Translation of "matter most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

дело

Matter most - translation :

важнее всего

Most - translation :

большинство

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Our shared European values should matter most.	На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности.
Broader post war experience supports the conclusion that domestic policies are what matter most.	Примеры развития в послевоенный период подтверждают заключение, что именно внутренняя экономическая политика имеет наибольшее значение.
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.	Однако большинство людей, участвовавших в дискуссии, соглашаются с тем, что не стоит винить пострадавшую.
But the most important matter that went unmentioned in Strasbourg is the relationship with Russia.	Однако наиболее важным вопросом, не получившим обсуждения в Страсбурге, стал вопрос взаимоотношений с Россией.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.	ii) ни государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора.
No matter what criterion one uses, Japan's economy remains the most closed among OECD countries and one of the most closed in the world.	Независимо от критериев сравнения экономика Японии остается самой закрытой среди стран членов Организации экономического сотрудничества и развития и одной из самых закрытых в мире.
No matter.	И что же?
You matter.	Ты важен.
No matter.	Неважно.
While most central banks are inflation hawks, this stance is a matter of religion, not economic science.	И поскольку большинство центральных банков являются непримиримыми борцами с инфляцией , данная политика это скорее их религия, а не составляющая экономической науки.
Our voices matter and our actions matter even more.	Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
He assented. 'Yes, and Princess Tverskaya's intrusion into this most difficult family matter is entirely out of place...	Да, подтвердил он, и княгиня Тверская совершенно неуместно вмешивается в самые трудные семейные дела.
Does it matter?	Так ли это важно?
Does this matter?	Имеет ли это значение?
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.	Но детали имеют значение.
'What's the matter?	Что с тобой?
But what matter?	Да что же!
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
But ideas matter.	Важна сама идея.
It doesn't matter.	Не имеет значения.
That doesn't matter.	Это не имеет значения.
That doesn't matter.	Это неважно.
What's the matter?	Что стряслось?
That's another matter.	Это другое дело.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
Does that matter?	Это имеет значение?
Does that matter?	Это играет роль?
It wouldn't matter.	Это было бы неважно.
It wouldn't matter.	Это не имело бы значения.
Most of Hong Kong's people now recognize that their stagnating economy is not merely a matter of bad policy.	Большая часть населения Гонконга сейчас осознает, что находящаяся в застое экономика их страны не является просто следствием плохой политики.
The most popular charge is that it is all a matter of bad governance, Washington s code word for corruption.	Самым популярным обвинением является то, что все дело заключается в плохом руководстве , кодовом слове, употребляемом в Вашингтоне для обозначения коррупции.
Containing piracy then becomes a matter debated in political assemblies, in the media and most importantly in the courts.	Борьба с пиратством затем становится предметом обсуждения на политических ассамблеях, в средствах массовой информации и самое важное в судах.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft. Our shared European values should matter most.	На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности.
On a daily basis, when it comes to most of what goes on in Russian cyberspace, Vladimir Putin doesn t matter.	В действительности, когда дело касается большинства того, что ежедневно происходит в российском киберпространстве, Путин оказывается совершенно ни при чём.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Ukraine is another matter.	Украина другой вопрос.
E What's the matter?	Э В чём дело?

Показать эту страницу на русском языке