Translation of "matter of preference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Preference - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно предпочтения предпочтение предпочтений предпочитает предпочитаете

Examples (External sources, not reviewed)

It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.
The kind of music one listens to is a matter of preference.	Какую музыку слушать дело вкуса.
It is preference of people.	Это дело каждого.
gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution.	Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам.
Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
Preference will be given to a Russian specialist.	Приоритет будет отдан российскому специалисту.
A religious decision can be a matter of passionate commitment (as in Kierkegaard s leap of faith ), or, more commonly, an emotionally low intensity consumer option (expressed in the telling American phrase religious preference ).	Выбор религии может быть делом страстной приверженности (как скачок веры Кьеркегора) или, что встречается более часто, эмоционально малоинтенсивным потребительским выбором (что великолепно передает американское выражение религиозное предпочтение ).
We cannot use System II to fault this preference.	Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.
A matter of taste	Дело вкуса
The Heart of The Matter	Суть вещей
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It's a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
Matter is made of atoms.	Материя состоит из атомов.
Matter is made of atoms.	Вещество состоит из атомов.
There are many signs of this preference for boys, like the story told in this post.	Мы видим множество свидетельств того, как мальчикам отдается предпочтение, и один из примеров этого иллюстрирует данная статья.
Then, instead of making a formal declaration of guilt or not guilt, he stated a preference for silence.	Затем, вместо того, чтобы заявить о своей виновности или невиновности, он сказал, что воспользуется правом хранить молчание.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and 'Imran in preference to others.	Поистине, Аллах избрал Адама и Нуха и род Ибрахима и род Имрана над мирами теми людьми, которые жили в их время
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.	При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
The Dark Matter of Financial Globalization	Темная сущность финансовой глобализации
This is a matter of politics.	Это вопрос политики.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
It's only a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's only a matter of time.	Это лишь вопрос времени.
It's a matter of either or.	Это вопрос предпочтений.
This is a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's just a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's just a matter of time.	Это всего лишь вопрос времени.
It's a matter of personal taste.	Это дело личного вкуса.
Friendship is a matter of trust.	Дружба вопрос доверия.
Choice is a matter of taste.	Выбор дело вкуса.
It's not a matter of price.	Дело не в цене.
It's just a matter of form.	Это только формальность.
It's a matter of national security.	Это вопрос национальной безопасности.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
The matter admits of no explanation.	Дело не допускает объяснения.
Indeed, the jump from business into politics was probably not Berlusconi's own preference.	В самом деле, скачок из бизнеса в политику не был, вероятно, собственным предпочтением Берлускони.
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	О вы, которые уверовали! Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих.

Показать эту страницу на русском языке