Translation of "market risk positions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Market risk positions - translation :

Risk - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком позиции позициях Занять позиций позы риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.	За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС.
Risk is inherent to the market economy.	Риск неотъемлемая часть рыночной экономики.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.	Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции.
The emerging market economies are at risk as a result.	В результате, экономики развивающихся рынков рискуют.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
Without getting into the details, the main risk transfer risk financing methods include market insurance and reinsurance.	Не вдаваясь в подробности, основной риск передачи методы финансирования риска включают рынок страхования и перестрахования.
Today, Spain and Italy are at risk of losing market access.	Сегодня Испания и Италия рискуют потерять доступ к рынкам.
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.	Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска.
Askari, could refer to DST Global Solutions' market risk management tool.	Аскари организация управления рыночным риском в DST Global Solutions .
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares.	Таким образом, не выполняющие требований EurepGAP поставщики рискуют потерять даже свои внутренние рынки.
Risk Is one of the key elements of a market economy.	Риск является одним из ключевых элементов рыночной экономики.
Those most at risk of harassment were opposition politicians and party members in leading positions.	Чаще всего опасности преследования подвергаются оппозиционные политические деятели и высокопоставленные члены партии.
Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility.	Вместо этого, он полагается на меры рисковой стоимости (VaR), которые связывают риск со стандартными понятиями о краткосрочной рыночной изменчивости.
Ultimately, however, each crisis multiplied the worries of investors about emerging market risk.	Однако, к сожалению, каждый кризис множит тревогу, которую инвесторы испытывают в отношении риска на рынке стран с развивающейся экономикой. Что еще хуже, их настроение изменилось очень быстро по той причине, что отсутствовали какие либо сведения о долге таких стран.
The IMF could guarantee the central banks against market risk at current prices.	МВФ мог бы выдать центральным банкам гарантии против рыночного риска, который существует при текущих курсах ценных бумаг.
Ultimately, however, each crisis multiplied the worries of investors about emerging market risk.	Однако, к сожалению, каждый кризис множит тревогу, которую инвесторы испытывают в отношении риска на рынке стран с развивающейся экономикой.
Positions again! Positions!	Позиция, еше раз!
Some big businesses in privileged positions would make a fortune from exploiting this rather rigged market.	Некоторые крупные компании, находящиеся в привилегированном положении, разбогатеют еще больше, используя этот плохо регулируемый рынок.
Derivatives market In 2010, KASE instituted a reset of the derivatives market using a modern risk management system which meets international standards.	В 2010 году KASE осуществила перезапуск рынка деривативов с современной системой риск менеджмента, отвечающей международным стандартам.
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management.	Проекты, осуществляемые в этой области, включают физическое развитие рынка улучшение рыночной инфраструктуры оказание содействия инициативам частного сектора и регулирование рисков, связанных с колебаниями цен на сырьевые товары.
This brings me to my third point we must reconceptualize the meaning of market risk.	Данный факт приводит меня к третьему принципу мы должны разработать новую концепцию рыночного риска.
Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.	Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим.
The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk.	Главный вопрос однако остается прежним игнорирует ли Китай рыночные силы с риском для самого себя?
Entrepreneurs are risk takers, innovators and managers, and they constitute the core of the market.	Будучи рискованными людьми, новаторами и управляющими, предприниматели составляют основу рынка.
Also, the risk profile of privatization may not be optimal for a fragile developing market.	Кроме того, связанная с приватизацией структура рисков может не быть оптимальной для находящегося на этапе становления неустойчивого рынка.
Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions.	Кроме того, политика ЕС в области конкуренции твердо противостояла в течение многих лет монополизму и злоупотреблениям доминирующим положением на рынке.
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.	Многообразие на руководящих должностях также способствует более глубокому пониманию вопросов, касающихся рынка, общества и трудящихся.
Another characteristic of the market economy Is the element of risk. Restructuring inte grates this new element.	Процесс перестройки это процесс отбора, и конечно, некоторые люди могут ока заться после перестройки в худшем положении, чем до нее.
Malaysia and Thailand are also fairly active in the WTO, with a mix of free market and protectionist positions.	Малайзия и Таиланд также проводят достаточно активную политику в ВТО, которая представляет собой набор позиций, относящихся как к свободному рынку, так и к протекционизму.
There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse.	В формальном секторе экономики показатели трудоустройства женщин низкие, однако доля женщин на руководящих должностях еще ниже.
Positions	КоординатыAdvanced URLs description or category
An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market.	Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке.
Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.	Целью реформы политического курса должно быть содействие установлению прозрачности рынка, улучшение управления рисками и укрепление эффективного контроля и норм.
Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.	Целью реформы политического курса должно быть содействие ус ановлению прозрачности рынка, улучшение управления рисками и укрепление эффективного контроля и норм.
These trends imply an increased probability that the market is underestimating risk, so systemic risk regulators should raise minimum capital requirements as soon as they spot them.	Эта тенденция подразумевает повышенную вероятность того, что рынок недооценивает риск, поэтому регуляторы системных рисков должны поднять требования к минимальному капиталу, как только они обнаружат эти риски.
Develop or strengthen strategies to promote women's upward mobility in the labour market and enhance their participation in managerial positions	разрабатывать или укреплять стратегии поощрения вертикальной мобильности женщин на рынке труда и расширения их представленности на руководящих должностях
However, Steven Gjerstad (Purdue) in his paper Risk Aversion, Beliefs, and Prediction Market Equilibrium, has shown that prediction market prices are very close to the mean belief of market participants if the agents are risk averse and the distribution of beliefs is spread out (as with a normal distribution, for example).	Индиана) в своем исследовании Risk Aversion, Beliefs, and Prediction Market Equilibrium показал, что цены на рынках предсказаний, как правило, очень близки к их средней оценке, выполненной участниками рынка, при условии, что распределение мнений ровное (к примеру, как в нормальном распределении).
As a result, the CDO market did not so much spread risk as it shifted and hid it.	В результате рынок CDO не так сильно распространял риск, как перекладывал и прятал.
It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors.	Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов.
The economic costs implied by this uncertainty could be reduced if there were a market for growth risk.	Издержки экономики, подразумеваемые этой неопределенностью, можно было бы уменьшить, если бы существовал рынок риска, связанного с развитием.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
Legal protection is a precondition for the existence of risk taking entrepreneurs and of a safe capital market.	Правовая защита является необходимым условием существования готовых идти на риск предпринимателей и безопасного рынка капитала.
Irreconcilable positions?	Несовместимые утверждения?
positions meet.	positions meet.

Показать эту страницу на русском языке