Translation of "maternal antibodies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maternal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antibodies fight off infections and viruses. | Антитела борются с инфекциями и вирусами. |
| Two types of antibodies are important. | Наиболее важными являются два типа антител. |
| This is his maternal grandfather. | Это его дед по материнской линии. |
| Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies. | Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела. |
| My mother's father is my maternal grandfather. | Отец мой матери мой дед по материнской линии. |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител. |
| Maternal mortality rates remain dismal in several countries. | Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах. |
| Maternal mortality is falling, but not fast enough. | Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро. |
| Her maternal grandfather, Frank Krause, came from Germany. | Её прадед по матери, Франк Крауз, иммигрировал из Германии. |
| Nothing is more important than investing in maternal health. | Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье. |
| Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation. | Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации. |
| Investing in maternal health should thus be a high priority. | Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет. |
| For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies. | Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина. |
| For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks. | Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме. |
| Maternal death reports often blame midwives for their lack of skills. | В отчетах о материнской смертности при родах всегда винят акушерок за их некомпетентность. |
| The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority. | Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом. |
| Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. | Молодые женщины, живущие в районах с высокой материнской смертностью, меньше изменяют своё поведение в ответ на ВИЧ, чем молодые женщины, живущие в районах с низкой материнской смертностью. |
| Her testimony helped persuade Congress to commit more development aid to maternal health. | Ее свидетельство помогло убедить конгресс выделить больше помощи для развития программ сохранения здоровья матерей. |
| Indeed, single mothers are the new maternal ideal women whose maternal drive is so selfless and intense that they choose to raise children even under the burden of their solitary status. | Действительно, матери одиночки стали новым идеалом матери женщины, чей материнский инстинкт такой самоотверженный и сильный, что они готовы воспитывать детей даже под бременем своего незамужнего статуса. |
| Nationalism continues to produce powerful political antibodies to American and European meddling in other countries internal affairs. | Национализм продолжает создавать мощные политические антитела американскому и европейскому вмешательству во внутренние отношения других стран. |
| The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies. | Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител. |
| Paulus Santosa, a public health consultant and maternal health program advisor said that in the past five years, maternal mortality in Indonesia has increased by 50 percent, the highest in Southeast Asia. | По словам Паулуса Сантоса, эксперта по вопросам здравоохранения и консультанта программы охраны материнства, в Индонезии за последние 5 лет материнская смертность при родах увеличилась на 50 . |
| Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions. | Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения. |
| Minoti Karji is visibly happy that maternal and child care is now within reach. | Миноти Карджи особенно счастлива тому, что охрана материнского и детского здоровья теперь доступна. |
| Joanna David and Tim Wylton appeared as the Gardiners, Elizabeth's maternal aunt and uncle. | Джоана Дэвид и Тим Уилтон сыграли тётю и дядю Элизабет по материнской линии. |
| The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work. | Антитела, которые вы видели в этом видео в действии, те самые, благодаря которым работают вакцины. |
| Yet, of all the Millennium Development Goals, maternal health is the slowest to be achieved. | Тем не менее, из всех целей тысячелетия по развитию материнское здоровье достигается самыми медленными темпами. |
| So agrarian communism was viewed wait for it as a return to the maternal womb. | Даже аграрный коммунизм рассматривался подождите минутку как возвращение в материнскую утробу. |
| Each of these videos highlights the obstacles to reducing the maternal mortality rate in India. | Каждое из этих видео подчёркивает препятствия, стоящие на пути к сокращению материнской смертности в Индии. |
| He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway. | Он сказал, что английский ему родной, но акцент выдавал его с головой. |
| Phagocytes, in particular dendritic cells and macrophages, stimulate lymphocytes to produce antibodies by an important process called antigen presentation. | Фагоциты, в частности дендритные клетки и макрофаги, стимулируют лимфоциты для образования антител при важном процессе, называемом презентация антигена. |
| Nobody was concerned that Indonesia's maternal mortality rate is the highest compared to its neighbor countries. | Никого не беспокоит, что в Индонезии по сравнению с соседними странами материнская смертность считается самой высокой. |
| Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 . | Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 . |
| The method combines amplification with a novel technology called Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) and some specific antibodies against PrPSc. | Этот метод сочетает амплификацию с новой технологией, называемой Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) ( оптический иммунологический анализ прилежащих волокон ), и некоторыми специфическими антителами против PrPSc. |
| A protein that is in cells, called TRIM21, can attach to the antibodies on the surface of the virus particle. | Клеточный белок TRIM21 может прикреплять антитела к поверхности вирусных частиц. |
| She connected the Butler family to her maternal grandmother, Henrietta Butler Cox, who was born in 1902. | Она связала семью Батлера со своей бабушкой по материнской линии Генриеттой Батлер Кокс, которая родилась в 1902 году. |
| English is not my maternal language and I realize that I still have a lot to learn. | Английский мне не родной, и я понимаю, что мне ещё многому учиться. |
| The new vaccine contains a harmless virus that has been engineered to carry the genetic information to make anti nicotine antibodies. | Новая вакцина содержит безвредный вирус, который был разработан, чтобы нести генетическую информацию для производства антиникотиновых антител. |
| Antibodies can continue to be an effective defence mechanism even after viruses have managed to gain entry to the host cell. | Антитела могут продолжать оставаться эффективным защитным механизмом даже тогда, когда вирусу удаётся проникнуть в клетку. |
| But cultural questions must also be addressed, because gender discrimination is the most important cause of maternal mortality. | Тем не менее, необходимо решать и культурные вопросы, поскольку половая дискриминация является главной причиной материнских смертей. |
| Another report estimates that more than 40 percent of Kenya s maternal mortality rate is due to unsafe abortions. | В другом докладе (англ.) приходит к выводу, что более чем 40 процентов материнской смертности в Кении происходит в результате нелегальных и тем самым небезопасных абортов. |
| What is being done to improve upon the world s maternal mortality rate, and how can you get involved? | Что было сделано для улучшения мировых показателей материнской смертности и как вы можете принять в этом участие ? |
| Remembering my beloved maternal uncle, Shri. P.K. Gopalakrishnan, who lost his life on the fateful day 26 11 | В память о моем любимом дяде со стороны матери, г не P.K. Gopalakrishnan, трагически погибшим в этот роковой день 26 ноября. |
| Other factors such as early marriage of girls, poor nutrition among women and gender inequality increase maternal risk. | Другие факторы, такие как ранние замужества девочек, недоедание и гендерное неравенство, увеличивают риск для беременной женщины. |
| Coughlin s National Union for Social Justice, whose membership ran into the millions, was eventually defeated by the American system s powerful democratic antibodies. | Национальный союз за социальную справедливость Кафлина, количество членов которого стремилось к миллионам, в конце концов потерпел поражение от мощных антител демократической американской системы. |
Related searches : Raised Antibodies - Antibodies Against - Neutralizing Antibodies - Thyroid Antibodies - Binding Antibodies - Monoclonal Antibodies - Protective Antibodies - Specific Antibodies - Fluorescent Antibodies - Inhibitory Antibodies - Circulating Antibodies - Detectable Antibodies - Inhibitor Antibodies
