Translation of "material and methods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This was complemented by material derived from radio communications using other methods, such as radio traffic analysis and direction finding. | Эти данные дополнялись материалами, получаемыми из радио коммуникаций другими методами (например, анализ трафика и радиопеленгация). |
| UNDCP also provided drug detection tools such as information on laboratory testing methods, field testing kits, reference substances and scientific information material. | ЮНДКП предоставляет также различные средства, предназначенные для обнаружения наркотиков, такие, как информацию о методах лабораторного анализа, переносные наборы для проведения анализа, образцы веществ и научные информационные материалы. |
| Doctors are trained in the use of alloplastic surgery (replacement of tissue with artificial material) of the major joints using the latest methods, including guided surgery or mini invasive methods. | Врачи обучены для выполнения аллопластики (замена утраченной ткани неживым искусственным материалом) крупных суставов новейшими методами, включая навигационные методы или мини инвазивные хирургические процедуры. |
| Mutsolgov further claims that the methods to censor content vary from polite requests to remove material, offers of bribes, and occasionally concrete threats. | Муцульгов также утверждает, что методы цензуры контента варьируются от вежливых запросов удалить материал, предложений взяток до конкретных угроз. |
| Methods and conservativeness | i) определение того, представлял ли собой сектор ИЗЛХ в 1990 году чистый источник выбросов или |
| Methods and conservativeness | Методы и консервативность |
| This is like one of our methods of identifying, of verifying, what a material is, is to try and get these guys to write letters. | Таков один из наших методов идентификации или проверка материала. Он заключается как раз в том, чтобы заставить этих парней писать нам письма. |
| This is like one of our methods of identifying, of verifying, what a material is, is to try and get these guys to write letters. | Таков один из наших методов идентификации или проверка материала. А вам попадалась информация из BP? |
| Supplies and material | Принадлежности и |
| III Methods and Process | Методы и процессы |
| Curriculum and teaching methods | учебная программа и методика преподавания. |
| Approach and working methods | Подход и методы работы |
| Functioning and working methods | Функционирование и методы работы |
| That pulls in more material and pulls in more material. | Она притягивает все больше и больше вещества. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Даже нематериальное поощрение. |
| Methods. | Methods. |
| Methods | Методы |
| Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training | Разработка учебных материалов Учебная деятельность |
| Human and material resources | Людские и материальные ресурсы |
| Training and guidance material | Учебные и инструктивные материалы |
| Drugs are smuggled by the most effective methods of camouflage, sometimes by resorting to bribery and the temptation of material gain and, if the need arises, by force and coercion. | Контрабанда наркотиков осуществляется с применением наиболее эффективных методов маскировки, иногда подкупа и игры на чувстве искушения добиться материального обогащения, а если потребуется, то и за счет силы и принуждения. |
| Data collection and dissemination methods | Методы сбора и распространения данных |
| Evolving roles and working methods | Меняющиеся роли и методы работы |
| Common goals and common methods. | Общие цели и общие методы. |
| 2) Decisions and governing methods | 2) Принятие решений и методы управления |
| (c) Vessel specifications (e.g. material of construction, date built, registered length, gross registered tonnage, power of main engine(s), hold capacity, catch storage methods) | с) технические характеристики судна (например, материал, из которого оно изготовлено, дата строительства, зарегистрированная длина, зарегистрированный тоннаж брутто, мощность главного двигателя(ей), вместимость, методы хранения улова) |
| It has been unable, however, to conduct investigations into the specific methods used to acquire, transport, transfer and finance those activities, or the procurement of associated military material. | Однако она не смогла провести расследование конкретных методов, используемых для приобретения, транспортировки, передачи и финансирования такой деятельности или закупки связанного с этим военного снаряжения. |
| material | материал |
| Material | Статья затрат |
| Material | Материал |
| material? | Материал? |
| 'Horrible methods' | Ужасные методы |
| Working methods | Методы работы |
| Working methods | 5.2 Методы работы |
| Working Methods | Методы работы |
| Profiling Methods | Методы профилирования |
| Override Methods | Перегрузка методов |
| Auth methods | Методы идентификации |
| Show Methods | Комментарий |
| Show Methods | Показать методы |
| Sales methods | Методы продаж |
| Capitalistic methods. | Уловки капиталистов. |
| My methods? | Манеры? |
| (c) Technical material database and textual material of eight specific statistical topics studies. | с) технические материалы база данных и текстовые материалы по восьми конкретным статистическим темам исследованиям. |
| (c) Technical material database and textual material on 10 specific statistical topics studies. | с) технические материалы база данных и текстовые материалы по 10 конкретным статистическим темам исследованиям. |
Related searches : Methods And Equipment - Organization And Methods - Methods And Processes - Methods And Standards - Objectives And Methods - Methods And Practices - Methods And Techniques - Aims And Methods - Means And Methods - Tools And Methods - Methods And Procedures - Methods And Tools - Methods And Materials
