовой биржи в 2000 2002 вызвал падение рыночной стоимости компаний на 5 триллионов долларов США в период с марта 2000 по октябрь 2002.
As NIS countries enters the world market, more and more NIS companies are going to be involved in partnerships and cooperation operations with companies in other coun tries.
Поскольку Россия входит в мировой рынок, все больше российских компаний пыта ются установить партнерские отношения с компаниями других стран.

 

Related searches : Leading Companies - Leading Market - Market Leading - Market Companies - Industry-leading Companies - Leading-edge Companies - Leading Global Companies - Market Leading Capabilities - Leading Market Player - Market Leading Solutions - Market Leading Expertise - Market Leading Products - Market Leading Position - Leading Market Position