Translation of "material and methods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Material - translation :

Keywords : материал материала материалом материалы материалов методы методов методами методах методам

Examples (External sources, not reviewed)

Mutsolgov further claims that the methods to censor content vary from polite requests to remove material, offers of bribes, and occasionally concrete threats.	Муцульгов также утверждает, что методы цензуры контента варьируются от вежливых запросов удалить материал, предложений взяток до конкретных угроз.
This is like one of our methods of identifying, of verifying, what a material is, is to try and get these guys to write letters.	Таков один из наших методов идентификации или проверка материала. Он заключается как раз в том, чтобы заставить этих парней писать нам письма.
Sanitation and cleaning material 51.0	Санитарно гигиенические материалы и моющие
'Horrible methods'	Ужасные методы
Working methods	Методы работы
(c) Medical, psychological and material assistance and	с) медицинской, психологической и материальной помощи и
Keyboard Input Methods	Методы ввода с клавиатуры
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
Specific guidelines and rating methods need to be developed.	В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций.
Some material goes missing and is never found.	Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти.
They gave him both material and spiritual support.	Они предоставляли ему как материальную, так и духовную поддержку.
The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side.	Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной.
Kurtz Are my methods unsound?	Курц Разве мои методы нездоровы?
New methods should be explored.	Должен существовать поиск новых методов.
Adjust methods for keyboard input.	Настроить методы ввода с клавиатуры.
His methods are not scientific.	Его методы ненаучны.
Are you questioning my methods?	Ты сомневаешься в моих методах?
Are you questioning my methods?	Вы сомневаетесь в моих методах?
There are two common methods.	Существует два наиболее распространённых метода.
Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet.	Другой обсуждаемой проблемой было противоречие внутри местных общин по поводу правильного написания слов и составления единого алфавита.
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
This material stretches easily.	Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.	Эта ткань легко тянется.
This material absorbs CO2.	Этот материал поглощает углекислый газ.
This material is ruined.	Этот материал совершенно испорчен.
This material is cheaper.	Этот материал дешевле.
The thought is material.	Мысль материальна.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.	i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.
'No, it is dissatisfied and it is seeking new methods.	Недовольна и ищет новых.
Particularly, the right wing's proposed means and methods arouse fears.	В особенности вызывают неприязнь и страх те средства и методы, которые радикалисты предлагают в качестве решения насущных проблем.
In geographic theory and methods Hipparchus introduced three main innovations.	В области географической теории Гиппарху принадлежат три важных нововведения.
Internet access could provide educational material and improve schooling.	Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
All these methods have their problems.	Все эти методы имеют свои проблемы.
But their methods are very different.	Но у них совсем другие методы.
But, they are exploiting such methods.	Но они (власти Китая) такие методы используют.
To be fair, Venediktov and his methods have always been controversial.	Стоит заметить, что методы работы Венедиктова всегда были неоднозначными.
They've taken the same methods and applied it at global level.	Они взяли те же методы и применили их на мировом уровне.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.
They found galaxies and nebulas and created methods to measure distance in space.	В период с 1885 по 1927 год Гарвардская обсерватория приняла на работу около 80 женщин для изучения фотопластинок звёзд.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Так почему же такой богатый и ценный материал не утилизируется на уровне менее ценного материала?
So this material is silk.	Этот материал шёлк.
Gathering of material is underway.	Идет сбор материала.
We've already seen this material.	Мы уже видели этот материал.

Показать эту страницу на русском языке