Translation of "market reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Reality - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

I call this two way circular connection between market prices and the underlying reality reflexivity .ampnbsp	Я называю данную двухстороннюю циклическую связь между рыночными ценами и реальными условиями рефлексивностью .
This belief quickly shaped reality, as market analysts blurred the distinction between a growth slowdown and economic collapse.	Это мнение быстро сформировало новую реальность, по мере того как рыночные аналитики размывали границу между замедлением роста экономики и экономическим крахом.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
PARIS The reality of market exchange direct transactions between merchants and customers appeared gradually 3,000 or 4,000 years ago.	ПАРИЖ Действительность рыночного обмена прямых сделок между торговцами и клиентами возникла постепенно 3000 или 4000 лет назад.
Struggles over the re distribution of property, and debates about the form of the market economy continue, of course, but everybody sees Russia s market economy as a reality.	Борьба по распределению собственности и дебаты о форме рыночной экономики конечно будут продолжаться и дальше, но сейчас каждый востпринимает рыночную экономику в России как реальность.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
In reality, of course, the US does not have a dollar policy other than letting the market determine its value.	В действительности, конечно же, у США нет политики в отношении доллара за исключением предоставления рынку свободы в определении его стоимости.
Iran Confronts Reality	Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality	Юань и реальность
Europe s Reality Check	Проверка европейской реальности
Rumor or reality?	Слухи или реальность?
Media constructs reality	СМИ создают реальность
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's the reality.	Такова реальность.
That's the reality.	Это реальность.
This is reality.	Это реальность.
Reality is scary.	Реальность пугает.
But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).	Но рассматривая государства и рынки с точки зрения их внутреннего конфликта это уже не отражает реальности (если когда либо отражало).
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
An Inflation Reality Check	Знакомство с реальной инфляцией
France s Presidential Reality Show	Президентское реалити шоу во Франции
Mitt Romney s Reality Check	Проверка Митта Ромни реальностью
But then reality intruded.	Но затем вмешалась реальность.
Economic Reality Fights Back	Экономическая реальность берет свое
The Spookiness of Reality	Призрачность реальности
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Reality is quite different.	Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Reality is quite different.	Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
And reality often bites.	А реальность зачастую кусается.
But that's the reality.	Но это жизнь.
From illusion to reality	От миража к реальности
But that s not reality.	Однако в реальности всё совсем не так.
Let's face the reality!	Посмотрим правде в глаза!
Tom likes reality TV.	Том любит телевизионные реалити шоу.
Reality TV isn't real?	Реалити шоу по телевизору не настоящие?
They can't handle reality.	Действительность им не по зубам.
Unfortunately, that's the reality.	К сожалению, такова реальность.
Tom's dream became reality.	Мечта Тома стала реальностью.
In reality, three S.R.	В убийстве принимало участие около 3 4 человек.
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	Израильтяне понимают, что единственная реальность политики заключается в реальности на земле.
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.	Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность. Я сказал, что реальность не меняется. А она меняется.
In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs.	Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп.
But reality is more cruel.	Но реальность гораздо более жестока.

Показать эту страницу на русском языке