Translation of "maternal toxicity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maternal - translation :

Keywords : инстинкт материнский материнской материнские инстинкта отравление отравления интоксикации эффективности отравлении

Examples (External sources, not reviewed)

Toxicity and Steal This Album!	Toxicity и Steal This Album!
This is his maternal grandfather.	Это его дед по материнской линии.
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.	Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	У него случился приступ из за кислородного отравления, и он утонул.
My mother's father is my maternal grandfather.	Отец мой матери мой дед по материнской линии.
Their use was limited by their high toxicity to humans.	Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.
Maternal mortality rates remain dismal in several countries.	Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах.
Maternal mortality is falling, but not fast enough.	Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.
Her maternal grandfather, Frank Krause, came from Germany.	Её прадед по матери, Франк Крауз, иммигрировал из Германии.
Nothing is more important than investing in maternal health.	Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье.
Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.	Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
A subsequent study of fullerene toxicity found no significant toxicity for buckyballs, but did observe a toxic response in cell cultures to a second group of fullerenes, called single wall nanotubes.	Последующее исследование токсичности фуллеренов не подтвердило высокой токсичности бакиболлс , но показало токсичную реакцию в культурах клеток на вторую группу фуллеренов, называемых однослойными нанотрубками (single wall nanotubes).
Genotyping can also predict severe liver toxicity for drugs such as flucloxacillin or lumiricoxib.	С помощью определения генотипа можно, также, предсказать тяжелую интоксикацию печени при употреблении флуклоксациллина и лумирикоксиба.
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.	Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
Maternal death reports often blame midwives for their lack of skills.	В отчетах о материнской смертности при родах всегда винят акушерок за их некомпетентность.
At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.	На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым.
At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.	На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым. 160
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.	Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Молодые женщины, живущие в районах с высокой материнской смертностью, меньше изменяют своё поведение в ответ на ВИЧ, чем молодые женщины, живущие в районах с низкой материнской смертностью.
Her testimony helped persuade Congress to commit more development aid to maternal health.	Ее свидетельство помогло убедить конгресс выделить больше помощи для развития программ сохранения здоровья матерей.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.	Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
Indeed, single mothers are the new maternal ideal women whose maternal drive is so selfless and intense that they choose to raise children even under the burden of their solitary status.	Действительно, матери одиночки стали новым идеалом матери женщины, чей материнский инстинкт такой самоотверженный и сильный, что они готовы воспитывать детей даже под бременем своего незамужнего статуса.
Paulus Santosa, a public health consultant and maternal health program advisor said that in the past five years, maternal mortality in Indonesia has increased by 50 percent, the highest in Southeast Asia.	По словам Паулуса Сантоса, эксперта по вопросам здравоохранения и консультанта программы охраны материнства, в Индонезии за последние 5 лет материнская смертность при родах увеличилась на 50 .
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.	Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения.
Minoti Karji is visibly happy that maternal and child care is now within reach.	Миноти Карджи особенно счастлива тому, что охрана материнского и детского здоровья теперь доступна.
Joanna David and Tim Wylton appeared as the Gardiners, Elizabeth's maternal aunt and uncle.	Джоана Дэвид и Тим Уилтон сыграли тётю и дядю Элизабет по материнской линии.
Nitric oxide is then released from the macrophage and, because of its toxicity, kills microbes near the macrophage.	Оксид азота затем высвобождается из макрофагов и, в силу своей токсичности, уничтожает микробы вблизи макрофага.
Yet, of all the Millennium Development Goals, maternal health is the slowest to be achieved.	Тем не менее, из всех целей тысячелетия по развитию материнское здоровье достигается самыми медленными темпами.
So agrarian communism was viewed wait for it as a return to the maternal womb.	Даже аграрный коммунизм рассматривался подождите минутку как возвращение в материнскую утробу.
Each of these videos highlights the obstacles to reducing the maternal mortality rate in India.	Каждое из этих видео подчёркивает препятствия, стоящие на пути к сокращению материнской смертности в Индии.
He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.	Он сказал, что английский ему родной, но акцент выдавал его с головой.
Moreover, like toxicity and persistence, little is known about how nanoparticles are likely to move about in the environment.	Более того, подобно токсичности и стойкости, очень мало известно о том, как наноматериалы могут перемещаться в окружающей среде.
Nobody was concerned that Indonesia's maternal mortality rate is the highest compared to its neighbor countries.	Никого не беспокоит, что в Индонезии по сравнению с соседними странами материнская смертность считается самой высокой.
Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 .	Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 .
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.	Смерть может также наступить, поскольку кислород вызывает приступ вы начинаете биться в конвульсиях, что очень плохо в условиях нахождения под водой.
Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal.	Литий стабилизатор настроения и нейропротективное средство обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством.
She connected the Butler family to her maternal grandmother, Henrietta Butler Cox, who was born in 1902.	Она связала семью Батлера со своей бабушкой по материнской линии Генриеттой Батлер Кокс, которая родилась в 1902 году.
English is not my maternal language and I realize that I still have a lot to learn.	Английский мне не родной, и я понимаю, что мне ещё многому учиться.
But cultural questions must also be addressed, because gender discrimination is the most important cause of maternal mortality.	Тем не менее, необходимо решать и культурные вопросы, поскольку половая дискриминация является главной причиной материнских смертей.
Another report estimates that more than 40 percent of Kenya s maternal mortality rate is due to unsafe abortions.	В другом докладе (англ.) приходит к выводу, что более чем 40 процентов материнской смертности в Кении происходит в результате нелегальных и тем самым небезопасных абортов.
What is being done to improve upon the world s maternal mortality rate, and how can you get involved?	Что было сделано для улучшения мировых показателей материнской смертности и как вы можете принять в этом участие ?
Remembering my beloved maternal uncle, Shri. P.K. Gopalakrishnan, who lost his life on the fateful day 26 11	В память о моем любимом дяде со стороны матери, г не P.K. Gopalakrishnan, трагически погибшим в этот роковой день 26 ноября.
Other factors such as early marriage of girls, poor nutrition among women and gender inequality increase maternal risk.	Другие факторы, такие как ранние замужества девочек, недоедание и гендерное неравенство, увеличивают риск для беременной женщины.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным

Показать эту страницу на русском языке