Translation of "materially inconsistent with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inconsistent - translation : Materially - translation : Materially inconsistent with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Is not materially impossible | a) не является материально невозможной |
| (a) is not materially impossible | а) не является материально невозможной |
| Conduct inconsistent with this boundary is unlawful . | Поведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным . |
| inconsistent with international norms . 71 72 21 | с международными нормами . 71 72 22 |
| The latter is inconsistent with being an ally. | Последнее не является поведением союзника. |
| Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful. | Поведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным. |
| Wholly inconsistent with San Francisco or New York. | Совершенно не подходит для Сан Франциско или Нью Йорка. |
| You're inconsistent. | Вы непоследовательны. |
| You're inconsistent. | Ты непоследователен. |
| Very inconsistent. | Крайне нелогично. |
| All are inconsistent with a stable value of money. | Все это не сочетается со стабильной ценностью денег. |
| Tom is inconsistent. | Том непоследователен. |
| Dates are inconsistent! | Даты являются несообразными! |
| 5. Provisions of the penal legislation inconsistent with international norms | 5. Положения уголовного законодательства, несовместимые с международными |
| ), which are internally inconsistent. | ), которые являются внутренне противоречивыми. |
| Specified sizes are inconsistent! | Указанные размеры несообразны! |
| All the talk and reports about this are inconsistent with reality. | Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности. |
| National legislation in the NIS was inconsistent with regard to mercenarism. | Национальное законодательство в отношении наемничества отличается в ННГ непоследовательностью. |
| These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement. | Эти ограничения противоречат праву на свободу передвижения. |
| (b) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards | b) исправить законы и процедуры, не отвечающие этим нормам |
| (ii) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards | ii) изменить законы и процедуры, не отвечающие этим нормам |
| All export controls inconsistent with the Convention should be abolished. quot | Необходимо отменить все экспортные ограничения, несовместимые с положениями Конвенции quot . |
| Provisions of the penal legislation are not inconsistent with international norms | Положения уголовного законодательства не противоречат международным нормам |
| However, we found some of its elements inconsistent with its title. | Однако мы считаем, что некоторые из включенных в проект положений не соответствуют его названию. |
| With approval of the chief of police is logically inconsistent control. | Что логически утверждение главного полицейского управляющего противоречиво. |
| (h) Spouses are obliged to support each other materially. | h) Супруги обязаны материально поддерживать друг друга. |
| Regrettably, the admission has not affected the situation materially. | К сожалению, это признание не повлияло существенным образом на ситуацию. |
| Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent. | Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков. |
| The veto is inconsistent with the modern United Nations institution of democracy. | Право вето не соответствует современному институту демократии Организации Объединенных Наций. |
| No provision of these Constitutions may be inconsistent with this Constitutional Agreement. | Ни одно из положений этих конституций не может противоречить настоящему Конституционному соглашению. |
| No provision of these constitutions may be inconsistent with this Constitutional Agreement. | Ни одно из положений этих конституций не может противоречить настоящему Конституционному соглашению. |
| But we scientists are inconsistent. | Но мы, ученые, непоследовательны. |
| Florida is a much more materially unequal society than Cuba. | Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба. |
| This is inconsistent in mathematical logic. | Комбинаторная логика в программировании. |
| They do lots of inconsistent things. | Они часто поступают непоследовательно. |
| 12. Closed meetings are inconsistent with the spirit of Article 24 of the Charter. | 12. Проведение закрытых заседаний не соответствует духу статьи 24 Устава. |
| quot No Swedish fishery activities are inconsistent with the terms of resolution 46 215. | Швеция не ведет какой либо рыбопромысловой деятельности, несовместимой с положениями резолюции 46 215. |
| Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы. |
| You're allowed to, if you discover that they materially misrepresented something, likeů | Если Вы отступите от сделки после подписания письма о намерениях без ... Вы имеете на это право, если Вы обнаружите, что они существенно исказили что то, типа ... |
| The resulting set of samples is inconsistent. | Выходной набор выборок является несостоятельным (inconsistent). |
| They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles. | У них могут быть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка. |
| Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years. | Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы. |
| They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles. | У них могут ыть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка. |
| Inequality was inconsistent with the vision set out in the Charter of the United Nations. | Неравенство несовместимо с идеалами, записанными в Уставе Организации Объединенных Наций. |
| These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement guaranteed by human rights. | Эти ограничения противоречат праву на свободу передвижения, гарантируемую правами человека. |
Related searches : Materially Inconsistent - Inconsistent With - Was Inconsistent With - Be Inconsistent With - Inconsistent With Reality - Is Inconsistent With - Not Inconsistent With - Unless Inconsistent With - Inconsistent With Those - Inconsistent Data - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment
