Translation of "matters little" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their opinion matters little.
Их мнение мало что значит.
But matters are little better in Europe.
В Европе ситуация не намного лучше.
But it matters little for foreign investors.
Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов.
When it comes to Japanese officials, however, matters are a little different.
Однако, когда речь заходит о японских представителях власти, дела обстоят несколько иначе.
And matters are little better on the other side of the Atlantic.
Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.
But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little.
Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве.
But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little.
Но никого не волнует, что правительства, действующие в соответствии с идеями данной школы, неэффективны.
Yet, despite wide agreement on these matters, there is little consensus about how to address them.
Тем не менее, несмотря на большое количество соглашений по этому вопросу, нет единого подхода к его решению.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.
Your vote matters.
Твой голос важен.
Your vote matters.
Ваш голос важен.
Your vote matters.
Твой голос имеет значение.
Your vote matters.
Ваш голос имеет значение.
Every word matters.
Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука важно.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
Making a splash matters.
Наделать много шума вот что имеет значение.
F. Post adjustment matters
F. Вопросы коррективов по месту службы
(iv) Matters relating to
iv) вопросы, касающиеся
Budgetary and financial matters
Бюджетные и финансовые вопросы
'Talk what matters over?
О чем же переговорить?
'Oh, don't confuse matters!
Ну, уж не путайте!
They are important matters.
Это важные вещи.
That'll complicate matters more.
Это ещё больше усложнит дело.

 

Related searches : It Matters Little - Little By Little - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters